Listen

    Tous les titres (2)
    Film indépendant | 2004-2007 | Tragédie | Allemagne

    Tournage

    Jours de tournage64
    Lieux de tournageBerlin, Brandenburg

    Infos complémentaires

    Budget20.000,- €
    Durée73 min
    Ratio d’imageWidescreen Europe (1 : 1,66)
    Support d’image de tournageMiniDV
    Type de copie de diffusionDigital Betacam
    Format sonStereo

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Anja TaschenbergAnna / Little Sister [RP]
    Andreas ChristFönix [RP]
    Christian ApelGreg [RP]
    Ibrahim DemirtasOdi [RP]
    Azin FeizabadiWolf [RP]
    Pedro StirnerVasil [RP]
    Heike FeistReporterin [SR]
    Jörg-Manuel RetzmannKommissar [SR]
    Volker H. BehrendsPolizist [SR]
    André EbertKameramann [SR]
    David FrazierJerome-Saline [SR]
    Stefanie RoßeTonfrau [SR]
    Andreas UehleinDer Mörder [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesGabriela Krampe
    Vorbereitung
    Vorbereitung
    Art directorZoppe Voskuhl
    Directeur de la photographieMarco Uggiano
    Directeur photo 2ème équipeMatthias Kilian
    Directeur photo 2ème équipeMarco Prill
    RéalisateurGiorgis Fotopoulos
    1st AD (local system)Nicola Zaber
    Script continuityNicola Heim
    Chef monteurStefan List
    Chef monteurBehruz Torbati
    supervising editor
    supervising editor
    Compositeur de musique de filmTorsten Sense
    ChansonAnsgar Stein
    ChansonLiza Sander
    Producteur VFXOlaf Krüger
    3D artistOlaf Krüger
    Chef compositingFranzisca Puppe
    Title designerStefan List
    ÉtalonneurRoland Murrer
    Final
    Final
    Producteur exécutifSandro Schwichtenberg
    Coordinateur de productionVolker Behrends
    Assistante de productionJana Domaratius
    Régisseuse adjointe de plateauJana Domaratius
    ProductriceElke-Marei Weickert-Fotopoulos
    ScénaristeGiorgis Fotopoulos
    MaquettisteSuna Elbasi
    Designer sonoreDaniel Engel
    + Dialog Editor
    + Dialog Editor
    Designer sonoreStefan Bangert
    Designer sonoreFelicitas Heck
    komplette Tongestaltung
    komplette Tongestaltung
    Supervising sound editorDaniel Engel
    Chef opérateur du sonRuprecht Zahn
    Créateur de DVDAngel Cano

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Effets spéciaux mécaniquesLoxx Miniatur Welten
    Éclairage et accessoiresCINEGATE GmbH
    Lichttechnik
    Lichttechnik
    Caméras et accessoiresCINEGATE GmbH
    Kameratechnik
    Kameratechnik
    PublicitéSchiebe, Preil und Beyer
    Transports, voyages et hébergementBerliner Verkehrsbetriebe
    MatérielNeumann Mikrophone
    Logiciel de traitement d’imageAvid Technology GmbH
    MontageGruppeStefan | Institut für Vielfalt und Blüte
    MontageKollaps Der Wellenfunktion
    Postproduction sonoreArt of Noise
    Postproduction sonoreBASIS Berlin Postproduktion GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Giorgis Fotopoulos20081st Corinthian International Film Festival
    Best Screenplay - Feature Film
    Best Screenplay - Feature Filmprix décerné
    Giorgis Fotopoulos20081st Corinthian International Film Festival
    Best Director
    Best Directorprix décerné
    Stefan List20081st Corinthian International Film Festival
    Schnitt
    Schnittprix décerné
    Giorgis Fotopoulos2007IFF - Thessaloniki Int. Film Festival
    Digital Wave / Digital Alexander
    Digital Wave / Digital Alexanderprix décerné