Série TV | 2015 | ORF [at], SRF [ch], ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 06/02/2015 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/12/2015 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jan-Gregor Kremp | Richard Voss [RP] | |
| Michael Ande | Gerd Heymann [RP] | |
| Ludwig Blochberger | Tom Kupfer [RP] | |
| Stephanie Stumph | Annabell Lorenz [RP] | |
| Johann Anzenberger | Tristan P. (der paradiesvogel) [SR] | |
| Tim Bergmann | Hajo Lühning [RPE] | |
| Jonathan Berlin | Fredik Bergmann [RPE] | |
| Lennart Betzgen | Jannis von Achern [RPE] | |
| Martin Feifel | Hazar (F: Paradiesvogel) [RPE] | |
| John Friedmann | Bastian Lehnhoff [RPE] | |
| Sheri Hagen | Adana [RPE] | |
| Svenja Jung | Johanna [RPE] | |
| Thomas Limpinsel | Ralf Lechner [RPE] | |
| Lara Mandoki | Karo Wilke (F: Tödliche Ideale) [RPE] | |
| Barbara Meier | Minou Weidinger [RPE] | |
| Alexander Milo | Mirko Jankovic [RPE] | |
| Jonas Minthe | Jacob Kallwey [RPE] | |
| Cornelius Obonya | Sepp Rielinger (Der Tote im Acker) [RPE] | |
| Almila Bagriacik | Ayla Ergin [RPE] | |
| Peter Davor | Franz Bergmann [RPE] | |
| Paul Falk | Paul Kühnert [RPE] | |
| Andreas Giebel | Karl Weidinger [RPE] | |
| Julius Nitschkoff | Andreas Kühnert [RPE] | |
| Matthi Faust | Eddie Fischer (F: Paradiesvogel) [RPE] | |
| Ulrike Krumbiegel | Veronika Berndorfer [RPE] | |
| Filip Peeters | Friedrich Berndorfer [RPE] | |
| Christina Rainer | Dr Franziska Sommerfeld [SR] | |
| Sebastian Gerold | Björn Janetzki [SR] | |
| Christian Lerch | Rupert Dornfeld [SR] | |
| Holger Menzel | Franz Schäffler [SR] | |
| Justin Mühlenhardt | Max Stetten [SR] | |
| Lukas Schmidt | Schüler [SR] | |
| Kathrin Anna Stahl | Reporterin [SR] | |
| Maria Bachmann | Yvonne Miesbach [SRE] | |
| Susanne Czepl | Renate Weidinger [SRE] | |
| Golo Euler | Paul May [SRE] | |
| Heidrun Fiedler | Emily Lund [SRE] | |
| Daniel Flieger | Heiko Thiess [SRE] | |
| Ella-Maria Gollmer | Dana Mikulic [SRE] | |
| Norman Hacker | Georg Behring [SRE] | |
| Lena Meckel | Agnes Winter [SRE] | |
| Dietmar Mössmer | Harry Degen [SRE] | |
| Amy Mußul | Lilly [SRE] | |
| Lasse Myhr | Frederik (Fred) Reker [SRE] | |
| Rick Okon | Simon Wolters [SRE] | |
| Friederike Ott | Sophie Kuhnert [SRE] | |
| Barbara Philipp | Hannah Lechner [SRE] | |
| Marianne Rappenglück | Brigitta Schmal [SRE] | |
| Nick Romeo Reimann | Finn Kollarz [SRE] | |
| Karin Schedlbauer | Model_Paradiesvogel [SRE] | |
| Sarah Thonig | Lisa [SRE] | |
| Elisabeth von Koch | Bianca Herforth [SRE] | |
| Sabine Gutberlet | Carin Kuhnert [SRE] | |
| Sophie Melbinger | Verena Jankovic [SRE] | |
| Christine Döring | Daniela Behring [SRE] | |
| Matthias Guggenberger | Timo Lanka [SRE] | |
| Florian Karlheim | Sepp Kögl [SRE] | |
| Hans Löw | Anton Schempp [SRE] | |
| Oliver Nägele | Erwin Wolters [SRE] | |
| Felix Everding | Freund [PR] | |
| Mareike Lindenmeyer | Jessica Moosbach [PR] | |
| Simone Suko | Reni Lombarz [PR] | |
| Peter Bosch | Verbrecher [PR] | |
| Marco Eschrich | Unparteiischer [PR] | |
| Christo Klahr | n.c. [PR] | |
| Funda Vanroy | TV Reporterin (F: die Angst danach) [PR] | |
| Melody Bayer | Model [PR] | |
| Monika Fried | Zimmermädchen [PR] | |
| Constanze Wächter | Meike Schadt |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Johann Radlmaier | |
| Régleur de cascades | Erhard Brem | |
| Cascadeur | Robert Schenker Stuntman/Stuntdouble | Stuntman/Stuntdouble |
| Cascadeur | Holger Kriechel | |
| Cascadeuse | Swaantje Ruetten für Stunts Universal | für Stunts Universal |
| Cascadeur | Steffen Jung Double Lehnhoff | Double Lehnhoff |
| Cascadeuse | Scarlet Richter | |
| Cascadeur | Moritz Fischer Motorradsturz | Motorradsturz |
| Cascadeur | Markus Daffinger | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Greta Zeppel Tödlicher Verrat, Die Gunst der Stunde | Tödlicher Verrat, Die Gunst der Stunde |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Heike Weng | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Myriam Tümmers 2 Folgen | 2 Folgen |
| Habilleuse | Micky Mezen Block 3 Kostüm: Greta Zeppel | Block 3 Kostüm: Greta Zeppel |
| Habilleuse | Nadine Schmeiser | |
| Habilleuse | Susan Starke | |
| Habilleuse | Nele Simon 10 DT | 10 DT |
| Habilleuse | Theresa Falkner | |
| Habilleur | Tobias Pfänder | |
| Renfort habilleuse | Manuela Bönecke 1 Tag | 1 Tag |
| Chef décorateur | Albert Jupé | |
| Cheffe décoratrice | Yvonne von Wallenberg 4. Block- 2 x 60 MIN | 4. Block- 2 x 60 MIN |
| Régisseuse d'extérieurs | Heike Benk SzB Albert Jupé, 2 Folgen | SzB Albert Jupé, 2 Folgen |
| Régisseuse d'extérieurs | Christiane 'Nani' Musäus | |
| Régisseur d'extérieurs | Helmut Glassmann 2Folgen | 2Folgen |
| Régisseur d'extérieurs | Manfred Mayer und Regie Marcus Weiler | und Regie Marcus Weiler |
| Accessoiriste de plateau | Margot Singer 8 Folgen, 1 Special | 8 Folgen, 1 Special |
| Constructeur | Helmuth Kuchinka 1. Baubühne und Set Dresser | 1. Baubühne und Set Dresser |
| Rippeur | Michael Dangeleit | |
| Chef électricien | Olaf Melcher | |
| Électricien | Thomas Brunner [1] | |
| Électricien | Dieter Voigt [1] | |
| Électricien | Peter Teufelhart | |
| Renfort électricien | Martin Wildgruber | |
| Stagiaire électricien | Nicolas Rasor 5ter Block | 5ter Block |
| Directeur de la photographie | Stefan Spreer | |
| Directeur de la photographie | Roman Nowocien | |
| Directeur de la photographie | Ludwig Franz Eps. 397, 398 | Eps. 397, 398 |
| Directeur de la photographie | Simon Schmejkal 90 min Spezial | 90 min Spezial |
| Directeur de la photographie | Michael Tötter | |
| Cadreur drone | Tomas Kanok | |
| Cadreur steadicam | Frank Hackeschmidt | |
| 1ère assistante opérateur | Julia Kronseder | |
| 1er assistant opérateur | Michael Schaidler 1DT Kamera B | 1DT Kamera B |
| 1er assistant opérateur | Markus Schindler Arri Alexa | Arri Alexa |
| 1er assistant opérateur | Niklas Fischer Vertretung 1 Woche | Vertretung 1 Woche |
| 1ère assistante opérateur | Julia Baumann [1] Alexa | Alexa |
| 1er assistant opérateur | Sascha (Leines) Hoffmann-Wacker | |
| 1er assistant opérateur | Markus Ilschner Alexa 2K | Alexa 2K |
| 2ème assistant opérateur | Guilherme Grilo Britto Fernandes 9 Folgen + 3 Tage Focus Kamera B | 9 Folgen + 3 Tage Focus Kamera B |
| Data manager | Ian Fearnley div tage Bcam focus, 2ac Standfotos. | div tage Bcam focus, 2ac Standfotos. |
| Photographe de plateau | Jacqueline Krause-Burberg | |
| Chef machiniste | Andreas Steib | |
| Chef machiniste | Reinhard Sprunck 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chef machiniste | Alexander Lang | |
| Machiniste | Philipp Enzmann Vertretung | Vertretung |
| Maquilleuse-coiffeuse | Madlene Mutterer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Evelyn Necker-Acktun | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Beck [1] | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Gluska | |
| Maquilleur SFX | Schwerthelm Ziehfreund SFX Prosthetics | SFX Prosthetics |
| Réalisateur | Michael Kreindl | |
| Réalisateur | Matthias Kiefersauer | |
| Réalisateur | Raoul W. Heimrich | |
| Réalisateur | Andreas Morell | |
| Réalisateur | Marcus Weiler | |
| 1st AD (local system) | Hellmut Fulss | |
| 1st AD (local system) | Werner Gerhards 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1st AD (local system) | Stefanie Braun | |
| 1st AD (local system) | Maik Johanns 2 Folgen - R.: Marcus Weiler | 2 Folgen - R.: Marcus Weiler |
| 1st AD (local system) | Annette Gosewinkel 2 Folgen | 2 Folgen |
| Script continuity | Gisella Saito | |
| Script continuity | Andrea Pelz 2 Folgen | 2 Folgen |
| Script continuity | Moana Bauer | |
| Script continuity | Lisa Röth | |
| Skript | Henrike Stockhausen | |
| Trainee director's department | Dorothea Popovic | |
| Cheffe monteuse | Moune Barius | |
| Chef monteur | Uli Schön | |
| Chef monteur | Christian Nauheimer Tödl. Ideale & Paradiesvogel | Tödl. Ideale & Paradiesvogel |
| Chef monteur | Andreas Althoff | |
| Chef monteur | Jan-Timo Sonnemann 2 Folgen | 2 Folgen |
| Assistant monteur | Martin Reitsam | |
| Compositeur de musique de film | Titus Vollmer | |
| Producteur VFX | Rufin Wiesemann D-Facto Motion | D-Facto Motion |
| Directeur de post-production | Christian Günther | |
| Coordinatrice de post-production | Helena Reider | |
| Coordinateur·trice de post-production | Rose Wenninger und Prepro / Ass. Producer | und Prepro / Ass. Producer |
| 2D artist | Armando Zeitz Einspieler & Grafik | Einspieler & Grafik |
| Digital compositor / compositing artist | Carolin Sonnemann | |
| Digital compositor / compositing artist | Bernd Mittelhockamp | |
| Digital compositor / compositing artist | Daniel Binder | |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Kreißl | |
| Étalonneur | Marcel Tieste | |
| Étalonneur | Jules Rückert | |
| Directeur de production | Rolf Seyfried 8 Folgen | 8 Folgen |
| Assistante de production | Margit Post | |
| Régisseur général | Stefan Kistler | |
| Régisseur adjoint de plateau | Michael Kujawa | |
| Chauffeur de production | Thomas Henle | |
| Chauffeur de production | Ivan Cosic und Assistent der Aufnahmeleitung | und Assistent der Aufnahmeleitung |
| Runner | Clara König | |
| Runner | Nicolas Rasor | |
| Runner | Pauline Kolm | |
| Producer | Felix Fichtner | |
| Scénariste | Arne Laser Folge 401 | Folge 401 |
| Scénariste | Christoph Busche | |
| Scénariste | Hanno Raichle | |
| Scénariste | Claus Stirzenbecher | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Helmut Hribernigg | Helmut Hribernigg |
| Mixeur | Benedikt Hoenes | |
| Preneur de son post-synchro | Jonathan Pauli 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chef opérateur du son | Johannes Rommel | |
| Chef opérateur du son | Tomas Kanok | |
| Assistant du son | Vitus Bernrieder 3 DT | 3 DT |
| Assistant du son | Marcus Kastner |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Neue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co.KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination | Stunt´s und Stuntkoordination |
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Figurants/Silhouettes | Casting Glocker | |
| Figurants/Silhouettes | polizeiteam.de Unipolis, Uniformen | Unipolis, Uniformen |
| Mise en scène animalière | Filmtiertraining Eve Schwender Hund Hugo | Hund Hugo |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | Dekorative Werkstatt / Kuchinka 1. Baubühne und Set Dresser | 1. Baubühne und Set Dresser |
| Location de décors et studios | Bavaria Studios GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Pol.Beamte, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Pol.Beamte, Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungswagen NEF | Rettungswagen NEF |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH inkl. VFX | inkl. VFX |
| Postproduction sonore | B.TON Medien GmbH | Benedikt Hoenes Mischung @DFM Grünwald | Mischung @DFM Grünwald |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| ZDF Seite | http://deralte.zdf.de |