Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Lea van AckenAnne Frank [RP]
Martina GedeckAnne Franks Mutter [RP]
Ulrich NoethenOtto Frank [RP]
Stella KunkatMargot Frank [RP]
Jamie BickHanneli Goslar [SR]
Mareile BlendlFrau van Hoeve [SR]
Leonard Carow
Peter van Daan [SR]
Konstanze FischerBep Voskuijl [SR]
Michael A. GrimmVan Maaren [SR]
Patrick JoswigDer Holländer [SR]
Arthur Klemt
Albert Dussel [SR]
Marcus Widmann
Jo Kleiman [SR]
Peter KotthausSD Anführer [SR]
Dirk Ossigvan Hoeve [SR]
Richard KreutzNazi Boy [SR]
Maximilian LöwensteinHenk Gies [SR]
Stephan SchadHans Goslar [PR]
Georgina EkrutEnsemble und EinzeltakesUte Bronder
Michael StangeEnsemble & EinzeltakesLeoni Beckenbach

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionFabian Flesch
Administrateur de productionPimes Dörfler
nur Payroll
nur Payroll
Régleur de cascadesMichael Mohr
Cheffe costumière / créatrice de costumesKatharina Ost
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnette Tirler
HabilleuseStefanie Katharina Müller
HabilleuseSerena Matlas
Nachdreh | 40er | + Fittings
Nachdreh | 40er | + Fittings
HabilleuseNicole Ebben
historisch
historisch
HabilleuseAnna-Maria Haubner
Jung-Garderobiere | historisch
Jung-Garderobiere | historisch
Renfort habilleuseFrida Ruge
historisch 1945
historisch 1945
Renfort habilleuseAnne Jacobi
Renfort habilleuseElena Braun
Renfort habilleuseSusanne Stroh
(extras)
(extras)
Renfort habilleuseMarina Minderlen
Renfort habilleuseMiriam van der Ham
Renfort habilleuseNele Mona Müller
Historisch
Historisch
Chef décorateurVolker Schaefer
1ère assistante décoratriceChristiane Schmid
Art directorAnja Fromm
Ger / NL
Ger / NL
EnsemblièreHeike Steen
EnsemblierUli Tegetmeier
Assistante ensemblièreMeret Wellmann
Concept artistPetra Maria Wirth
Set Designer
Set Designer
Régisseur d'extérieursStefan Isfort
Régisseur d'extérieursDaniel Brodt
für Nachdreh (1 DT)
für Nachdreh (1 DT)
Assistante régie d'extérieursRicci Becker
Accessoiriste de plateauMena Vennen
Accessoiriste de plateauMena Vennen
Accessoiriste aux meublesJörg Baier
NL& Berlin
NL& Berlin
Accessoiriste aux meublesBarbara Hartwich
Accessoiriste aux meublesFlorian Braamt
NL / Kulmbach / Zusatz
NL / Kulmbach / Zusatz
Accessoiriste aux meublesSonja Schmitz
Accessoiriste aux meublesSimon Empt
Accessoiriste aux meublesPeter Henk
ND/Norderney
ND/Norderney
Accessoiriste aux meublesAndreas J Klein
NL / Berlin
NL / Berlin
Assistante accessoiriste de plateauChristin Schwarzhoff
RepéreuseUte Platzer
Bayern
Bayern
ConstructriceKatja Trambow
Stand by set builderKlaus Bienen
DessinatriceTine Stahl
Peintre de décorDoris Botwen
Krumbach, A. Reimann (head painter)
Krumbach, A. Reimann (head painter)
Peintre de décorYolanda Palazuelo
Peintre de décorPierre Galic
Backup
Backup
Peintre de décorSimone Paintner
Peintre de décorAchim Reimann
Head Painter
Head Painter
Constructeur d'accessoiresAxel Scholz [1]
Illustratrice/infographiste de décorUlrike Veit
historisch
historisch
RippeurMichael Krauß
Set Dec Fahrer
Set Dec Fahrer
RippeurMichael Kadow
Props
Props
Directrice de castingFranziska Aigner
Chef électricienHorst Mann
Sous-chef électricienOliver Noell
ÉlectricienGeorge Bozkurt
Vertretung & Zusatz
Vertretung & Zusatz
ÉlectricienDominik Fischerkoesen
Renfort électricienFelix Buchholz
Bayreuth & Jüterbog
Bayreuth & Jüterbog
Assistante électro/lumièreSabrina Carli
Nachdreh Norderney
Nachdreh Norderney
Assistant électro/lumièreJacob Pertz
Zusatz / Vorbau 20DT
Zusatz / Vorbau 20DT
Directrice de la photographieBella Halben
Cadreur steadicamDaniel Leibold
1er assistant opérateurMatthäus Michon
1er assistant opérateurDaniel Leibold
1er assistant opérateurMartin Rudolph
2ème assistante opérateurMeggy Schulze
RED
RED
DIT Digital Imaging TechnicianChristian Saure
RED Dragon 6K Nachdreh
RED Dragon 6K Nachdreh
DIT Digital Imaging TechnicianDavid Buchrainer
Fokus B-Cam, RED Epic Dragon, Sony A7S
Fokus B-Cam, RED Epic Dragon, Sony A7S
3ème assistant opérateurNikita Romanov
Photographe de plateauWolfgang Ennenbach
+ Fotovorproduktion
+ Fotovorproduktion
Chef machinisteFrancisco Ochoa-Wagner
MachinisteFelix Sablotny
MachinisteSascha Ossendorf
Zusatz Köln
Zusatz Köln
Maquilleuse-coiffeuseKatharina Erfmann
Rolle'Edith'
Rolle'Edith'
Maquilleuse-coiffeuseMargarita Rasbasch
Zusatz Berlin SFX Extras
Zusatz Berlin SFX Extras
Maquilleuse-coiffeuseNiciy Axt
Maquilleuse-coiffeuseJanina Münch
Zusatzmaske Fitting
Zusatzmaske Fitting
Maquilleuse-coiffeuseSylvia Niehues
Maquilleuse-coiffeuseKatrin Westerhausen
BY + BB
BY + BB
Maquilleuse-coiffeuseAnette Keiser
Head of Department
Head of Department
Maquilleur-coiffeurRené Jordan
NRW Teil
NRW Teil
Renfort maquilleuse-coiffeuseConstanze Hellinger
Studio Nachdreh MUC
Studio Nachdreh MUC
Renfort maquilleuse-coiffeuseStefanie Dimitrow
Renfort maquilleuse-coiffeuseSarah Neumayer
RéalisateurHans Steinbichler
Welturaufführung auf der Berlinale; Metropolis 2016 für die beste Kino Regie
Welturaufführung auf der Berlinale; Metropolis 2016 für die beste Kino Regie
1st AD (local system)Till Bosse
1st AD (local system)Madita Selas
Dreh Norderney + Schweiz
Dreh Norderney + Schweiz
Assistante personnelleLydia-Maria Emrich
Hans Steinbichler
Hans Steinbichler
Crowd 2nd AD (local system)Madita Selas
Crowd 2nd AD (local system)Dennis Eichhof
Vertretung Amsterdam (7 DT)
Vertretung Amsterdam (7 DT)
3rd AD Crowd (Local System)Maximilian Herrmann
Dreh Norderney + Schweiz
Dreh Norderney + Schweiz
Script continuityAnnie Großmann
StoryboarderUlrich Zeidler
Chef monteurWolfgang Weigl
Assistante monteuseEva Hardebeck
Compositeur de musique de filmSebastian Pille
Directeur de post-productionChya Oshnui
Digital compositor / compositing artistSteffen Metzner
Lead Compositor @ Mackevision
Lead Compositor @ Mackevision
Digital compositor / compositing artistJens Liebscher
Matte painterSven Sauer
Title designerNicolai Cronau
ÉtalonneurRobert Brenner
Producteur exécutifTill Derenbach
Amsterdam / Sils Maria Schweiz / D
Amsterdam / Sils Maria Schweiz / D
Directeur de productionPeter Kreutz
Directeur de productionPeter Faber
Nur Sommerdreh Noderney
Nur Sommerdreh Noderney
Coordinatrice de productionSimone Wilms
Coordinatrice de productionMarta Herrmann
Komparsenkoordination Bayern 3 Drehtage
Komparsenkoordination Bayern 3 Drehtage
Assistant de productionChristian Cronenberg
+ Reisekoordination
+ Reisekoordination
Régisseur généralManuel Mützner
Régisseuse adjointe de plateauKirsten Steffens
Régisseur adjoint de plateauManuel Faber
Nachdreh Norderney
Nachdreh Norderney
Assistant régie plateauSalomon Bohlen
Chauffeur de productionCarsten Baum
Cast & Crew
Cast & Crew
Chauffeur de productionRalf Selbach
LKW-Überführung
LKW-Überführung
Chauffeur de productionSven Schladweiler
Chauffeur de productionDominik Leurs
Zusätze & Shuttle 7,5t
Zusätze & Shuttle 7,5t
Stagiaire régie/productionLea Hirschberg
RunnerStefan Knäpper
RunnerKeri Papy
ProducteurM. Walid Nakschbandi
ProducteurMichael Souvignier
Executive producerDaniel Mann
Productrice junior / assistanteJohanna Behre
ScénaristeFred Breinersdorfer
Œuvre originaleAnne Frank
MixeurMichael Stecher
Designer sonoreFlorian Neunhoeffer
Monteur bruitagesBenedikt Uebe
BruiteurAndreas Schneider
Chef opérateur du sonErik Seifert
Chef opérateur du sonHank Trede
Nachdreh Norderney
Nachdreh Norderney
Assistant du sonTycho Schottelius
Main Unit
Main Unit
Assistant du sonDavid Hilgers
Schweiz Teil
Schweiz Teil
Assistant du sonRaphael Kempermann
Nachdreh
Nachdreh
2ème assistant du sonDennis Kottke
Responsable des enfantsSaskia Grabow

Distribution et vente

SociétéRemarque
Beta Cinema GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Universal Pictures International Germany GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesMichael Mohr Stuntteam
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen BAYERN
Komparsen BAYERN
Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
Doubles & Specials NRW
Doubles & Specials NRW
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
AccessoiresViller Mühle
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
CostumesJOLA-Rent
Masken/Garderobenmob
Masken/Garderobenmob
CostumesKostümverleih Johann Vogl [de]
KB: Katharina Ost
KB: Katharina Ost
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Katharina Ost
KB: Katharina Ost
Décorationfake - filmconstruction GmbH
Studiobau Köln, Locations Amsterdam
Studiobau Köln, Locations Amsterdam
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Video/Computer PlaybackMonitoranimation
MachinerieOK-Eventservice
Bühnen NL und Deu
Bühnen NL und Deu
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionOnkel Toms Hütte
catering
catering
Régie / productionTischlein deck ich GmbH
Norderney
Norderney
Transports, voyages et hébergementCineDriver [de]
Sprinter zu JolaRent
Sprinter zu JolaRent
Transports, voyages et hébergementRoad Rebel
LaboratoireAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)
(als Head Quarter)
MontageAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)
(als Head Quarter)
MontageBMS BendixenMediaService
Postproduction sonoreSound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Komplette Ton-Postproduktion
Komplette Ton-Postproduktion

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Lea van Acken2017Jupiter Award
Beste Darstellerin (National)
Beste Darstellerin (National)nomination
Lea van Acken2017Bayerischer Filmpreis
beste Nachwuchsdarstellerin
beste Nachwuchsdarstellerinprix décerné
Hans Steinbichler2016CIVIS Kinopreis
Publikumspreis
Publikumspreisnomination
Hans Steinbichler2016Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Kinofilm
Beste Regie Kinofilmprix décerné
Volker Schaefer2016Deutscher Filmpreis
Bestes Szenenbild
Bestes Szenenbildnomination
Lea van Acken2016Bunte - New Face Award
Beste Nachwuchsdarstellerin
Beste Nachwuchsdarstellerinprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 03/03/2016