Schwester Weiß | © Segeler & Borowski
© Segeler & Borowski

TheProdigal Sister

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2014-2015 | Tragi-comédie | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage02/12/2014
    Fin de tournage21/01/2015
    Jours de tournage25
    Lieux de tournageEllwangen, Köln & Umgebung
    Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Zeljka Preksavec
    Schwester Martha Weiß [RP]
    Lisa MartinekHelene [RP]
    Beatrice RichterDolores [RP]
    Tim BergmannTheo [SR]
    Hyun WannerJan [SR]
    Nikolai KnackmussMike Holzner [SR]
    Jana LissovskaiaSvetlana [SR]
    Anna OttmannSchwester Judith [SR]
    Nele SwantonSchwester Ruth [SR]
    Sabine HahnAgathe [SR]
    Johanna Katharina RiebesamFrau Brenner [SR]
    Barbara WittmannSchwester Devota [SR]
    Claudia Dalchow
    Frau Krabbe [PR]
    Stefan PreissBeamter Wiedermeyer [PR]
    Joachim BergerPriester [PR]
    Eva-Maria KurzKleine Raucherin [PR]
    Rene von BodiscoHerr Deeg [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionPimes Dörfler
    Régleur de cascadesSteve Szigeti
    Autostunt
    Autostunt
    CascadeurNikolai Mohr
    Chef costumier / créateur de costumesThomas Bürke
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLaura Hesse
    HabilleuseTeresa Spang
    Renfort habilleuseJulia Weyer
    Cheffe décoratriceSusan Gohsmann
    1er·1ère assistant·e décorateur·triceEileen Inspektorek
    Régisseur d'extérieursRolf Dietrich
    Accessoiriste de plateauKathrin Zimmer
    RepéreurStefan Möller
    ConstructeurMichael Wirth
    2 Tage Setbaubühne
    2 Tage Setbaubühne
    RippeurAkin Cusuz
    Stagiaire décoJan Grothaus
    Directrice de castingBirgit Geier
    Chef électricienEmil Jevtic
    Chef électricienEmil Jevtic
    Chef électricienEmil Jevtic
    Sous-chef électricienBjörn Schäfer
    Directeur de la photographieAndreas Köhler
    Prise de vues supplémentaireTobias Sieben
    Video Playback Operator
    Video Playback Operator
    1er assistant opérateurFabrizio Dörig
    2ème assistant opérateurJulian Mende
    Photographe de plateauKai Schulz
    Chef machinisteEmil Jevtic
    Chef machinisteEmil Jevtic
    Maquilleuse-coiffeuseSonja Fischer Zeyen
    1.Maske
    1.Maske
    Maquilleuse-coiffeuseCarina Grallert
    2. Maske
    2. Maske
    Renfort maquilleuse-coiffeuseAnnika Niessen
    RéalisateurDennis Todorovic
    1st AD (local system)Luisa Bäde
    ScripteDjémila Stiti
    Trainee director's departmentKilian Kuhlendahl
    Chef monteurJonas Thoma
    Opérateur conformationFelix Hüsken
    Compositeur de musique de filmPeter Aufderhaar
    ÉtalonneurDirk Meier
    Producteur exécutifChristian Fürst
    Directeur de productionRené von Bodisco
    Coordinatrice de productionFranzi Stang
    Régisseur généralThorsten Hohl
    Location manager (local system)Maria Ansel
    Location manager (local system)Michael Preuß [1]
    Régisseur·se adjoint·e de plateauOliver Odenthal
    Assistant régie plateauSebastian Depping
    Chauffeur de productionCarsten Baum
    Cast & Crew
    Cast & Crew
    Stagiaire régie/productionMaren Boje
    RunnerKai Brehmer
    ProductriceEwa Borowski
    Producteur associéLothar Segeler
    ScénaristeDennis Todorovic
    MixeurLothar Segeler
    BruiteurFred Fleing
    Chef opérateur du sonSiddho Varza
    Assistant du sonMarius Kurek
    Opérateur playbackSiddho Varza
    Chargée de programmeStefanie Groß
    SWR
    SWR
    Chargée de programmeBarbara Häbe
    arte
    arte

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Segeler & Borowski Filmproduktion [de]
    SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
    Koproduktion
    Koproduktion
    Arte [de/fr]
    Koproduktion
    Koproduktion
    SWR - Debüt im Dritten [de]

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Rushlake Media GmbH [de]
    Weltvertrieb
    Weltvertrieb
    W-Film
    Deutschland
    Deutschland

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesA Casting [de]
    Figurants/SilhouettesFilmsenioren
    Darstellercoaching
    Darstellercoaching
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    DécorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Location de décors et studiosZeitRaumRechercheLocation
    Caméras et accessoiresHarald Soehngen Photography
    Caméras et accessoiresHarald Söhngen
    Imagecopter
    Imagecopter
    Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Régie / productionFeuer & Flamme GmbH Mobiles Film- & Eventcatering
    Régie / productionFire & Medical Service
    Stuntabsicherung mit RTW und Löschfz.
    Stuntabsicherung mit RTW und Löschfz.
    Régie / productionGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
    Absperrungen,...
    Absperrungen,...
    Régie / productionJOLA-Rent
    magamo/Genny .......
    magamo/Genny .......
    Régie / productionOBOTT
    Régie / productionplan-b-services
    div. Reinigungen
    div. Reinigungen
    LaboratoireFarbkult
    Postproduktion
    Postproduktion

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Dennis Todorovic2015Int. Hofer Filmtage [de]
    Förderpreis neues Deutsches Kino
    Förderpreis neues Deutsches Kinonomination
    Dennis Todorovic2014Thomas Strittmatter Preis [de]
    Screenplay
    Screenplaynomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneSWR [de]jeudi 29/11/2018

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 20/10/2016