© ARD
Le Tourbillon de l’Amour
- Aschenputtel (Titre de travail)
Tous les titres (4)
- Le Tourbillon de l’Amour (français)
- Sturm der Liebe (allemand)
- Aschenputtel (Titre de travail)
- Tempesta d'amore (italien)
Série TV | 2015 | ARD [de], Degeto [de] | Telenovela | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Felix Bärwald, Alexander Wiedl, Kerstin Krause, Carsten Meyer-Grohbrügge, Dieter Schlotterbeck, Steffen Nowak |
|---|---|
| Scénario | Björn Firnrohr, Martina Lis |
| Production | Bavaria Fiction GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 12/01/2015 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/12/2015 |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 48 Min. |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jan Hartmann | Niklas Stahl [RP] | |
| Florian Stadler | Nils Heinemann [RP] | |
| Nadine Warmuth | Patrizia Dietrich [RP] | |
| Isabella Hübner | Beatrice Hofer [RP] | |
| Melanie Wiegmann | Natascha Schweitzer [RP] | |
| Erich Altenkopf | Doktor Niederbühl [RP] | |
| Michael N. Kühl | David Hofer [RP] | |
| Yannik Meyer | Norman Kowald [RP] | |
| Jennifer Newrkla | Julia Wegener [RP] | |
| Magdalena Steinlein | Luisa Reisiger [RP] | |
| Birte Wentzek | Poppy [RP] | |
| Kai Albrecht | Sebastian Wegener [RP] | |
| Peter Nottmeier | Arwed von Hasselrode (F: 2363 - 2378) [RPE] | |
| Susu Padotzke | Dr. Christina Roth [RPE] | |
| Sarah Thonig | Becky McPherson [RPE] | |
| Beate Weidenhammer | Dr Aurora Gerber [RPE] | |
| Wolfgang Schatz | Pfarrer Herold [RPE] | |
| Claus Elssmann | Kommissar Blauer [RPE] | |
| Agnes Decker | Saskia Schön [SR] | |
| Kristina Dörfer | Alexandra Auerbach [SR] | |
| Ina Meling | Isabelle Raspe [SR] | |
| Martina Schölzhorn | Alina Steffen [SR] | |
| Natalie Alison | Rosalie Engel [SR] | |
| Lisa Augenthaler | Susanne Ebert [SR] | |
| Andreas Bendig | Bertram Kelsselring [SR] | |
| Dagny Dewath | Carolin Muhr [SR] | |
| Deborah Müller | Nadine Breuer [SR] | |
| Oliver Scheffel | Bernd Steinfeld [SR] | |
| Markus Walz | Kommissar Schallenberg [SR] | |
| Silke Franz | hl. Aldagund von Lohenstein [SR] | |
| Felix Maximilian | Samuel Eckmann [SR] | |
| Nik Felice | Stefan Merz [SR] | |
| Mathias Sartor | Oliver Seifert [SR] | |
| Esther Unzen | Melanie Pusch [SR] | |
| Jan van Weyde | Xaver Steindle [SR] | |
| Elinor Eidt | Larissa Weigelt [SR] | |
| Adrian Bräunig | Adrian als Kind [SRE] | |
| Meikel Engelmann | Gemüse-Händler [SRE] | |
| Riccardo Pallotta | Marcel [SRE] | |
| Adrian Spielbauer | Sven Elvestad [SRE] | |
| Josef Ludwig Pfitzer | Magier Victor [SRE] | |
| Robinson von Lindenschmit | Karl Rotten [SRE] | |
| Birgit Werner | Krankenschwester (F: Unheimliche Allianz) [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Sigrid Bach | |
| Administratrice adjointe | Marion Jerchel | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Brigitte Gitti Remmert | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Giuseppe Promenzio | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Karin Mayer | |
| Habilleuse | Alina Gamow Aushilfe | Aushilfe |
| Habilleuse | Katharina Christine Maier Vertretung | Vertretung |
| Habilleuse | Stephie Anna Wiehler Vertretung | Vertretung |
| Habilleuse | Lena Wellhöfer | |
| Habilleuse | Melanie Marie Reber In Vertretung | In Vertretung |
| Cheffe décoratrice | Claudia Walter | |
| 1ère assistante décoratrice | Stefanie Eser | |
| Régisseur d'extérieurs | Armando Zeitz div. Vertretungen | div. Vertretungen |
| Accessoiriste de plateau | Dana Becher in Vertretung 8 Blöcke | in Vertretung 8 Blöcke |
| Accessoiriste de plateau | Claudia Rehm Mit Unterbrechung | Mit Unterbrechung |
| Accessoiriste de plateau | Dorothée Haenle Schwangerschaftsvertretung bis Oktober | Schwangerschaftsvertretung bis Oktober |
| Accessoiriste aux meubles | Dana Becher in Vertretung | in Vertretung |
| Assistante accessoiriste | Daniela Eissler Innenrequisite - Vertretung | Innenrequisite - Vertretung |
| Assistante accessoiriste de plateau | Yasmin Naumovic | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Dana Becher | |
| Stand by set builder | Günther Freudlsperger Vorbau & Set | Vorbau & Set |
| Directrice de casting | Silke Klug-Bader | |
| Assistante casting | Anna-Isabelle Schmidt | |
| Chef électricien | Helge Schwarz [1] Außendreh | Außendreh |
| Chef électricien | Florian Wentzel Studio | Studio |
| Électricien | Mathias Linke Vertretungen | Vertretungen |
| Assistant électro/lumière | Dennis Fischer Studio und Aussendreh | Studio und Aussendreh |
| Assistant électro/lumière | Fabian Winkler Vertretung | Vertretung |
| Aide plateau/scène | Richard Leopold Schulz | |
| Directeur de la photographie | Patric Amann | |
| Directeur de la photographie | Martin Meyer | |
| Directeur de la photographie | Alex Lawrence Nabi 1. Kamera Aussendreh / Folgen 2355-2372 | 1. Kamera Aussendreh / Folgen 2355-2372 |
| Directrice de la photographie | Silvia Hoffmann | |
| Directeur de la photographie | Peter Dombrowka 1. Kameramann Aussendreh, E-Shots | 1. Kameramann Aussendreh, E-Shots |
| Directeur de la photographie | Florian Licht | |
| Cadreur | Zvonimir Renic 2.Kameramann Aussendreh | 2.Kameramann Aussendreh |
| 1ère assistante opérateur | Laura Gehrke B-Cam / Aussen | B-Cam / Aussen |
| 1er assistant opérateur | Maximilian Melerski B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Sascha (Leines) Hoffmann-Wacker Aussendreh | Aussendreh |
| 1er assistant opérateur | Michael Schaidler Diverse Zeiträume, Aussendreh | Diverse Zeiträume, Aussendreh |
| 1er assistant opérateur | Bernhard Weise Sony PDW700, Bcam Vertretung | Sony PDW700, Bcam Vertretung |
| Assistant steadicam | Sascha (Leines) Hoffmann-Wacker | |
| Stagiaire image | Anja Harig Schulpraktikum, zusätzlich Aushilfe in div. Ferien | Schulpraktikum, zusätzlich Aushilfe in div. Ferien |
| Chef machiniste | Maximilian Daiminger 164 Folgen | 164 Folgen |
| Chef machiniste | Tobias Dawid Vertretung | Vertretung |
| Chef machiniste | Stefan Hummel Vertretung | Vertretung |
| Maquilleuse-coiffeuse | Antje Schmidt-Linke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Utke Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Heiss Maske | Maske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silke Hansmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ute Baumann Ab Mai bis Dezember | Ab Mai bis Dezember |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jennifer Hübner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Birgit Neumaier Januar -Februar | Januar -Februar |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ulrike Woiwode 1 Woche pro Monat | 1 Woche pro Monat |
| Réalisateur | Felix Bärwald | |
| Réalisateur | Alexander Wiedl | |
| Réalisateur | Steffen Nowak | |
| Réalisatrice | Kerstin Krause | |
| Réalisateur | Carsten Meyer-Grohbrügge | |
| Réalisateur | Dieter Schlotterbeck | |
| 1st AD (local system) | Marlene Evamaria Meyer | |
| 1st AD (local system) | Janine Gondi | |
| 1st AD (local system) | Felix Oppermann Regieassistenz | Regieassistenz |
| 1st AD (local system) | Jela Lamp | |
| 1st AD (local system) | Miriam Heuser | |
| 1st AD (local system) | Elisabeth Villotti | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Caroline Marie Schäfer | |
| Script continuity | Marie-Therese Handwerker | |
| Script continuity | Miriam Heuser bis 18.5.15 | bis 18.5.15 |
| Script continuity | Caroline Marie Schäfer | |
| Script continuity | Jenny Fischer | |
| Extras coordinator | Nicole Hartmann | |
| Cheffe monteuse | Mailin Mergner 30 Folgen | 30 Folgen |
| Chef monteur | Tobias Geifrig | |
| Cheffe monteuse | Mouna Hamid | |
| Chef monteur | Andreas Hennicke | |
| Compositeur de musique de film | Christian Kardeis | |
| Coordinateur de production | Markus Bauer 4 months | 4 months |
| Coordinatrice de production | Elisabeth Bamminger Assistentin | Assistentin |
| Assistante de production | Julia Kötz | |
| Régisseur général | Felix Hartwig | |
| Régisseur général | Markus Bauer | |
| Assistant à la direction de production | Klaus Joachim | |
| Assistant régie plateau | Sascha Buchalik | |
| Chauffeur de production | Matthias Spring | |
| Chauffeur de production | Gil 'Shore' Schemmer | |
| Scénariste | Martina Lis | |
| Scénariste | Björn Firnrohr | |
| Consultant scénario | Martin Schulz [1] Trainee (ab 02/15) + Outline-Edit | Trainee (ab 02/15) + Outline-Edit |
| Coordonnatrice d'écriture | Natasha Nilson | |
| Stagiaire scénario | Anna Cap 03/08-23/10 | 03/08-23/10 |
| Chef opérateur du son | Matthias Gündler Außendreh Block 480/481 | Außendreh Block 480/481 |
| Assistant du son | Christopher Pribylla | |
| Assistant du son | Thomas Neumeier | |
| Chargée de programme | Lara Höltkemeier BR | BR |
| Chargé de programme | Matthias Körnich WDR | WDR |
| Dialogue coach | Martina Ottmann | |
| Dialogue coach | Katja Keller |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Fiction GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen & Kleindarsteller | Komparsen & Kleindarsteller |
| Mise en scène animalière | Filmtiertraining Eve Schwender Mops | Mops |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med Ausstattung / FB | Med Ausstattung / FB |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Location de décors et studios | Bavaria Studios GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw,unipolis | Unipkw,unipolis |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | CP/Sicherheit Set Wache | Set Wache |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 26/09/2005 |