Série TV | Épisodes 12-21 | 2003 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Kai S. Pieck, Axel Barth, Martin Eigler, Oliver Dommenget, Michael Schneider [1] |
|---|---|
| Scénario | Ursula Eva Diebold, Knud Kohr |
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 08/07/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 05/11/2003 |
| Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 12-21 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Mike Hoffmann | Tobi Berger [RP] | |
| Kerstin Landsmann | Vanessa Haas [RP] | |
| Clelia Sarto | Daniela Fiori [RP] | |
| Jophi Ries | Frank Hansen [RP] | |
| Gundula Rapsch | Alexandra Gebhardt [RP] | |
| Michael Greiling | Rainer Voss [RPE] | |
| Lilli Hollunder | Aylin [RPE] | |
| Nicole Mieth | Rosalie [RPE] | |
| Sebastian Hülk | Stefan Jansen [RPE] | |
| Philipp Danne | Sven Hartmann [RPE] | |
| André Dietz | Jimmy [SR] | |
| Hans-Joachim Heist | Fritz Zatopek [SR] | |
| Jacek Klimontko | Josh [SR] | |
| Hans-Martin Stier | Ben Schneider [SR] | |
| Holger Doellmann | Ingo Schnitzler [SR] | |
| Niki Finger | Sabine Reintgen [SR] | |
| Axel Häfner | Harry Breuers [SR] | |
| Peter Nottmeier | Zahnarzt [SR] | |
| Sebastian Rüger | Supporting [SR] | |
| Christofer von Beau | Friedrich Scheuermann [SR] | |
| Gregory B. Waldis | Roman Striegler [SR] | |
| Andreas Windhuis | Max Weber [SR] | |
| Susanna Capurso | Donatella Fiori [SR] | |
| Peter Fieseler | Tim Lennert [SR] | |
| Jochen Kolenda | Kamphagen [SR] | |
| Gilbert von Sohlern | Manfred Thiele [SR] | |
| Christof Wackernagel | Penner Locke [SR] | |
| Wolfgang Ivens | Balou Brüggemann [SR] | |
| Reinhard Mahlberg | Wirt [SR] | |
| Luka Omoto | Moona Rachman [SR] | |
| Dietrich Adam | Vater [SR] | |
| Orhan Okan | Ercan Gül [SR] | |
| Karl Walter Sprungala | Michael [SR] | |
| Donatella Fiori [SR] | ||
| Christina Beyerhaus | Episodenrolle [SRE] | |
| Christoph Jacobi | Sebastian Keller (Krieg der Sterne) [SRE] | |
| Herbert Olschok | Willy Stadler [SRE] | |
| Hanno Friedrich | Werner Korthals [SRE] | |
| Torsten Buchsteiner | Claus Renner [SRE] | |
| Hubertus Hartmann | Jens Hartholz [SRE] | |
| Jochen Schroeder | Stefan Kunz [SRE] | |
| Nadja Zwanziger | Dicke [SRE] | |
| Matthias Haase | Robert |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Michael Mahler | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Frauke Firl | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Marina Popkova-Sologub | |
| Habilleuse | Melanie Gröger 2. Staffel | 2. Staffel |
| Stagiaire costumes | Petra Reimelt | |
| Chef décorateur | Bertram Strauß | |
| 1ère assistante décoratrice | Sonja Ilius-Hussong | |
| Régisseur d'extérieurs | Ulrich Hintzen | |
| Assistante régie d'extérieurs | Nadine Hansen | |
| Accessoiriste de plateau | Rebecca Marsen | |
| Peintre de décor | Sven Winter smut damage for sfx | smut damage for sfx |
| Constructeur d'accessoires | Gregor Winter Autobombe mit Bordspannungsmonitor | Autobombe mit Bordspannungsmonitor |
| Rippeur | Stefan Burkhardt | |
| Directrice de casting | Sandra Köppe | |
| Chef électricien | Horst Mann | |
| Chef électricien | Jako Toufexis | |
| Chef électricien | Ingo Schäfer 4 Folgen | 4 Folgen |
| Chef électricien | Michael Becker | |
| Électricien | Dirk Oerter-Markgraf | |
| Électricien | Peter Schilhabel Folge 19-22 | Folge 19-22 |
| Électricien | Franco Bertone | |
| Électricien | Roland Thomalla Beleuchter | Beleuchter |
| Électricien | Thorben Olbertz | |
| Électricien | Patrick Toufexis | |
| Renfort électricien | Martin Wysmyk | |
| Assistant électro/lumière | Marco Babahan | |
| Directeur de la photographie | Christoph Chassée 4 x 45' | 4 x 45' |
| Directeur de la photographie | Christian Paschmann 3 Folgen | 3 Folgen |
| Directeur de la photographie | Kai Longolius | |
| Directeur de la photographie | Oliver Maier | |
| Directeur photo sous-marine | Christoph Chassée | |
| Cadreur | Oliver Herles | |
| Cadreur steadicam | Heinz Wehsling 16mm | 16mm |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| 1ère assistante opérateur | Snezana Anastasijevic Folgen 8-11 | Folgen 8-11 |
| 1er assistant opérateur | Christian 'Buenos' Diaz Folgen 13,14 und 17 | Folgen 13,14 und 17 |
| 1er assistant opérateur | Christian Kitscha B-Cam (4 episodes) | B-Cam (4 episodes) |
| 1er assistant opérateur | Heinz Wehsling 16mm | 16mm |
| 1er assistant opérateur | Gero Neumann | |
| 2ème assistant opérateur | Sascha Kaiser 4 folgen + b-kamera fokus | 4 folgen + b-kamera fokus |
| 2ème assistant opérateur | Christian Kitscha | |
| Chef machiniste | Andreas Hülzer | |
| Chef machiniste | Kim Mikkelsen | |
| Chef machiniste | Ingo Hilden | |
| Machiniste | Salvatore Bertone | |
| Machiniste | Carsten Eisenach | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christina Paul | |
| Réalisateur | Oliver Dommenget | |
| Réalisateur | Kai S. Pieck 2 Episoden | 2 Episoden |
| Réalisateur | Axel Barth | |
| Réalisateur | Martin Eigler | |
| Réalisateur | Michael Schneider [1] | |
| 1st AD (local system) | Claude Giffel | |
| 1st AD (local system) | Saskia Croneberg | |
| Script continuity | Anne von Spee | |
| Script continuity | Monika Goose 10 Folgen | 10 Folgen |
| Chef monteur | Jörg Kroschel Folgen 13/14/17 | Folgen 13/14/17 |
| Chef monteur | Jörg Kadler | |
| Étalonneur | Jonas Schmid alle Folgen ( 12-21 ) | alle Folgen ( 12-21 ) |
| Producteur exécutif | Stephan Adolph | |
| Directeur de production | Wolfgang Cimera | |
| Assistante de production | Inès Marìa Peters | |
| Régisseur général | Andreas Breyer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel Illigens | |
| Auxiliaire de régie | Susanne Pfeiffer Folgen 12-21 | Folgen 12-21 |
| Chauffeur de production | Thomas Tüllmann | |
| Chauffeur de production | Markus Eberhardt | |
| Producteur | Reinhold Elschot | |
| Executive producer | Bettina Wente | |
| Producteur junior / assistant | Andi Wecker | |
| Scénariste | Knud Kohr Folge Tod am Bau | Folge Tod am Bau |
| Scénariste | Ursula Eva Diebold Folge Tod am Bau | Folge Tod am Bau |
| Designer sonore | Thomas Supke auch Sound, Dialog & Foley Editor | auch Sound, Dialog & Foley Editor |
| Monteur paroles | Sven Neumann | |
| Chef opérateur du son | Udo Steinke 8 Folgen | 8 Folgen |
| Chef opérateur du son | Olav Gross 3 Folgen | 3 Folgen |
| Assistant du son | Lars Henning Schröder | |
| Responsable des enfants | Melanie Stahl Medienpädagogische Fachkraft, Folge "Zweitjob" | Medienpädagogische Fachkraft, Folge "Zweitjob" |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Die Filmagenten [de] original Polizisten & Fahrzeuge | original Polizisten & Fahrzeuge |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |