© ARD
Série TV | Épisodes 13-18 | 2014 | ARD [de], Degeto [de], MDR [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Friedemann Fromm |
|---|---|
| Scénario | Friedemann Fromm, Annette Hess |
| Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Tournage
| Début de tournage | 12/09/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/12/2014 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Diffusion | hebdomadaire |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 13-18 |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Florian Lukas | Martin Kupfer [RP] | |
| Uwe Kockisch | Hans Kupfer [RP] | |
| Jörg Hartmann | Falk Kupfer [RP] | |
| Anna Loos | Vera Kupfer [RP] | |
| Katrin Sass | Dunja Hausmann [RP] | |
| Ruth Reinecke | Marlene Kupfer [RP] | |
| Lisa Wagner | Katja Wiese [RP] | |
| Michael Epp | Malte Ulbricht [SR] | |
| Stephan Grossmann | Görlitz [SR] | |
| Ferdinand Lehmann | Roman Kupfer [SR] | |
| Steffen Groth | Robert Snyder [SR] | |
| Max Hegewald | Thomas [SR] | |
| Arnd Klawitter | Sven Fischer [SR] | |
| Claudia Mehnert | Nicole Henning [SR] | |
| Saskia Rosendahl | Lisa [SR] | |
| Joachim Paul Assböck | Dr. Schmolke [SR] | |
| Oliver Breite | Rainer Simkow [SR] | |
| Julia Brendler | Maria Simkow [SR] | |
| Jürgen Heinrich | General Schöning [SR] | |
| Hansjürgen Hürrig | Generalleutnant Gaucke [SR] | |
| Thomas Schmuckert | Kommissar [SR] | |
| Falk-Willy Wild | Herr Engel [SR] | |
| Marc Zwinz | Walter Hühne [SR] | |
| Thomas Bading | Luchnik [SR] | |
| Michael Kind | Kulisch [SR] | |
| Matthias Lier | n.c. [SR] | |
| Michael Schenk | Gerd Rothals [SR] | |
| Johannes Suhm | Anwalt [SR] | |
| Hedda Erlebach | Anna Simkow [SR] | |
| Tom Sielski | Mann mit Mercedes [SR] | |
| Pauline Wiesweg | Sandra [SR] | |
| Ronald Zehrfeld | Robert Wolf [SR] | |
| Nils Schulz | Zöllner [SRE] | |
| Sandra Scherer | Bürgerrechtlerin [SRE] | |
| Jörn Hentschel | Volker Pohlmann [PR] | |
| Jean Denis Römer | Mann mit Eimer [PR] | |
| Jonas von Lingen | Rolf [PR] | |
| Susann Toni Wagner | Passantin [PR] | |
| Mike Maas | Vertreter [PR] | |
| Roberto Thoenelt | Kollege Snyder [PR] | |
| Carlotta von Falkenhayn | Mädchen [PR] | |
| Michael Pan | Martins Chef [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
| Administrateur de production | Jens Haesler | |
| Régleuse de cascades | Dani Stein & Pecision driver | & Pecision driver |
| Cascadeur | Jan Boehme Stuntdouble | Stuntdouble |
| Cascadeur | Asuka Tovazzi Stasioffizier | Stasioffizier |
| Cascadeur | Sascha Girndt | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Hinz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Caroline Osuch | |
| Habilleuse | Rita Teibrich | |
| Habilleuse | Petra Langer historisch -1989-90 /Folge 13-18 / 1. Garderobe | historisch -1989-90 /Folge 13-18 / 1. Garderobe |
| Habilleuse | Karin Faltlhauser | |
| Habilleuse | Krisztina Kecskes Schmitz | |
| Renfort habilleuse | Anja Niedermeier | |
| Renfort habilleuse | Sylka Schädlich historisch 80/90ger | historisch 80/90ger |
| Renfort habilleuse | Maxi Munzert | |
| Renfort habilleuse | Indira Dey | |
| Renfort habilleuse | Franka Eisenhardt Jahr 1989 | Jahr 1989 |
| Renfort habilleuse | Martha Hunger | |
| Chef décorateur | Frank Godt Historisch 1989 | Historisch 1989 |
| 1ère assistante décoratrice | Sandra Lange | |
| Ensemblier | Uli Friedrichs | |
| 3ème assistante décoratrice | Jule Bünsche | |
| Régisseur d'extérieurs | Andreas Horstmann historisch 1989 | historisch 1989 |
| Accessoiriste de plateau | Utz Neumann | |
| Accessoiriste aux meubles | Ulrike Eisenreich | |
| Accessoiriste aux meubles | Andreas Seyfarth | |
| Accessoiriste aux meubles | Karsten Barthel | |
| Accessoiriste aux meubles | Christoph Heinecke Leadman | Leadman |
| Accessoiriste aux meubles | Stephanie Nagel | |
| Accessoiriste aux meubles | Bettina Saul Haus kupfer | Haus kupfer |
| Assistante accessoiriste de plateau | Yasmin Pochert | |
| Repéreur | Roland Gerhardt | |
| Repéreuse | Marion Gerhardt | |
| Constructeur | Udo Seitner | |
| Constructeur | Oliver Gärtner Baubühne i.A. Mark Stolte | Baubühne i.A. Mark Stolte |
| Constructeur | Mark Stolte | |
| Stand by set builder | Dietrich Kirst | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Nina Strathmann DDR 1989 | DDR 1989 |
| Rippeur | Andreas Ulrich | |
| Rippeur | Mike Müller | |
| Stagiaire déco | Estella Thiel | |
| Stagiaire déco | Kathrin Sohlbach | |
| Stagiaire déco | Ana-Lisa Odenhausen | |
| Directrice de casting | Heta Mantscheff | |
| Chef électricien | Justus Hasenzahl Tavares | |
| Sous-chef électricien | Sascha Kuchenbuch | |
| Électricien | Holger Ohlhus | |
| Électricien | Enno Hoffman | |
| Électricien | Marc Wiesenthal | |
| Électricien | Hans-Ulrich Graefe | |
| Électricien | Tom Sperling | |
| Électricien | Andre Herold | |
| Électricien | Raiko Epperlein | |
| Renfort électricien | Jonas Hörning | |
| Assistant électro/lumière | Ludwig Machnicki | |
| Stagiaire électricien | Tim Bornhöfft | |
| Directeur de la photographie | Michael Wiesweg | |
| Directeur photo 2ème équipe | Hendrik A. Kley | |
| Directrice photo 2ème équipe | Martina Di Lorenzo | |
| Cadreur steadicam | Matthias Biber | |
| 1ère assistante opérateur | Anna Schenk | |
| 1ère assistante opérateur | Nadine Reichert 4 DT Fokus A-Kam / 6 DT Fokus C-Kam | 4 DT Fokus A-Kam / 6 DT Fokus C-Kam |
| 1er assistant opérateur | Julian Taro Hitomi A-Cam | A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Cosmas Kösters Alexa Plus A-Cam, 5 DT Vertretung | Alexa Plus A-Cam, 5 DT Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Jochen Keller Alexa, Zusatz | Alexa, Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Alina Albrecht | |
| 2ème assistant opérateur | Marjan Grünewald ALEXA PLUS 2DT Zusatz | ALEXA PLUS 2DT Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Nadine Reichert A-Kamera | A-Kamera |
| Photographe de plateau | Julia Terjung incl. Gallery & Poster shooting | incl. Gallery & Poster shooting |
| Stagiaire image | Moritz Kluth | |
| Chef machiniste | Michael Behrends | |
| Machiniste | Nicolas Damseaux | |
| Machiniste | Ingo Klier | |
| Machiniste | Nils Tischer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Judith Müller historisch '89 | historisch '89 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Eger komparserie | komparserie |
| Maquilleur-coiffeur | Jens Bartram | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Topsy Liane Schreiber | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katharina Rebecca Thieme period 1989+fitting | period 1989+fitting |
| Perruquière | Judith Müller | |
| Réalisateur | Friedemann Fromm | |
| 1st AD (local system) | Tom Sielski | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Max Lipka | |
| Script continuity | Nina Felicitas Schuchardt 2 Kameras | 2 Kameras |
| Extras coordinator | Ulrike Kühne 2 DT (250 Komparsen) | 2 DT (250 Komparsen) |
| Trainee director's department | Niklas Wolfers | |
| Trainee director's department | Niklas Wolters | |
| Cheffe monteuse | Franziska Schmidt-Kärner Vorschnitt 1 Folge | Vorschnitt 1 Folge |
| Cheffe monteuse | Eva Schnare | |
| Cheffe monteuse | Annemarie Bremer | |
| Compositeur de musique de film | Stefan Mertin | |
| Producteur VFX | Björn Dunne | |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Kruppa | |
| Étalonneur | Henning Sancken | |
| Producteur exécutif | Norbert Ranft | |
| Directeur de production | Norbert Ranft | |
| Assistante de production | Larissa Aston | |
| Régisseur général | Janek Plathe | |
| Location manager (local system) | Christian Richter | |
| Régisseur adjoint de plateau | Arne Regul | |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Strutz 27 Drehtage | 27 Drehtage |
| Assistante régie plateau | Christin Lerch | |
| Assistant régie plateau | Tillmann Haring | |
| Chauffeur de production | Carlos Faria | |
| Chauffeur de production | Oliver Planert | |
| Chauffeur de production | Bernd Koeppe Personal Driver Anna Loos | Personal Driver Anna Loos |
| Productrice | Regina Ziegler | |
| Producteur | Marc Müller-Kaldenberg | |
| Executive producer | Jana Brandt | |
| Assistante des producteurs·trices | Anna Matthäi Produzent: Marc Müller-Kaldenberg | Produzent: Marc Müller-Kaldenberg |
| Scénariste | Annette Hess | |
| Scénariste | Friedemann Fromm | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck Pyrotechnik Bouterweck GmbH | Pyrotechnik Bouterweck GmbH |
| Mixeur | Stephan Konken | |
| Designer sonore | Eckhard Blach Sounddesigner, Dialog Editor | Sounddesigner, Dialog Editor |
| Chef opérateur du son | Jürgen Göpfert | |
| Assistant du son | Karsten Paarmann | |
| Chargé de programme | Wolfgang Voigt | |
| Consultant | Harald Zientek | |
| Attachée de presse | Franziska Dotzauer | |
| Attachée de presse | Kordula Hildebrandt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Kl.Rollen,Komparsen | Kl.Rollen,Komparsen |
| Accessoires | BlocSec Bewachung/Security | Bewachung/Security |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Accessoires | Historic Hospital med. Fachberatung, hist. Requisiten | med. Fachberatung, hist. Requisiten |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Monika Hinz | KB: Monika Hinz |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Pyrotechnik,Wetter, | Pyrotechnik,Wetter, |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz diverse Spielfahrzeuge 80iger Jahre | diverse Spielfahrzeuge 80iger Jahre |
| Véhicules et engins aériens | Oldtimer Handel Müller Oldtimer | Oldtimer |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | hiasberlin Kostümmobil | Kostümmobil |
| Régie / production | MAWES Filmcatering GbR Filmcatering | Filmcatering |
| Régie / production | MSB Mietservice Berlin e.K. Miettoiletten | Miettoiletten |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnwagen | Wohnwagen |
| Postproduction sonore | Konken Studios Mischung | Mischung |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Frank Godt | 2016 | Adolf Grimme Preis Szenenbild | Szenenbild | prix décerné |
| Friedemann Fromm | 2016 | Goldene Kamera Bester deutscher Mehrteiler / Miniserie | Bester deutscher Mehrteiler / Miniserie | nomination |
| Friedemann Fromm | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
| Marc Müller-Kaldenberg | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
| Annette Hess | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
| Regina Ziegler | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
| Ruth Reinecke | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
| Jörg Hartmann | 2016 | Goldene Kamera Bester deutscher Schauspieler | Bester deutscher Schauspieler | prix décerné |
| Jörg Hartmann | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | prix décerné |
| Friedemann Fromm | 2015 | Filmfest München Neue Deutsche Serien | Neue Deutsche Serien | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 17/09/2010 |