| Administratrice de production | Ursula Gaida | |
| Administratrice adjointe | Margaret Metz | |
| Régleur de cascades | Gerd Grzesczak
für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Régleur de cascades | Tim Haberland | |
| Cascadeur | Bernhard Schirmer
Spielpferd Schnappi Jockey | Spielpferd Schnappi Jockey |
| Stunt rigger | Wolfgang Lindner
"Siemens Lufthaken" | "Siemens Lufthaken" |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sabine Greunig | |
| Costume supervisor | Wiebke Warskulat | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ulrike Dietel
Hauptcast | Hauptcast |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Simone Zimmermann
Komparsen | Komparsen |
| Habilleuse | Kati Lafin
Cast | Cast |
| Habilleur | Frank Specht | |
| Habilleuse | Claudia Blumenauer
Komparsen | Komparsen |
| Chef d'atelier | Steffen Sureck | |
| Cheffe d'atelier | Manja Beneke | |
| Couturière | Maika Schörbel
Änderungen vor Ort | Änderungen vor Ort |
| Renfort habilleuse | Anja Lorenz
Komparserie / 20er Jahre | Komparserie / 20er Jahre |
| Renfort habilleuse | Uta Müller | |
| Renfort habilleuse | Sabine Setzepfand
Fitting | Fitting |
| Renfort habilleuse | Christine Malze | |
| Renfort habilleuse | Katja Willecke | |
| Renfort habilleuse | Julia Kneusels | |
| Renfort habilleuse | Liza Grebenstein
Komparserie 20er Jahre | Komparserie 20er Jahre |
| Renfort habilleuse | Nele Ellegiers | |
| Renfort habilleur | Josef Weitenbörner | |
| Renfort habilleuse | Jacqueline Rocktäschel
historisch 20er / Komparsen | historisch 20er / Komparsen |
| Renfort habilleuse | Sonja Hesse
Fitting (und Dreh) Rennbahnen | Fitting (und Dreh) Rennbahnen |
| Patineur·se costumes | Anne Riedzewski
hist. 20iger + modern | hist. 20iger + modern |
| Chef décorateur | Uli Hanisch | |
| Art director | Kai Karla Koch | |
| Art director | Thorsten Klein | |
| 2ème assistante décoratrice | Laura Bach | |
| Ensemblière | Eva-Maria Stiebler | |
| Assistante ensemblière | Gabriele Roß | |
| Set decoration buyer | Heike Pauketat | |
| Chef constructeur | Christoph Klose | |
| Concept artist | Josef Schmidt | |
| Régisseur d'extérieurs | Alexander Liebenthron | |
| Régisseur d'extérieurs | Sascha Strutz | |
| Assistant régie d'extérieurs | Hendrik Hartrodt | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
| Accessoiriste aux meubles | Michael Naue
Für Dreharbeiten in Halle | Für Dreharbeiten in Halle |
| Accessoiriste aux meubles | Grit Kronacher | |
| Accessoiriste aux meubles | Rick Hasler | |
| Accessoiriste aux meubles | Lisa Kumpf | |
| Accessoiriste aux meubles | Markus Hasler | |
| Accessoiriste aux meubles | Heike Pauketat | |
| Accessoiriste aux meubles | Trinka Lat | |
| Accessoiriste aux meubles | Enchbaatar Dshamsran | |
| Accessoiriste aux meubles | Holger Sobieski
Rückbau Rennbahn | Rückbau Rennbahn |
| Coordinatrice décoration | Judith Riechert | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Ulrike Aschenbach | |
| Picture car coordinator | Martin Sekiewicz | |
| Picture car wrangler | Ralf Rohde | |
| Picture car wrangler | Andre Wierschula | |
| Ensemblière paysagiste | Petra Pieper | |
| Ensemblière paysagiste | Friederike Beckert | |
| Repéreur | Tobias Lewek | |
| Repéreur | Raidar Huber | |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Constructeur | Steffen Petschauer
Film-Leipzig Team | Film-Leipzig Team |
| Constructeur | Udo Seitner | |
| Constructeur | Matthias Prange
Stby | Stby |
| Constructeur | Daniel Lange
Easy Setcompany Set Halle | Easy Setcompany Set Halle |
| Constructeur | Matthias Tyralla
MDM | MDM |
| Stand by set builder | Matthias Prange | |
| Peintre de décor | Kathleen Schröter | |
| Peintre de décor | Gesa Schroer | |
| Peintre de décor | Johanna-Marie Wimmer | |
| Peintre de décor | Jörg Geipel | |
| Peintre de décor | Mieke Casal | |
| Peintre de décor | Eva-Maria Müller | |
| Constructrice d'accessoires | Cindy Schnitter | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Kati Linke | |
| Renfort accessoires | Franz Johann Trebstein | |
| Rippeur | Marco Müller | |
| Rippeur | Stefan Missfeld | |
| Rippeur | Holger Sobieski | |
| Stagiaire déco | Marcel Bonewald | |
| Stagiaire déco | Wilko Drews | |
| Directrice de casting | Doris Borkmann | |
| Directrice de casting enfants | Jacqueline Rietz | |
| Assistante casting | Melanie Waelde
Kinder | Kinder |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Madita Muschket
Assistentin von Lisa Böttcher | Assistentin von Lisa Böttcher |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Lisa M. Böttcher | |
| Chef électricien | Mathias Beier | |
| Sous-chef électricien | Martin Handrow | |
| Rigging gaffer (prelight) | Dietmar Haupt | |
| Électricien | Thomas Thiele | |
| Électricien | David Horn | |
| Électricien | Christian Kuschmitz | |
| Électricien | Falk Oettel | |
| Électricien | Florian Boesel
Rigging Electrician | Rigging Electrician |
| Renfort électricien | Jonathan Kaiser | |
| Renfort électricien | Erik Wenndorf | |
| Renfort électricien | Holger Ohlhus | |
| Renfort électricien | Norman Metz | |
| Renfort électricien | André Poser | |
| Renfort électricien | Beda Mulzer | |
| Renfort électricien | Daniel Pauselius | |
| Renfort électricien | Alexander Hassenkamp | |
| Renfort électricien | Sebastian Beutler | |
| Renfort électricien | Artjom Tommy Antipin | |
| Renfort électricien | Felix Bünsche | |
| Renfort électricien | Matthias Dippe | |
| Directeur de la photographie | Niklas J. Hoffmann
B Cam 47 DT | B Cam 47 DT |
| Directeur de la photographie | Michael Hammon | |
| Directeur photo 3ème équipe | Michael Terhorst
3. Kamera 3 Drehtage | 3. Kamera 3 Drehtage |
| Directeur photo Motion Control | Erik Krambeck
Modellaufnahmen | Modellaufnahmen |
| 1er·ère assistant·e opérateur | Dominik Roge | |
| 1er assistant opérateur | Konstantin Wolkenstein
B-Cam - 47 DT | B-Cam - 47 DT |
| 1er assistant opérateur | Fabio Seyding
C-Cam // Daily | C-Cam // Daily |
| 1er assistant opérateur | Clemens Kirchner
A-Focus, 3 DT, Alexa XT, Summicron | A-Focus, 3 DT, Alexa XT, Summicron |
| 2ème assistant opérateur | Valentin Selmke
1 DT | 1 DT |
| 2ème assistant opérateur | Clemens Kirchner
Alexa XT, Plus + Mini | Alexa XT, Plus + Mini |
| 2ème assistant opérateur | Torsten Seidler
B-Cam | B-Cam |
| Data manager | Fabio Seyding | |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Chef machiniste | Moritz Weber
Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Chef machiniste | Florian Lücke
2 DT Vertretung | 2 DT Vertretung |
| Chef machiniste | Christopher Huck
Best Boy / B-Cam Bühne | Best Boy / B-Cam Bühne |
| Chef machiniste | Tim Liehr
Key Grip | Key Grip |
| Machiniste grue | Roberto Irmisch | |
| Machiniste grue | Moritz Weber | |
| Machiniste grue | Wolfgang Franke | |
| Opérateur U-Crane | Leo Plank | |
| Technicien tête télécommandée et stabilisée | Christian Bernutz | |
| Camera car driver | Tobias Vorbrodt | |
| Stagiaire machiniste | Joshua Seibel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anett Weber | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Grit Kosse | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Monika Münnich | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Uta Spikermann | |
| Maquilleuse SFX | Lisa Edelmann
SFX Maske Justus von Dohnányi | SFX Maske Justus von Dohnányi |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lydia Zänisch | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nicole Förster
Historisch 20er Jahre | Historisch 20er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kerstin Scholz | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Schmidt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Heike Eger
Historisch, Perückenmacher | Historisch, Perückenmacher |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Wolfgang Lienig | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Irina Schwarz
historisch 20er | historisch 20er |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marika Knappe
historisch 20er | historisch 20er |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Gloria Göschel
historisch 20er Jahre | historisch 20er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Doreen Kindler
Historisch 20er Jahre | Historisch 20er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Paula Leupold
Vorbereitung | Vorbereitung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sarah Neumayer
historisch 20er und 30er Jahre | historisch 20er und 30er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Christina Birnbaum | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julika Leiendecker | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anna Freund
historisch 20er Jahre | historisch 20er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Monika Lienig | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Hanf
historisch 20er Jahre | historisch 20er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Judith Kröher Falch
20er | 20er |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Manuela Halligan
hist. 20ger Jahre | hist. 20ger Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Filiz Riech
historisch 20`er Jahre | historisch 20`er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Maaß | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anne Schneider | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dana Bieler
Fitting/Dreh 1920 | Fitting/Dreh 1920 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Wiedermann
historisch 1920 | historisch 1920 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Carolin Rusch
historisch 20'er Jahre | historisch 20'er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Veronika Knigge | |
| Crowd hair and make up supervisor | Elise Tillmann
Supervisor Extras | Supervisor Extras |
| Réalisateur | Andreas Dresen | |
| 1st AD (local system) | Daniel Texter
Pferderennbahn | Pferderennbahn |
| 1st AD (local system) | Claudia Beewen | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Kathleen Andrea Hänisch | |
| Script continuity | Anne Kodura | |
| Storyboarder | Agi Dawaachu | |
| Coach enfants | Gudrun Bahrmann | |
| Extras coordinator | Hanna Schubert
Kinderbetr. Waisenchor 4DT Halle+Berlin | Kinderbetr. Waisenchor 4DT Halle+Berlin |
| Extras coordinator | Mario Ziemkendorf
7 DT | 7 DT |
| Chef monteur | Jörg Hauschild | |
| Assistant monteur | Peter Arvid Balke
QC / Avidvorbereitung | QC / Avidvorbereitung |
| Monteur VFX | Jan Reichmann
Trixter Film Gmbh Munich | Trixter Film Gmbh Munich |
| Compositeur de musique de film | Johannes Repka | |
| Compositeur de musique de film | Daniel Freundlieb
additional music | additional music |
| Assistant à la composition | Derik Listemann | |
| Orchestrateur | Tilman Ritter | |
| Consultante musicale | Annette Gentz
Original Score | Original Score |
| Music editor | Bettina Bertok | |
| Opératrice Logic | Freya Arde | |
| Directeur d'animation 3D | Jan Stoltz
+ Setsupervisor Trixter | + Setsupervisor Trixter |
| Postproduction producer | Torsten Giewat
ARRI Media Halle (Saale) / Dailies | ARRI Media Halle (Saale) / Dailies |
| Directrice de post-production | Simone Benek | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Dominik Trimborn | |
| Digital compositor / compositing artist | Jan Piccart
@Trixter Berlin | @Trixter Berlin |
| Superviseur VFX tournage | David Laubsch | |
| Digital intermediate assistant | Oliver Vieweg | |
| Productrice exécutive | Christine Rothe | |
| Assistante à la production exécutive | Susann Funke-El Harif | |
| Directeur de production | Peter Hartwig | |
| Coordinatrice de production | Theresa Bölke
PL: P. Hartwig | PL: P. Hartwig |
| Responsable hygiène et sécurité | Grit Belitz
Sicherheitsbeauftragte | Sicherheitsbeauftragte |
| Assistante de production | Anna Matthäi
PL: Peter Hartwig | PL: Peter Hartwig |
| Assistante de production | Caroline Dietze
Vorbereitung und. 1. DW | Vorbereitung und. 1. DW |
| Régisseuse générale | Ines Frederich | |
| Location manager (local system) | Stephan Richter
Halle/Saale | Halle/Saale |
| Location manager (local system) | Jörg Isenhardt
Berlin und Brandenburg | Berlin und Brandenburg |
| Régisseuse adjointe de plateau | Fritzie Schmidt | |
| Assistant régie plateau | Sascha Esche | |
| Chauffeur de production | Siegmar 'Siggi' Freiberg | |
| Chauffeur de production | André Schwarz | |
| Chauffeur de production | Gregor Badde | |
| Chauffeur de production | Michael Höhne
Transport und Logistik | Transport und Logistik |
| Runner | Johannes Grunert | |
| Runner | Juan Ignacio González Walter | |
| Runner | Stella Radzimanowski | |
| Runner | Henriette Albrecht | |
| Producteur | Oliver Berben | |
| Executive producer | Martin Moszkowicz | |
| Producer | Constanze Guttmann | |
| Assistante des producteurs·trices | Nicole Kerler | |
| Assistante des producteurs·trices | Margret Mackuth
(Oliver Berben) | (Oliver Berben) |
| Scénariste | Alexander Adolph | |
| Œuvre originale | James Krüss | |
| Maquettiste | Celina Hollaender | |
| Maquettiste | Cindy Schnitter | |
| Maquettiste | Nadja Safvat | |
| Maquettiste | Alice Büchner | |
| Maquettiste | Melina Schuler | |
| Mixeur | Michael Kranz | |
| Designer sonore | Stefan Busch | |
| Preneur de son post-synchro | Kai 'Hear' Hoffmann
ADR | ADR |
| Monteur postsynchro | Kai-Uwe Koch | |
| Enregistrement bruitages | Normann Büttner | |
| Mixeur musique | Michael Thumm | |
| Bruiteur | Max Bauer | |
| Chef opérateur du son | Peter Schmidt | |
| Assistant du son | Jens Müller | |
| Chargée de programme | Dr. Irene Wellershoff | |
| Chargée de programme | Caroline von Senden | |
| Responsable des enfants | Fredericke Schantz | |
| Responsable des enfants | Ulrike Loll | |
| Attachée de presse | Judith Niemeyer
Project management | Project management |
