Der Clown
- Der Clown - Payday (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2003 | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sebastian Vigg |
|---|---|
| Scénario | Timo Berndt |
| Production | Action Concept GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 02/05/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 06/07/2003 |
| Lieux de tournage | Köln, Düsseldorf und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Eva Habermann | Leah Diehl [RP] | |
| Götz Otto | Zorbek [RP] | |
| Sven Martinek | Max Hecker [RP] | |
| Thomas Anzenhofer | Tobias 'Dobbs' Steiger [RP] | |
| Xenia Seeberg | Hauptrolle [RP] | |
| Thomas Kautenburger | polizist [SR] | |
| Claudia Mehnert | Antonia [SR] | |
| Stefan Weinert | Martin Schneider [SR] | |
| Crisjan Zöllner | Unteroffizier [SR] | |
| Paul Henning Gödderz | Ingenieur [SR] | |
| Pat Murphy | Polizist [SR] | |
| Thomas Born | Tom [SR] | |
| Maximilian Pütz | Nebenrolle [SR] | |
| Paul Schneider [1] | Cash-in-transit driver |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Christian Lehner | |
| Administrateur de production | Abdel Ben Tej Second Unit | Second Unit |
| Réalisateur action | Roland Leyer | |
| Assistante régleuse de cascades | Silke Winter | |
| Cascadeuse | Silke Winter Hauptdouble (Diana Frank) | Hauptdouble (Diana Frank) |
| Cascadeur | Thomas Pöpl | |
| Cascadeur | Chris Mueller | |
| Cascadeur | Paul Schneider precision driver, stunt technician | precision driver, stunt technician |
| Cascadeur | Andreas Mayer | |
| Cascadeur | Christoph Tobor Stunt-Technik Praktikant | Stunt-Technik Praktikant |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Karin Breul | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sandra Knellesen | |
| Habilleuse | Anna Lam Zusatz | Zusatz |
| Habilleuse | Nadine Meusel Zusatz | Zusatz |
| Habilleuse | Brigitte Gansen | |
| Renfort habilleuse | Nina Kugland | |
| Chef décorateur | Ralf Mootz | |
| 1er assistant décorateur | Omid Gutt | |
| Régisseuse d'extérieurs | Uschi Brennmaehl | |
| Assistant régie d'extérieurs | Dominik Benninghaus | |
| Accessoiriste de plateau | Ingo Pfennig | |
| Accessoiriste de plateau | Nadine Hasenbein Innenrequisitenassistenz | Innenrequisitenassistenz |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
| Repéreur | Markus Hesseling | |
| Repéreur | Maik Fickelscheer Unterstützung | Unterstützung |
| Constructeur | Oliver Gärtner 08.09. - 30.09.03 | 08.09. - 30.09.03 |
| Constructeur | Anton Weber | |
| Constructeur | Andi Krause Bauleitung | Bauleitung |
| Constructeur | Stephan Klisch in Bitburg | in Bitburg |
| Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
| Sculptrice | Sabine Avenhaus | |
| Underwater set construction | Uwe Steckhan Unterwassersetbau,-deko,-betr. | Unterwassersetbau,-deko,-betr. |
| Chef électricien | Klaus Bieling | |
| Sous-chef électricien | Ralf Prokopp | |
| Électricien | Hartmut Pollitt | |
| Électricien | Uwe Klemm | |
| Électricien | Michael Rieck | |
| Électricien | Jan Eric Weber Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Directeur de la photographie | Diethard Prengel | |
| Directeur de la photographie | Axel Fischer | |
| Cadreur | David Hofmann Nachdreh | Nachdreh |
| Cadreur | Frank Theisejans 2nd- unit | 2nd- unit |
| 1er assistant opérateur | Christian Kitscha 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) 2nd unit | 2nd unit |
| 1er assistant opérateur | Tobias Velten 1. Unit | 1. Unit |
| 2ème assistant opérateur | Christian Temme 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Nils Trümpener | |
| 2ème assistant opérateur | Kai Klassen 2nd Unit + div Nachdrehs | 2nd Unit + div Nachdrehs |
| 2ème assistant opérateur | Wolfgang Busch 2nd Unit Action 10DT | 2nd Unit Action 10DT |
| 2ème assistant opérateur | Philipp Schöttner 1st u. 2ndunit+crashboxopertor | 1st u. 2ndunit+crashboxopertor |
| 2ème assistant opérateur | Christoph Dahlhausen | |
| 2ème assistant opérateur | Michael Dannehl | |
| 2ème assistant opérateur | Maximilian Prinz | |
| 3ème assistant opérateur | Mark Herpich 2nd Unit Video + ActionCam-Operator | 2nd Unit Video + ActionCam-Operator |
| 3ème assistant opérateur | Matthias Bittner Drama Unit | Drama Unit |
| 3ème assistant opérateur | Nikolas Jürgens | |
| Photographe de plateau | Guido Engels mit Martin Kurtenbach | mit Martin Kurtenbach |
| Photographe de plateau | Thomas Kost 2 Tage | 2 Tage |
| Chef machiniste | Rudi Kurth Teil | Teil |
| Chef machiniste | Reinhard Sprunck | |
| Machiniste | Peter Schilhabel 10 drehtage | 10 drehtage |
| Machiniste grue | Thomas Heinz | |
| Camera car driver | Thomas Heinz | |
| Maquilleur-coiffeur | Marcus Michael 1. Maske | 1. Maske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Fiona Franke | |
| Maquilleur SFX | Hans-Dieter Flerlage Herstellung der Clownsmaken | Herstellung der Clownsmaken |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Katja Hamburger | |
| Réalisateur | Sebastian Vigg | |
| Réalisateur 2ème équipe | Torsten Künstler | |
| Réalisateur 2ème équipe | Roland Leyer 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1st AD (local system) | Nico Zavelberg Nachdreh | Nachdreh |
| 1st AD (local system) | Franco Tozza | |
| Script continuity | Alexandra Hoffmann Zusatzscript | Zusatzscript |
| Chef monteur | Henk Drees 2. Editor | 2. Editor |
| Cheffe monteuse | Daniela Beauvais | |
| Assistante monteuse | Julia Prokasky | |
| Arrangeur | Johannes Repka Orchestration z. mit Matthias Raue | Orchestration z. mit Matthias Raue |
| Producteur VFX | Steffen Kaus | |
| Directeur de post-production | Kay Schrödelsecker für die HD Nachbearbeitung | für die HD Nachbearbeitung |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Joachim Grüninger | |
| 2D artist | Boris Duepré | |
| Digital compositor / compositing artist | Benjamin Krebs | |
| Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
| Digital compositor / compositing artist | Anne Balthasar Compositing + Title Animation | Compositing + Title Animation |
| Digital compositor / compositing artist | Marius Kuberczyk Compositing & 3D | Compositing & 3D |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Kraaz | |
| Digital compositor / compositing artist | Mortimer Warlimont | |
| Digital compositor / compositing artist | Alex Lemke Lead Compositor | Lead Compositor |
| Assistante de production | Anna Mohrhenn | |
| Assistante de production | Corinna Knigge | |
| Régisseur général | Hendrik Lam | |
| Location manager (local system) | Johanna Wähnert | |
| Location manager (local system) | Markus Hesseling | |
| Location manager (local system) | André Sommerlatte Belgien | Belgien |
| Régisseur adjoint de plateau | Hans-Peter Abts | |
| Régisseur adjoint de plateau | Nicholetta Weinges Actio Unit Aufnahmeleitung | Actio Unit Aufnahmeleitung |
| Régisseur adjoint de plateau | Marcel Greive Sec. Unit | Sec. Unit |
| Auxiliaire de régie | Kai Hülsmann Set-AL-Assistent | Set-AL-Assistent |
| Auxiliaire de régie | David Garsoffky Set, Action-Unit | Set, Action-Unit |
| Auxiliaire de régie | Alexander Rutkowski | |
| Auxiliaire de régie | Sascha Zittlau Car-Captain | Car-Captain |
| Auxiliaire de régie | Alexander Peitz Nachdrehtage | Nachdrehtage |
| Chauffeur de production | Marc Zanger Zusatz fuer ca 20tage | Zusatz fuer ca 20tage |
| Chauffeur de production | Ingo Jansen | |
| Chauffeur de production | Tobias Paik Nachdrehtage | Nachdrehtage |
| Chauffeur de production | Sven Schladweiler | |
| Stagiaire régie/production | Grit Fischer | |
| Producteur junior / assistant | Stefan Weidenbacher | |
| Scénariste | Timo Berndt | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck PYROTECHNIK Bouterweck GMBH | PYROTECHNIK Bouterweck GMBH |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dennis Kron | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Sven Kühn | |
| Mixeur | Michael Hinreiner | |
| Designer sonore | Christoph Hundt | |
| Chef monteur son | Torsten Zumhof Musik Schnitt | Musik Schnitt |
| Supervising sound editor | Jörg Klaußner | |
| Chef opérateur du son | Christoph Butenschön 2.UNIT | 2.UNIT |
| Chef opérateur du son | Michael Schlömer 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | Ulf Herrmann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Décoration | Avenhaus Filmdekor Skulpturen Modelle Imitationen 4200 Goldbarren | 4200 Goldbarren |
| Décoration | Kölnmedien Projektion | Projektion |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Wassereffekte | Wassereffekte |
| Véhicules et engins aériens | Wagner Armeefahrzeuge GmbH 14 Bundeswehrfahrz. | 14 Bundeswehrfahrz. |
| Conseil en production | filmyard Unterwassersetbau,-deko,-betr. | Unterwassersetbau,-deko,-betr. |
| Finance/Droit/Assurance | Media Assurances S.A. [lu] | |
| Régie / production | Cayenne Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Brandschutz | Brandschutz |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
| Matériel | H&H Tontechnik |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 24/03/2005 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Offizielle Site | http://www.clown-derfilm.de |