Long-métrage cinéma | 2015-2016 | Drame | Autriche

Tournage

Début de tournage22/06/2015
Fin de tournage06/08/2015
Lieux de tournageSüdtirol und Wie
Région(s) ou pays de tournageAutriche

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Zita GaierChristine [RP]
Ursula StraussMutter [RP]
Gerald VotavaVater [RP]
Heinz MarecekGroßvater [SR]
Krista StadlerGroßmutter [SR]
Paula BrunnerSchwester [SR]
Konstantin KhabenskyCohn [SR]
Bettina MittendorferFrau von Braun [SR]
Peter SchornGroßer Russe [SR]
Jevgenij SitochinSoldier [SR]
Alexander JagschForstrat [SR]
Lana-Mae LopičićEngel [SR]
Denis Burgazlievmajor [SR]
Lissy PernthalerLudmilla [SR]
Lino GaierGerald von Braun [SR]
Eugen KnechtRussian soldier [SR]
Sandy LopicicKronleuchterschiesser [SR]Sandy Lopicic
Anita Zieher
Forsträtin [PR]
Philip MurSoldat beim 1. Maifest [PR]
Andreas Hartnerrussischer Soldat

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesMac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
Cheffe costumière / créatrice de costumesCaterina Czepek
Renfort habilleuseRita Kröss
Cheffe décoratriceKatharina Wöppermann
RepéreurDaniel Defranceschi
RepéreurStefan Teuber
RippeurMichael Gamper
Directrice de castingNicole Schmied
RDA associéLorenzo Viti
casting Italy
casting Italy
Chef électricienJacob Ballinger
Assistant électro/lumièrePhilipp Wenter
Directrice de la photographieEva Testor
1er assistant opérateurJosef Kernegger
2ème assistant opérateurBernd Bourcard
Photographe de plateauOliver Oppitz
Chef machinisteFlorian Agreiter
MachinisteThomas Holy
Machiniste grueDaniel Mahlknecht
Maquilleuse-coiffeuseKerstin Gaecklein
historisch 1945
historisch 1945
RéalisatriceMirjam Unger
1st AD (local system)Hanuš Polak jr.
Script continuityEvi Reich
Coach enfantsJakob Fischer
Cheffe monteuseNiki Mossböck
Compositrice de musique de filmEva Jantschitsch
Productrice exécutiveMarie Tappero
Directrice de productionStephanie Wagner [1]
Régisseur généralDaniel Defranceschi
Location manager (local system)Daniela Matschnig
Régisseuse adjointe de plateauDoris Zechner
ProductriceGabriele Kranzelbinder
ScénaristeMirjam Unger
ScénaristeSandra Bohle
Œuvre originaleChristine Nöstlinger
MixeurThomas Pötz Kava
Designer sonoreSebastian Watzinger
Enregistrement bruitagesNormann Büttner
BruiteurMax Bauer
Chef opérateur du sonDietmar Zuson
Österreichischer Filmpreis 2017 gewonnen
Österreichischer Filmpreis 2017 gewonnen
Assistant du sonPhilipp Schrems
Stagiaire sonLino Gaier
Stagiaire sonLea Trenkwalder
Traductrice-interprèteElena Dolgova

Sociétés de production

SociétéRemarques
KGP Filmproduktion GmbH [at]
ORF - Österreichischer Rundfunk [at]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution et vente

SociétéRemarque
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
W-Film

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stuntkoordination
Stuntkoordination
AccessoiresPeinelt-Motors
Waffen Filmdienst
Waffen Filmdienst
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Caterina Czepek
KB: Caterina Czepek
Caméras et accessoiresREC Südtirol Camerarental
Conseil en productionAndy Poppenberg Militariaberatung
mil.hist. Beratung Kostüm, Ordenverleih
mil.hist. Beratung Kostüm, Ordenverleih
Régie / productionÖ wie Knödel / Goldene Rose GmbH
Ö wie Knödel / Catering
Ö wie Knödel / Catering
Postproduction sonoreCosmix Studios
Tonstudio, Audiopostproduktion, Tongestaltung, Filmmischung
Tonstudio, Audiopostproduktion, Tongestaltung, Filmmischung
Postproduction sonoreMeloton Sound Effects [de]
Foley Stage
Foley Stage
Sous-titres et audiodescriptionAudiofilm e.U.

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Dietmar Zuson2017Österreichischer Filmpreis
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungprix décerné
Ursula Strauss2017Romy [at]
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-Film
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-Filmnomination
Caterina Czepek2017Österreichischer Filmpreis
Bestes Kostümbild
Bestes Kostümbildprix décerné
Gabriele Kranzelbinder2017Romy [at]
Bester Kino-Film
Bester Kino-Filmnomination
Mirjam Unger2017Romy [at]
Bestes Buch Kino-Film
Bestes Buch Kino-Filmnomination
Mirjam Unger2017Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
LEO-Kinder und Jugendpreis
LEO-Kinder und Jugendpreisprix décerné
Mirjam Unger2017Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
Kinder- und Jugendfilm
Kinder- und Jugendfilmnomination
Sebastian Watzinger2017Österreichischer Filmpreis
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungprix décerné
Thomas Pötz Kava2017Österreichischer Filmpreis
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungprix décerné
Sandra Bohle2017Romy [at]
Bestes Buch Kino-Film
Bestes Buch Kino-Filmnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagne3satvendredi 04/09/2020 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 27/04/2017
Sortie en sallesAutrichejeudi 11/02/2016