Die Verwandlung | © Pawel Bartosik
© Pawel Bartosik

Metamorphosis

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2014-2015 | Drame | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationIgor Plischke
    ProductionPoison GmbH
    Distribution/venteAug&Ohr Medien [de]

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée30 Min.

    Synopsis

    Gregor Samsa is a young man who works at a trendy sales company. He is surrounded by his cool and open-minded colleagues. But competition is high and so is the pressure on each one of them. Gregor starts to feel that he cannot compete anymore. The stress rises and there seems to be no after-work-life left. Samsa fears to fail and the disappointment of his boss starts to show. His sleep becomes restless, a blinding headache and feverish daydreams take control over him. Slowly he loses touch with reality and boundaries between his dreams and real life vanish.



    Metamorphosis is inspired by Kafka and his story of Gregor Samsa.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Golo EulerGregor Samsa [RP]
    Arno FrischStefan Schmidt / Chef [RP]
    Milena DreissigKlara [SR]
    Lucie AronClaudia [SR]
    Ilir RexhepiKellner [SR]
    Saralisa VolmKatrin [SR]
    Dejan BućinFrank [SR]
    Christopher ReinhardtPraktikant [SR]
    Mathias EysenObdachlosser [SR]
    Susan HoeckeEmpfangsdame [PR]
    Hendrik MaaßKunde [PR]
    Sandra SchererFahrgast [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesVerena Dorst
    Directrice de castingLiza Stutzky
    Chef électricienDirk Hilbert
    Cheffe électricienneElisa Kamke
    ÉlectricienKonstantin Kann
    ÉlectricienBastian Kempf
    ÉlectricienArne Weiß
    ÉlectricienJan-Niklas Honsel
    Directeur de la photographieBenedikt Hugendubel
    Cadreur steadicamRobert Többe
    Arri Amira
    Arri Amira
    Cadreur steadicamLorenz Till Ackermann
    ARRI Amira
    ARRI Amira
    1er assistant opérateurJohn Bauer
    Arri Amira
    Arri Amira
    1er assistant opérateurManuel Schamberger
    Amira
    Amira
    1er assistant opérateurFlu Popow
    3DT, Steadycam, Amira
    3DT, Steadycam, Amira
    2ème assistant opérateurPaul Skulimma
    Maquilleuse-coiffeuseNina Düffort
    Renfort maquilleuse-coiffeuseMandy Soßmann
    RéalisateurIgor Plischke
    1st AD (local system)Cosima Lohse
    Cheffe monteuseSabine Panek
    Régisseuse généraleRike Oliveri
    Régisseur adjoint de plateauSascha Handloser
    Régisseuse adjointe de plateauSarah Frahm
    ProductriceSaralisa Volm
    Supervising producerEsther Niemeier
    Chef opérateur du sonManuel Vogt
    2 DT
    2 DT
    Chef opérateur du sonAndré Schick
    1 DT Vertretung
    1 DT Vertretung

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Poison GmbH

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Aug&Ohr Medien [de]
    Film Festival Agency
    Film Festival Agency

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Éclairage et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
    Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
    Arri Amira / UP`s
    Arri Amira / UP`s
    MachinerieLudwig Kameraverleih GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Benedikt Hugendubel2016Deutscher Kamerapreis [de]
    Kurzfilm (Kamera)
    Kurzfilm (Kamera)nomination
    Igor Plischke2016First Steps Award [de]
    Mittellange Spielfilme
    Mittellange Spielfilmenomination
    Igor Plischke2015Int'l. Hofer Filmtage [de]
    Kurzfilm
    Kurzfilmnomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneBR [de]mercredi 18/11/2015