© ARD
© ARD

Aus der Haut

  • Coming out (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2014-2015 | MDR [de], ORF [at] | Allemagne, Autriche

Infos générales

RéalisationStefan Schaller
ScénarioJan Braren
ProductionUFA Fiction

Tournage

Début de tournage26/08/2014
Fin de tournage26/09/2014
Lieux de tournageHalle, Berlin
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Merlin RoseMilan [RP]
Johann von BülowGustav [RP]
Claudia MichelsenSusann [RP]
Leonard ProxaufChristoph [RP]
Johannes KrischRoland [SR]
Manuel RubeyHarro [SR]
Claudia MehnertHannah [SR]
Luc FeitPeter [SR]
Henriette HölzelCora [SR]
Stefan MehrenVater [SR]
Marc RissmannFritzi [SR]
Silvina BuchbauerRebecca [SR]
Isabel SchosnigInes, Christophs Mutter [SR]
Jan BülowJulian [SR]
Alexandra FinderGita [SR]
Mercedes MüllerLarissa [SR]
Sandra NedeleffTherapeutin [SR]
Sophia GeidelJessica [SR]
Vincent GöhreLeander [SR]
Andreas NicklArzt [PR]
Cornelius SchwalmVater [PR]
Marie SchneiderPolizeibeamtin [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionChristine Röhrig
Régleur de cascadesFrancois Doge
Régleur de cascadesWanja Götz
CascadeurKristoffer Fuss
Cheffe costumière / créatrice de costumesManuela Nierzwicki
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSvenja Schoenermark
Chef décorateurJulian R. Wagner
EnsemblièreMelanie Raab
Assistant régie d'extérieursBjörn Ruppin
Accessoiriste de plateauOlga Gredig
Accessoiriste aux meublesElise Janouch
Accessoiriste aux meublesAlexis Kunze
Accessoiriste aux meublesErik Hennig
RepéreurSören von der Heyde
Leipzig
Leipzig
RepéreurStefan Noebel-Heise
Halle / Saale
Halle / Saale
RepéreurNils Herkendell
ConstructeurSteffen Petschauer
Film-Leipzig Team
Film-Leipzig Team
ConstructeurErik Hennig
Peintre de décorEva Weymann
Assistant constructionPit P. Klemm
2 DT
2 DT
Directrice de castingNina Haun
Assistante castingAlrun Seifert
ÉlectricienPatrick Rosta
ÉlectricienTom Sperling
Directeur de la photographieMichael Kotschi
1er assistant opérateurKonstantin Wolkenstein
2ème assistant opérateurCornelius Blumentritt
DIT Digital Imaging TechnicianTobias Witte
+ Data Wrangler
+ Data Wrangler
Photographe de plateauAndreas Wünschirs
Chef machinisteErik Sens
bis 17.09.14
bis 17.09.14
Chef machinisteSebastian Krückl
Drehtage 18-24.
Drehtage 18-24.
Hair/makeup designerSonia Salazar-Delgado
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Maquilleur-coiffeurMarkus Scharping
Maske Claudia Michelsen
Maske Claudia Michelsen
RéalisateurStefan Schaller
1st AD (local system)Norbert Rost
Crowd 2nd AD (local system)Ann Sophie Heier
ScripteClaudia Trost
Cheffe monteuseAndrea Mertens
Assistante monteuseJulia Steinke
Compositeur de musique de filmJohannes Lehniger
ChansonJan Weigel
"Scarrrs"
"Scarrrs"
Directeur de post-productionStephan Gehrke-Losinski
ÉtalonneurTobias Wiedmer
Lookbestimmung, Cine Chromatix
Lookbestimmung, Cine Chromatix
ÉtalonneuseLuisa Hermanns
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Producteur exécutifHolger Krenz
Directeur de productionKarsten Kilian
Halle
Halle
Coordinatrice de productionBiggi Hoefke
Halle
Halle
Régisseur généralAndreas Flieger
Location manager (local system)Ronny Engel
Halle S.
Halle S.
Assistant régie plateauPatrick Dielefeld
BloqueuseFelicitas Teschler
Chauffeur de productionMicha Beise
Zusatz
Zusatz
Chauffeur de productionRené Bolte
ProducteurNico Hofmann
ProducerMarc Lepetit
Assistante productriceRodica Pietsch
ScénaristeJan Braren
Consultante scénarioLena Kammermeier
MixeurClemens Grulich
Designer sonoreKirsten Kunhardt
BruiteurPeter Deininger
Chef opérateur du sonJörg Kidrowski
Assistant du sonDavid Hilgers
Chargée de programmeFranka Bauer
Chargée de programmeJana Brandt
Chargé de programmeDr. Klaus Lintschinger
ORF
ORF
CantinièreKristina Peschel
Freelancer bei Wöpke
Freelancer bei Wöpke

Sociétés de production

SociétéRemarques
UFA Fiction

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen und Kleindarsteller
Komparsen und Kleindarsteller
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: M. Nierzwicki
KB: M. Nierzwicki
DécorationArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
1. Baubühne, Drehbetr., Setdressing
1. Baubühne, Drehbetr., Setdressing
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionMdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de]
Régie / productionWöpke Catering & Service
MontageCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Postproduction sonoreCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Claudia Michelsen2017Goldene Kamera
Beste Deutsche Schauspielerin
Beste Deutsche Schauspielerinnomination
Merlin Rose2016Günter-Strack-Fernsehpreis
Bester Nachwuchsdarsteller
Bester Nachwuchsdarstellerprix décerné
Merlin Rose2016Deutsche Akademie für Fernsehen
Schauspieler-Hauptrolle
Schauspieler-Hauptrollenomination
Nico Hofmann2015Filmfest München
Bernd Burgemeister Fernsehpreis
Bernd Burgemeister Fernsehpreisnomination
Stefan Schaller2015Filmfest München
Neues Deutsches Fernsehen
Neues Deutsches Fernsehennomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 09/03/2016