Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Roy Peter Link	Dr. Niklas Ahrend [RP]
Mirka Pigulla	Julia Berger [RP]
Stefan Ruppe	Elias Bähr [RP]
Katharina Nesytowa	Dr. Theresa Koshka [RP]
Philipp Danne	Ben Ahlbeck [RP]
Paula Schramm	Annika Rösler [RP]
Marijam Agischewa	Chefärztin Prof. Dr. Patzelt [RP]
Horst Günter Marx	Wolfgang Berger [RP]
Sanam Afrashteh	Leila [RP]
Mike Adler	Dr. Matteo Moreau [RP]
Juliane Fisch	Elly Winter [RP]
Jane Chirwa	Vivienne Kling [RP]
Marina Weis	Antonia Winkler [RP]
Daniel Borgwardt	Jakob Kruse (F: Freunde und Familie) [RPE]
Michael Epp	Eric Thalbach [RPE]
Lilli Fichtner	Ida Carsten [RPE]
Rafi Guessous	Bernd Haller [RPE]
Martin Klaus	Hendrik Knoll [RPE]
Patrick Mölleken	Daniel Ruland [RPE]
Antje Schmidt	Dorothea Eckert [RPE]
Alexa Maria Surholt	Sarah Marquardt [RPE]
Lara-Maria Wichels	Fee [RPE]
Laura Berlin	Smilla Eriksson [RPE]
Silvina Buchbauer	Frau Römer [RPE]
Yung Ngo	Thien [RPE]
Svea Timander	Leonore von Engelbrecht [RPE]
Marie Rönnebeck	Lina Schubert [RPE]
Suzan Anbeh	Carmen Sänger [RPE]
Julia Becker	Eva Denaro [RPE]
Robert Besta	Carsten Siemers [RPE]
Maike Bollow	Hannah Berger [RPE]
Leonie Brill	Frieda Mahlow [RPE]
Katrin Bühring	Verena Heidkamp [RPE]
Bernhard Conrad	Mathias Dreher [RPE]
Yasmina Djaballah	Kathleen Fritsche [RPE]
Hannah Ehrlichmann	Ewa Wagenfeld [RPE]
Rainer Frank	Stefan Freidrich [RPE]
Gerhard Garbers	Dr. Volker Staffler [RPE]
Max Gertsch	Christian Thiele [RPE]
Paul T. Grasshoff	Phillip Anschütz [RPE]
Christoph Grunert	Jochen Hoffmann [RPE]
Mathias Harrebye Brandt	Antonio Beyer [RPE]
Jürgen Haug	Heinz Lorbert [RPE]
Jonas Hämmerle	Jakub Renner [RPE]
Angelina Häntsch	Iris Kerstens [RPE]
Christoph Jacobi	Frank Petzold [RPE]
Nora Jokhosha	Kora Lindenfels [RPE]
Johanna Klante	Daria Schmitz [RPE]
Martin Klaus	Hendrik Knoll [RPE]
Christian Koerner	Major Eckheim [RPE]
Julia-Maria Köhler	Patientin [RPE]
Michael Krabbe	Jens Reitnagel [RPE]
Lena Meckel	Leonie Richter [RPE]
Tilman Pörzgen	Enrico Zahm [RPE]
Julia Richter	Susanne Albrecht [RPE]
Maju Margrit Sartorius	Sylvia Petzold [RPE]
Christine Sommer	Alexandra Richter [RPE]
Arne Stephan	Devid Wehrmann [RPE]
Angelika Thomas	Renate Seitz [RPE]
Theresa Berlage	Anja Renner [RPE]
Matthias Brüggenolte	Ralf Kerstens [RPE]
Thomas Dehler	Lutz Wagenfeld [RPE]
Clara Gerst	Isabell Wagner [RPE]
Christian Maria Goebel	Roland Sänger [RPE]
Anna Hausburg	Sabrina Seiffert [RPE]
Michael Rast	Dietmar Römer [RPE]
Brigitte Böttrich	Hilde Riemann [RPE]
Hauke Diekamp	Alexander [RPE]
Timmi Trinks	Anton Friedmann [RPE]
Sascha Tschorn	Simon Heidkamp [RPE]
Martin Becker	Marcel Witte [RPE]
Klara Höfels	Marianne Eisner [RPE]
Oliver Breite	Sebastian Lienhard [RPE]
Lutz Blochberger	Leo Patzelt [SR]
Gunda Ebert	Dr.Fransiska Ruhland [SR]
Janina Flieger	Caroline Körner [SR]
Michael Epp	Eric Thalbach [SR]
Renate Serwotke	Frau Schwegler [SR]
Jonas Laux	Felix Leibner [SR]
Maria Mägdefrau	Sophie Hahn [SR]
Dirk Schoedon	Olaf Radtke [SR]
Catherine Bode	Bettina Marx [SRE]
Tim Morten Uhlenbrock	Joe Lindner [SRE]
Laura Lippmann	Nadine Ehlers [SRE]
Samy Abdel Fattah	Said Malik [SRE]
Sebastian Fritz	Kevin Fuchs [SRE]
Viktoria Gabrysch	Natascha Grossek [SRE]
Anna-Lena Schwing	Sandra Schüttler [PR]
Frederik Bechtle	Drunk passenger [PR]
Teresa Rizos	Vera
Antje Schmidt	Dorothea Eckert

Poste	Nom	Remarque
Régleur de cascades	Wolfgang Lindner Motorradsturz	Motorradsturz
Cascadeur	Tim Haberland
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Cornelia Streiter Kostümkonzept/Serienaufbau + Folge 1-6	Kostümkonzept/Serienaufbau + Folge 1-6
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Aenne Plaumann Épisode 7-42	Épisode 7-42
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Bettina von Auw
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Simone Steffin
Habilleur	Rene Seibold
Habilleur	Enrico Simon
Habilleuse	Jennifer Rösner
Habilleuse	Liza Grebenstein 6 Folgen	6 Folgen
Renfort habilleuse	Galina Strese
Chef décorateur	Mathias Heinze 1500 qm Studiobau & Außen.	1500 qm Studiobau & Außen.
Chef décorateur	Holger Kluß
1ère assistante décoratrice	Debora Reischmann Studiobau	Studiobau
1ère assistante décoratrice	Franziska Knaak 4 Folgen Urlaubsvertretung	4 Folgen Urlaubsvertretung
3ème assistante décoratrice	Pauline Reinhardt
Chef constructeur	René Zetzschke Projektleiter MCA Studio-Setbau	Projektleiter MCA Studio-Setbau
Régisseur d'extérieurs	Gerald Meckel
Accessoiriste de plateau	Christian Witter Season 1, Block 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 (21 episodes)	Season 1, Block 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 (21 episodes)
Accessoiriste de plateau	Matthias Suchanek
Accessoiriste de plateau	Waltraud Thalmeier
Assistante accessoiriste de plateau	Mandy Rukop
Stand by set builder	Tim Welker 17DT	17DT
Chargée de casting figuration/silhouettes	Susan Kuhne
Chef électricien	Frank Wagner
Électricien	Leon Barnikol
Électricien	Christoph Reiß
Renfort électricien	Oliver Joest
Assistant électro/lumière	Stefan Böttner
Assistant électro/lumière	Benjamin Zeising Block 9 und Block 10	Block 9 und Block 10
Directeur de la photographie	Thomas Merker Folgen 22, 23, 24	Folgen 22, 23, 24
Directeur de la photographie	Uwe Neumeister
Directeur de la photographie	Christoph Poppke
Directeur de la photographie	Bernhard Wagner Lichtkonzept / Serienvorbereitung; Block 1+3	Lichtkonzept / Serienvorbereitung; Block 1+3
Directeur de la photographie	Daniel Bussmann
Directeur de la photographie	Kai-Uwe Schulenburg
Cadreur steadicam	Patrick-D. Kaethner für DoP Frank Grunert	für DoP Frank Grunert
1er assistant opérateur	Thomas Doberitzsch Folgen 25-27	Folgen 25-27
1er assistant opérateur	Michael Silbereisen Block 13	Block 13
1er assistant opérateur	Sebastian Altmann 6 Blöcke	6 Blöcke
1er assistant opérateur	Clemens Rieger
1er assistant opérateur	Sebastian Ganschow B-Kamera, F5, Block 15	B-Kamera, F5, Block 15
1er assistant opérateur	Martin Mikußies Vorab Testdreh + E-Shot VP	Vorab Testdreh + E-Shot VP
1er assistant opérateur	Christoph Poppke 1. Block	1. Block
1er assistant opérateur	David Hillmer 2 Blöcke	2 Blöcke
1er assistant opérateur	Flu Popow 25DT, F5, Block 13 und Hälfte 14	25DT, F5, Block 13 und Hälfte 14
Chef machiniste	Ulrich Faßbender & Kranoperator	& Kranoperator
Chef machiniste	Sandro Eichler Block 9&10	Block 9&10
Chef machiniste	Tim Liehr
Chef machiniste	Stephan Sommersberg
Chef machiniste	Christopher Huck Vertretung	Vertretung
Machiniste	Leon Barnikol
Cheffe maquilleuse-coiffeuse	Anne Wendt
Maquilleuse-coiffeuse	Mareike Braumandl
Maquilleuse-coiffeuse	Susann Wuwer-Kopsch
Maquilleuse-coiffeuse	Janina Münch Zusatzmaske	Zusatzmaske
Réalisateur	Steffen Mahnert
Réalisatrice	Micaela Zschieschow
Réalisatrice	Franziska Hörisch
Réalisateur	Herwig Fischer
Réalisateur	Dieter Laske
Réalisateur	Peter Wekwerth
Réalisateur	Jan Bauer
Réalisateur	Jurij Neumann
1st AD (local system)	Viola-Franziska Bloess
1st AD (local system)	Viktor Klein
1st AD (local system)	Sebastian Klees
1st AD (local system)	Birgit Niebling Block 2 - Folge 4,5,6	Block 2 - Folge 4,5,6
1st AD (local system)	Inga Nerlich Block 8,11,14	Block 8,11,14
Scripte	Melanie Rausch 2. Block	2. Block
Script continuity	Thomas Jankowski Block 12, 13	Block 12, 13
Script continuity	Michaela Sasse
Script continuity	Christine Hopert
Script continuity	Jana Sterneckert Bloc 3 + 9	Bloc 3 + 9
Script continuity	Anja Beyer 9 Folgen	9 Folgen
Cheffe monteuse	Christine Teske
Cheffe monteuse	Barbara Hiltmann
Cheffe monteuse	Katrin Ewald Block 11 Additional Editor	Block 11 Additional Editor
Cheffe monteuse	Andrea Schriever Folgen 7-9	Folgen 7-9
Cheffe monteuse	Martina Krippendorf
Cheffe monteuse	Dagmar Dick Bloc 4 épisodes 10-12, bloc 8 + bloc 10	Bloc 4 épisodes 10-12, bloc 8 + bloc 10
Étalonneuse	Ruth Scheffler Block 11,12,13, 15	Block 11,12,13, 15
Directeur de production	Bernd Hunold 11/2013-06/ 2014 Vorbereitg.	11/2013-06/ 2014 Vorbereitg.
Directeur de production	Andreas Paczkowski
Directeur de production	Frank Nitz
Assistante de production	Sarah Beine
2ème assistant de production	Tobias Schulz Produktionshilfe + Zusatzfahrt	Produktionshilfe + Zusatzfahrt
2ème assistante de production	Sophie Henning
Régisseuse générale	Judith Hofmann
Régisseur général	Tobias Weigert
Régisseur général	Michael Schütz
Location manager (local system)	Marek Czerwinski
Régisseur adjoint de plateau	Torsten Etling
Régisseur adjoint de plateau	Sven Arnold [1] 5 Drehtage Vertretung, Erfurt	5 Drehtage Vertretung, Erfurt
Assistant régie plateau	Sascha Esche
Assistant régie plateau	Marcus Goldhahn Bloc 4 à 7	Bloc 4 à 7
Chauffeur de production	Marcus Goldhahn Block 7 (Zusatz)	Block 7 (Zusatz)
Chauffeur de production	Alexander Nicolai
Chauffeur de production	Holger Möbes Cast	Cast
Chauffeur	Steffen Knabe Zusatzfahrer tageweise	Zusatzfahrer tageweise
Stagiaire régie/production	Sophie Henning
Productrice	Gabriela Brenner
Producteur	Sven Sund
Producer	Kristina Sucic
Créateur	Dennis Eick Serienkonzept	Serienkonzept
Créatrice	Bernadette Feiler Serienkonzept	Serienkonzept
Directeur d'écriture / de collection	Andreas Wachta
Directrice d'écriture / de collection	Bernadette Feiler
Scénariste	Ralf Pingel
Scénariste	Ania Kock
Scénariste	Mandy Cankaya Konzeptautor / Episode 3 & 7	Konzeptautor / Episode 3 & 7
Scénariste	Liane Porthun
Script editor	Liane Porthun
Coordonnatrice d'écriture	Maria Perlet
Créateur de figurines	Ulrich Ritter Vermietung von Babydummys	Vermietung von Babydummys
Designer sonore	Bernd Goebel
Chef opérateur du son	Albrecht Harms les 42 épisodes	les 42 épisodes
Chef opérateur du son	Marko M. Weichler
Assistant du son	Roland Eickhoff 6 Blöcke	6 Blöcke
Assistant du son	Till Ulrich Erfurt	Erfurt
Assistant du son	Robin Jochem
Assistant du son	Tony Nowak
Directrice des programmes	Jana Brandt
Chargée de programme	Melanie Brozeit MDR	MDR

Activité	Société	Remarques
Cascades	Stunt Team Haberland [de]
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Costumes	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Aenne Plaumann	KB: Aenne Plaumann
Costumes	Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Décoration	Media City Atelier (MCA) GmbH
Effets spéciaux mécaniques	Chris Creatures Filmeffects [de]
Location de décors et studios	Studiopark KinderMedienZentrum
Éclairage et accessoires	Media City Atelier (MCA) GmbH
Caméras et accessoires	Ludwig Kameraverleih GmbH 2x F5/ Alura Zooms	2x F5/ Alura Zooms
Machinerie	Media City Atelier (MCA) GmbH
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Finance/Droit/Assurance	Marsh GmbH
Finance/Droit/Assurance	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / production	Moloko Catering Catering	Catering
Régie / production	NetworX Weimar - Filmservice

Début de tournage	10/09/2014
Fin de tournage	28/08/2015
Lieux de tournage	Erfurt
Région(s) ou pays de tournage	Allemagne - Thuringe

Soutiens financiers	Mitteldeutsche Medienförderung (Saxe, Thuringe et Saxe-Anhalt): 500.000 €
Durée d’un épisode	48'
Diffusion	hebdomadaire
Numéros d’épisodes	1-42

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Photos de presse

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens