Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Leonard ScheicherMauser [RP]
Emilia SchüleJackie [RP]
Joel BasmanKondor [RP]
Johanna PolleyEdda [RP]
Johannes Klaußner
Ponyhof [RP]
Clemens Schick
Zöllner [RP]
Mo Ahmadi
Mexikaner [SR]
Katharina BehrensLaura [SR]
Michael HanemannSombrero2,, Kommissar [SR]
Leon UllrichHumorpolizei/Sombrero [SR]
Anna-Lena DollPolizistin [SR]
Soogi Kangn.n. [SR]
Leonie WesselowFee, Rezeptionistin [SR]
Christina-Maria von GusinskiFrau auf der Drehscheibe [PR]
Nicolas BuitragoChapo [PR]
Carina WündschFestivalgast [PR]
Canan SamadiMystic C

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIlonka Szokola
Régleur de cascadesThomas Bloem
Stunt Unit
Stunt Unit
CascadeurGerfried Reinitzhuber
Double Indianer
Double Indianer
Cheffe costumière / créatrice de costumesSabine Bockmeyer
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJosefine Marx
+ Garderobiere
+ Garderobiere
HabilleuseJosefine Marx
Renfort habilleuseLisa Gnutzmann
Chef décorateurTim Tamke
1ère assistante décoratriceLisa Mary Kracke
Régisseur d'extérieursSimon Wisniewski
Accessoiriste de plateauPamina Brandes
RepéreuseAngelika Bäuml
Zusatzscout Hamburg
Zusatzscout Hamburg
Peintre de décorGodja Momsen
Illustratrice/infographiste de décorAlina Schmidt [1]
Erstellen von Boxplakaten
Erstellen von Boxplakaten
RippeurEike Kiesel
RippeurFalko Lewandowski
Stagiaire décoCarl Fischer
Directrice de castingIris Baumüller
Assistante castingAnna Kugel
Jugendliche
Jugendliche
Chef électricienMirko Fricke
AMIRA
AMIRA
Sous-chef électricienChristopher Sälzer
Deutschland/ Polen
Deutschland/ Polen
ÉlectricienRobert Bergmann
ÉlectricienTill Girke
Renfort électricienMartin Beyrau
Renfort électricienCarsten Strack
Renfort électricienNiklas Bastian
Renfort électricienFabian Hasse
Renfort électricienneMaria Vogel
Renfort électricienLeo Schwarz
Renfort électricienHans-Werner Huhnke
Assistant électro/lumièrePhilip Eickelberg
Directeur de la photographieFlorian Mag
Directeur photo 2ème équipeMantas Jockus
5 DT
5 DT
Cadreur steadicamThorsten Alt
tageweise
tageweise
1er assistant opérateurTorben Maede
6 DT B-Cam, Arri Amira
6 DT B-Cam, Arri Amira
1er assistant opérateurJonas Wache
ARRI Amira 3.2K, A-Cam
ARRI Amira 3.2K, A-Cam
2ème assistante opérateurKatharina Elvers
Arri Amira
Arri Amira
DIT Digital Imaging TechnicianThomas Stührk
Arri Amira 3.2K CC Dailies
Arri Amira 3.2K CC Dailies
Photographe de plateauAndreas Schlieter
Chef machinisteStefan Rüsenberg
Cheffe maquilleuse-coiffeuseNica Faas
Renfort maquilleuse-coiffeuseMaren Meyer
Renfort maquilleuse-coiffeuseNina Heppelmann
RéalisateurIlker Çatak
1st AD (local system)Inken Janssen
1st AD - Mischsystem
1st AD - Mischsystem
Crowd 2nd AD (local system)Esa-Lu Lorenz
Script continuityRuth Amrei Kriener
Extras coordinatorTale-Maja Herkt
mit Komparseninszenierung Teil Freibadszenen
mit Komparseninszenierung Teil Freibadszenen
Chef monteurJan Ruschke
Trailer editorSascha Gerlach
Trailer
Trailer
Productrice VFXJudith Weiler
Superviseur des effets visuels (VFX)Til Strobl
3D artistHannah Rehmann
Digital compositor / compositing artistChristoph Detweiler
Digital compositor / compositing artistMatthias Backmann
Producteur exécutifChristian Vennefrohne
Assistant à la production exécutiveSören Bode
Directrice de productionStefanie Nowak
Assistante de productionPaulina Toenne
Régisseuse généraleRicarda Kniesz
Location manager (local system)Mihael 'Miki' Matijasevic
Hamburg und Umgebung
Hamburg und Umgebung
Régisseur adjoint de plateauLeo Manow
Assistant régie plateauLenard Hinrichs
Chauffeur de productionLasse Callsen
Chauffeur de productionPaul Schultz
RunnerLasse Callsen
ProducteurMichael Eckelt
ProducerAlexandra Staib
(in Vorbereitungszeit 2015)
(in Vorbereitungszeit 2015)
ProducerJohannes Jancke
Assistante des producteurs·tricesPaulina Toenne
/ Produktionsassistentin
/ Produktionsassistentin
ScénaristeNils Mohl
Co-auteur / collaborationMax Reinhold [1]
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Norbert Skodock
Designer sonoreStephan Konken
Cheffe monteuse sonSimone Weber
Cheffe opératrice du sonClaudia Mattai del Moro
Assistant du sonMax Kober

Sociétés de production

SociétéRemarques
Riva Filmproduktion [de]
HR - Hessischer Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Arte [de/fr]
Koproduzent
Koproduzent
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent

Distribution et vente

SociétéRemarque
Camino Filmverleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche
Alle Bereiche
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Sabine Bockmeyer
KB: Sabine Bockmeyer
CostumesLEON Actionteam
Polizei Uniformen
Polizei Uniformen
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Bockmeyer
KB: Sabine Bockmeyer
CostumesWas ihr wollt
KB: Sabine Bockmeyer
KB: Sabine Bockmeyer
DécorationGRAFIKWERK
Grafik / Druck / Ani
Grafik / Druck / Ani
Effets spéciaux mécaniquesNorbert Skodock Spezialeffekte
Éclairage et accessoireslightwise
Bureautique : solutions, matériel, traductionsFalckenwerk
IT Produktionsbüro
IT Produktionsbüro
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Régie / productionCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.
Blocker/HVZ
Blocker/HVZ
Régie / productionHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering
Vollcatering
Régie / productionMobilespace
Produkionsfahrzeuge
Produkionsfahrzeuge
MatérielZeigermann_Audio GmbH
Image (VFX)Butterfilm
VFX
VFX
Postproduction sonoreKonken Studios
Sound Design, Mischung
Sound Design, Mischung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Ilker Çatak2018Goldener Spatz
Goldener Spatz Spezial
Goldener Spatz Spezialnomination
Ilker Çatak2018Schlingel - Int. Filmfestival [de]
Blickpunkt Deutschland
Blickpunkt Deutschlandnomination
Ilker Çatak2018Film Festival Bozen [it]
Preis der Euregio-Schülerjury
Preis der Euregio-Schülerjuryprix décerné
Jan Ruschke2018Film+ [de]
Schnitt Preis Spielfilm
Schnitt Preis Spielfilmnomination
Jan Ruschke2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Schnitt
Bester Schnittnomination
Ilker Çatak2017Hamburger Filmfest
NDR Nachwuchspreis
NDR Nachwuchspreisnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneARD [de]mardi 18/08/2020 à 00h35
Première diffusionAllemagneartejeudi 05/09/2019 à 22h35

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 19/10/2017