Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Anja KnauerMerlin [RP]
Max von Thun
N.N. [RP]
Max GiermannSimon [RP]
Anna Julia AntonucciSue [SR]
Megan GayJil [SR]
Birte Glang
Nessi [SR]
Markus KnüfkenJochen Teichmann J.T. [SR]
Lara MandokiPia [SR]
Julia Kathinka PhilippiPaola [SR]
Lore Richter
Tänzerin Ria [SR]
Katharina Schlothauer
Clara [SR]
Bastian SierichSteve [SR]
Samy ChallahNuri [SR]
Hasan Ali MeteNuri's Vater [SR]
Alexander WolfTom [SR]
Judith BoneskyStef [SR]
Franziska PonitzLucy [SR]
Frederic HeidornHulk [PR]
Joyce IlgHanna [PR]
Livia MatthesMaja [PR]
Annette Strasser
Jules Benz [PR]
Sandra von RuffinMareike [PR]
Caro CultNanou [PR]
Sonja KirchbergerSonja [PR]
Szilard VarnaiRedaktor [PR]
Fabian DöringPsycho [PR]
Peter JohanRichard [PR]
Susan Sideropoulosn.n.

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionUlrich Adomat
Administrateur de productionPeter Futschik
Gagen / Berliner Filmkontor
Gagen / Berliner Filmkontor
ComptableJohannes Enßlin
Régleur de cascadesHeiko Kiesow
Régleur de cascadesArmin Sauer
Cheffe costumière / créatrice de costumesLaura Büchel
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesOlivia Schuster
HabilleuseSimone Hennig
und Garderobenwagen fahren
und Garderobenwagen fahren
Chef décorateurMarkus Dicklhuber
EnsemblierJohannes Müller [1]
EnsemblièreSabrina Barteleit
Chef constructeurChristoph Klose
Ausführung BuK-Filmbau
Ausführung BuK-Filmbau
Régisseuse d'extérieursKatrin Eser
Accessoiriste de plateauSarah Wibbeler
Accessoiriste de plateauAnika 'Nika' Reichenbach
Accessoiriste aux meublesMandy Schuller
Zusatz +Spielrequisit - Herstellung
Zusatz +Spielrequisit - Herstellung
Assistante accessoiriste de plateauAnnett Franz
Zusatz 5 Tage
Zusatz 5 Tage
RepéreurFelix Gerd Schneider
Constructeur d'accessoiresRobert Wiesner
Kartenschlösser
Kartenschlösser
RippeurOzan Sekeryüz
Stagiaire décoKlara Krämer
Stagiaire décoMarie-Theres Kaiser
Chargé de casting figuration/silhouettesPatrick Winkler
für Filmgesichter
für Filmgesichter
Chef électricienHeiko Grund
Sous-chef électricienJan-Paul Gauly
Pupitreur lumièreSimon Großmann
ÉlectricienConstantin Zielske
ÉlectricienAnselm Belser
ÉlectricienDirk Hilbert
Renfort électricienneElisa Kamke
Renfort électricienSampo Lüttge
6DT
6DT
Renfort électricienJonathan Beck
Directeur de la photographieStephan Burchardt
Directeur photo 2ème équipeAlex Bloom
Alexa // Master Anamorphoten
Alexa // Master Anamorphoten
CadreurAndreas Kielb
B-Kamera Alexa/2x Anamorph
B-Kamera Alexa/2x Anamorph
Cadreur steadicamAndreas Kielb
Steadicam und B-Kam Operator
Steadicam und B-Kam Operator
1er assistant opérateurSimon Hamann
B Kam, Ana 2x, Stedicam Assistent, Alexa
B Kam, Ana 2x, Stedicam Assistent, Alexa
1er assistant opérateurCarl Evers
A-Cam
A-Cam
2ème assistant opérateurYannick Zehner
DIT Digital Imaging TechnicianSeverin Schultze
Digital Dailies @ ARRI
Digital Dailies @ ARRI
Data managerIbrahim-Utku Erdogan
Photographe de plateauMarc Reimann
Chef machinisteJonathan Beck
Zusatz Kran 1 DT
Zusatz Kran 1 DT
Cheffe maquilleuse-coiffeuseMeike Gfrörer
Maquilleuse-coiffeuseAljona Kassner
Maquilleuse SFXInga Ross
Zusatz
Zusatz
Maquilleur SFXMartin Schäper
Assistante maquilleuse-coiffeuseSilke Zeitz
Stagiaire maquillage-coiffureBärbel Köhler
RéalisatriceMira Thiel
1st AD (local system)Lisa Hauss
Crowd 2nd AD (local system)Tommy Kreiselmaier
Script continuityEllen Bartecki
Extras coordinatorMaria Mehnert
daily
daily
Trainee director's departmentLydia Pakebusch
Chef monteurRamin Sabeti
Assistant monteurLucca Donalies
Compositeur de musique de filmAlexander Wolf David
Additional Soundtrack
Additional Soundtrack
Digital intermediate assistantSeverin Schultze
Producteur exécutifOliver Nommsen
HL Koproduzent
HL Koproduzent
Assistante à la production exécutiveJohanna Paulke
Directeur de productionAndreas Schumann
Assistante de productionNina Litke
Régisseuse généraleElizabeth Albrecht
Location manager (local system)Ulrike Schirmer
Régisseur plateau (fiction)Karl-Heinz Kloppisch
Secrétaire de productionJulia Becker
Assistant régie plateauLukas Ritter
Chauffeur de productionSteffen Heidenreich
2 Tage Zusatz
2 Tage Zusatz
Chauffeure de productionMarie-Luise Scharf
Chauffeur de productionRalf Lumme
RunnerEsther Busch
RunnerClara Persch
ProducteurChristian Becker
ProducteurFriederich Oetker
ProducteurBenedikt Böllhoff
ProductriceConstanze Guttmann
ProducteurMax Frauenknecht
ScénaristeJudith Bonesky
ScénaristeMira Thiel
Co-auteur / collaborationFriederich Oetker
MixeurChristoph Merkele
Designer sonoreMario Hubert
Designer sonoreHeiko Müller
Preneur de son post-synchroChristian Neff
Monteur bruitagesUwe Zillner
Monteur parolesMario Hubert
Enregistrement bruitagesUwe Zillner
BruiteurRoland Platz
Chef opérateur du sonDominik Leube
Chef opérateur du sonBertin Molz
Rédactrice-monteuse TVSteffi Kunze
Making Of & Online Clips
Making Of & Online Clips
CantinierRene Neyka

Sociétés de production

SociétéRemarques
VIAFILM GmbH & Co. KG
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Alpenrot [de]
Constantin Film [de]
Koproduktion (Alpenrot)
Koproduktion (Alpenrot)

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]
Initiative Alpenrot
Initiative Alpenrot

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Maquillage et coiffureDesign of Illusion - Special Make-Up Effects
SFX-Make-up
SFX-Make-up
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
Régie / productionHerz Medical GmbH
Setmedic
Setmedic
Régie / productionLumme Filmservice
Masken-, Garderoben-, Wohnmobil
Masken-, Garderoben-, Wohnmobil
Régie / productionon the movie
Driver and Trailers
Driver and Trailers
Image (Animation)Xkopp Creative
Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 14/01/2016