Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Florian David FitzBenno [RP]
Matthias SchweighöferAndi [RP]
Alexandra Maria LaraMona [RP]
Robert SchuppAnwalt [Part]
Nora Boeckler
Brautjungfer Sandra [SR]
Amelie KleinLeni [SR]
Robert NickischPfleger Reiner [SR]
Caroline RappL. Gottschall [SR]
Andreja SchneiderFrau Palonga [SR]
Karl FriedrichSchulze [SR]
Christiane DollmannRadiologieassistentin [PR]
Thomas LimpinselSicherheitsmann Flughafen [PR]
Murali PerumalPolizist 2 [PR]
Andreas DuboisAutomobil-Verleiher [PR]
Matthias HaunPolizist 1 [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleur de gestionThomas Manzke
Hauptbuchhaltung Pantaleon
Hauptbuchhaltung Pantaleon
Administratrice de productionMargit Prenzel
Administrateur de productionOlaf Schmidt
6 Wochen Vertretung
6 Wochen Vertretung
Administratrice adjointeViktoria Obereisenbuchner
1er assistant réalisateurWalter Erbe
Régleur de cascadesRoland Leyer
face off Stunts Rigging
face off Stunts Rigging
Assistant régleur de cascadesMarc Sieger
CascadeurRobert Schenker
Stundouble Florian David Fitz
Stundouble Florian David Fitz
CascadeurBastian Volkmer
Stunt Double: Matthias Schweighöfer / Stunt Driver
Stunt Double: Matthias Schweighöfer / Stunt Driver
CascadeurMoritz Fischer
Cascadeur mécaniqueMartin Cronebach
Cascadeur mécaniquePetr Dvorak
Stuntrigger
Stuntrigger
Stunt riggerFelix Bartholomä
Chef costumier / créateur de costumesMetin Misdik
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKatharina Christine Maier
Key costumerSonja Greif
HabilleuseStephie Anna Wiehler
Zusatz
Zusatz
HabilleuseStefanie Katharina Müller
HabilleuseSonja Greif
Key Costumer KB: Metin Misdik
Key Costumer KB: Metin Misdik
Renfort habilleur·seJulia Mayer
Chef décorateurChristian Eisele
Art directorChristian Pralle
Art directorAndreas Widmann
incl. South Africa
incl. South Africa
EnsemblièreGabriella Ausonio
Assistante ensemblièreJulia Panholzer
Chef constructeurArmin Hecht
Régisseuse d'extérieursClaudia Mahringer
Régisseuse d'extérieursHeike Heisig
bis 5.3.
bis 5.3.
Assistante régie d'extérieursKinga Eperjesi
Accessoiriste de plateauWolfgang Küchler
Accessoiriste aux meublesWolfgang Küchler
Accessoiriste aux meublesTilla Hensold
Accessoiriste aux meublesStefan Musikant
Angleichen zweier Camper
Angleichen zweier Camper
Accessoiriste aux meublesDaniela Schwartz
1 Tag
1 Tag
Accessoiriste aux meublesHenne Hensold
Accessoiriste aux meublesWolfgang Hübsch
Umbau Camper
Umbau Camper
Picture car coordinatorEmanuel Less
Techn. Vorber. u. Setbetreuung Südafrika
Techn. Vorber. u. Setbetreuung Südafrika
RepéreurCarlos Loza
Bayern
Bayern
Constructrice d'accessoiresMarion Seul
Spezialanfertigung Figur 8cm
Spezialanfertigung Figur 8cm
Illustrateur/infographiste de décorPeter Knoblich
Junior set dresserFlorian Radloff
Additional Augsburg
Additional Augsburg
RippeurMarcel Beranek
RippeurFlorian Salzwimmer
Set Dec
Set Dec
Stagiaire décoGina Neidhardt
Directrice de castingFranziska Aigner
Chef électricienMatthias Reisser
Sous-chef électricienTilman Hautsch
Rigging gaffer (prelight)Tobias Brekle
ÉlectricienTobias Gehlfuß
Rigging Crew
Rigging Crew
ÉlectricienFlorian Wolf
ÉlectricienTobias Speidel
ÉlectricienMarkus Bleier
Renfort électricienMetehan 'Taffa' Karakus
Rigging Crew
Rigging Crew
Assistant électro/lumièreMichail Petrou
Rigging Crew
Rigging Crew
Directeur de la photographieBernhard Jasper
Directeur photo 2ème équipeJ. Moritz Kaethner
2nd Unit Dop
2nd Unit Dop
Directeur photo 2ème équipeHolger Jungnickel
20 DT / Deutschland + Südafrika B-CAM
20 DT / Deutschland + Südafrika B-CAM
Directeur photo sous-marineHolger Jungnickel
1er assistant opérateurJohannes Obermaier
ARRI Alexa M, 2x Hawk Anamorph, Zusatz
ARRI Alexa M, 2x Hawk Anamorph, Zusatz
1er assistant opérateurThomas Schönbrunn
2.0 anamorph, Alexa Studio, -M (Zusatz)
2.0 anamorph, Alexa Studio, -M (Zusatz)
1ère assistante opérateurSnezana Anastasijevic
Deutschland, South Africa
Deutschland, South Africa
2ème assistant opérateurSiyabulela Jim
2ème assistant opérateurBenjamin Leutgeb
Deutschland
Deutschland
2ème assistante opérateurEdda-Maj Kumas
Zusatz 4DT / ALEXA M, Studio
Zusatz 4DT / ALEXA M, Studio
2ème assistant opérateurJulian Arayapong
2nd Unit
2nd Unit
DIT Digital Imaging TechnicianHolger Jungnickel
2xAlexa / Anamorph / Muster ZA
2xAlexa / Anamorph / Muster ZA
DIT Digital Imaging TechnicianVincent C. Zettl
Zusatz
Zusatz
DIT Digital Imaging TechnicianOliver Vieweg
Ersatz 2 DT
Ersatz 2 DT
3ème assistant opérateurBarney Maphongwana
3ème assistant opérateurDavid Wynands
PSU-3X, ALEXA Studio & M
PSU-3X, ALEXA Studio & M
Photographe de plateauAnne Wilk
& Plakat
& Plakat
Stagiaire imageNikita Romanov
Zusatz Videooperator
Zusatz Videooperator
Chef machinisteHagen Raeder
Key Grip
Key Grip
MachinisteTino Heidenreich
Maquilleuse-coiffeuseAnna Stargardt
Zusatz
Zusatz
Maquilleuse-coiffeuseHannah Chinnakam
Maquilleuse-coiffeuseCharlotte Chang
HOD
HOD
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnna Kirchhammer
München
München
Renfort maquilleuse-coiffeuseAlisia Schreiner
Bartbetreuung Florian David Fitz
Bartbetreuung Florian David Fitz
RéalisateurFlorian David Fitz
Crowd 2nd AD (local system)Marie-Amélie Steul
inkl. 1. Regieassistenz 2nd Unit
inkl. 1. Regieassistenz 2nd Unit
3rd AD Crowd (Local System)Lukas Plodek
Script continuityCarmen Stuellenberg
StoryboarderRaymond Boy
Extras coordinatorChristian Arbinger
Stagiaire scripteNele Fischer
Chef monteurStefan Essl
2ème assistante monteuseAndschana Eschenbach
Endbearbeitung
Endbearbeitung
Trailer editorManuel Reidinger
Editor Main Trailer
Editor Main Trailer
Compositeur de musique de filmEgon Riedel
Compositeur de musique de filmSiggi Mueller
Directeur de post-productionChristian Vennefrohne
Assistant to postprod. supervisorSören Bode
Superviseur des effets visuels (VFX)Denis Behnke
Motion designerAndy Bittner
Intro MRT grafics
Intro MRT grafics
Digital compositor / compositing artistJonas Stiltz
Productrice exécutiveHannah Lea Maag
Directeur de productionFelix Leitermann
Directrice de productionLisha Gungadheen
Coordinatrice de productionStephanie Wellner
Responsable hygiène et sécuritéMichael Belitz
Assistant de productionMaximilian Greil
Teamassistent
Teamassistent
2ème assistante de productionLuisa Kiendl
Teamassistentin
Teamassistentin
Régisseur généralBenedikt Bothe
Travel coordinatorCaroline Fischer [1]
Shipping South Africa
Shipping South Africa
Location manager (local system)Sibylle Follmer
München
München
Régisseur adjoint de plateauAlexander Rutkowski
Assistant unit managerDavid Maria Vogel
Assistant régie plateauChristopher Hentschel
Chauffeur de productionBernie Huber
Produktionsfahrer Deutschand
Produktionsfahrer Deutschand
Chauffeur de productionHarald Philippi
Chauffeur de productionLars Kubowitsch
RunnerNoelle Kempkes
RunnerLennart Wirth
ProducteurDan Maag
ProducteurMatthias Schweighöfer
ProducteurMarco Beckmann
Productrice déléguéeHannah Lea Maag
Producteur associéMarkus Reinecke
Producteur associéGiselher Venzke
CoproducteurFlorian David Fitz
CoproducteurKlaus Dohle
Assistante des producteurs·tricesDaniela Winkler
ScénaristeFlorian David Fitz
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
Technicien des effets spéciaux (SFX)Felix Bartholomä
Preneur de son post-synchroJan Piepenstock
Voice Over
Voice Over
Monteur bruitagesWolfi Müller
Chef opérateur du sonManfred Banach
Chef opérateur du sonBoris Steffen
2nd Unit 1 Tag Deutschland
2nd Unit 1 Tag Deutschland
Assistant du sonEtienne Haug
Expert d'assuranceMichael Stricker
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Superviseur des droits et clearanceIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances
Attaché de presseFlorian Ross
Making of / Drehtagebücher
Making of / Drehtagebücher

Distribution et vente

SociétéRemarque
Picture Tree International GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
Mise en scène animalièreFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Katzen
Katzen
AccessoiresHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung/RTW
Med. Ausstattung/RTW
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: metin misdik
KB: metin misdik
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
CostumesWas ihr wollt
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
Effets spéciaux mécaniquesLange special effects
Location de décors et studiosBavaria Studios GmbH
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Véhicules et engins aériensGarage76
Südafrika Betreuung
Südafrika Betreuung
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
Unipkw,Unipoli
Unipkw,Unipoli
Video/Computer PlaybackTeam-Endeffekt
Einspieler PC
Einspieler PC
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
MachinerieDIGICOPTER®
DIGICOPTER RED 6K
DIGICOPTER RED 6K
MachinerieneoFlight UG
MX 30 stabilized Gimbal System, Vibration Isolator
MX 30 stabilized Gimbal System, Vibration Isolator
Conseil en productionPfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
PublicitéThe White Rabbit
Living One-Sheet creation & additional marketing content, Home Video Design
Living One-Sheet creation & additional marketing content, Home Video Design
Régie / productionFilmservice Wallner
München Augsburg
München Augsburg
Régie / productionHerz Medical GmbH
Setmedic
Setmedic
Régie / productionhiasberlin
Masken-&Kostümmobil
Masken-&Kostümmobil
Régie / productionThe Cooking Brothers Gödecke OHG
Crewcatering
Crewcatering
Transports, voyages et hébergementCineDriver [de]
Umsetzungen
Umsetzungen
Transports, voyages et hébergementJohn Davis E-M-T
für CineDriver
für CineDriver
Transports, voyages et hébergementRoad Rebel

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Alexandra Maria Lara2017Jupiter Award
Beste Darstellerin (National)
Beste Darstellerin (National)nomination
Florian David Fitz2017Jupiter Award
Bester Film (National)
Bester Film (National)nomination
Florian David Fitz2017Jupiter Award
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)nomination
Florian David Fitz2016Bambi
Film National
Film Nationalnomination
Florian David Fitz2010Romy [at]
Bestes Buch Kinofilm
Bestes Buch Kinofilmprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 25/02/2016