Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Odine Johne
Agnes [RP]
Stephan KampwirthWalter [RP]
Sonja BaumLouise [RP]
Walter Hess
Professor Kutasov [SR]
Berit Karla MenzeSusann [SR]
Oliver BürginJan [SR]
Regine AndratschkeUlla [SR]
Maximilian ScheidtNiklas [SR]
Maike JüttendonkKellnerin [SR]
Tonja Arina GoldStudentin in der Uni [PR]
Johny MathewRettender Passant [PR]
Sebastian GeraschNachbar [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionBoris Dillen
Cheffe costumière / créatrice de costumesNicole Hutmacher
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSarah Wüthrich
HabilleuseSarah Wüthrich
HabilleuseSophia May
HabilleuseStephie Anna Wiehler
München und Regensburg
München und Regensburg
Renfort habilleuseMichelle Kleinsorg
Renfort habilleuseRachel Vogelheim
Cheffe décoratriceDorothee Bodelschwingh
Régisseur d'extérieursWolfgang Mohrhenn
Accessoiriste de plateauMena Vennen
Accessoiriste aux meublesSarah Hesse
München
München
Assistant accessoiristeKarsten Peter
RepéreurAbi Roos
RepéreuseDorothee Leuck
RepéreurMaik Fickelscheer
Stand by set builderTill Zimmermann
Regensburg
Regensburg
Directrice de castingDaniela Tolkien
Assistante castingBarbara Dezasse
Chargée de casting figuration/silhouettesTanja Schwichtenberg
Chef électricienChristoph Dehmel
Sous-chef électricienDennis Krombach
ÉlectricienMicky Koch
Renfort électricienJacob Pertz
4 DT
4 DT
Assistant électro/lumièreYann Hinterthan
Assistante électro/lumièreSabrina Carli
Zusatz 3DT
Zusatz 3DT
Assistant électro/lumièreRuben Thöndel
Zusatz 3DT
Zusatz 3DT
Directeur de la photographieMichael Bertl
Cadreur steadicamFlorian Klos
1er assistant opérateurAxel Stock
Alexa
Alexa
2ème assistant opérateurMatthias Grabichler
1 DT
1 DT
2ème assistante opérateurHanife Scheele
DIT Digital Imaging TechnicianMartin Noweck
auch 2nd Unit Kamera
auch 2nd Unit Kamera
3ème assistant opérateurMaurice Langehein
Photographe de plateauThomas Kost
Photographe de plateauMeike Birck
Bayern
Bayern
Chef machinisteKenneth Cornils
MachinisteRobin Ritter
Cheffe maquilleuse-coiffeuseAnette Keiser
Head of Departement
Head of Departement
Renfort maquilleuse-coiffeuseNiciy Axt
RéalisateurJohannes Schmid [1]
1st AD (local system)Robert Spika
Crowd 2nd AD (local system)Irina Reuland
Script continuityDaniela Lapp
Extras coordinatorStefanie Strohbeck
Chef monteurHenk Drees
Assistant monteurTobias Materna
Stagiaire montageManh Tung Pham
Assistant à la production exécutiveJochen Gottlöber
Directeur de productionSebastian Fröhlich
Coordinatrice de productionGabi Scheffler
Assistant de productionJakob Seibel
Régisseur généralJan Beek
Régisseur généralGerd Keiser
Vorb. + 1 DT in Bayern
Vorb. + 1 DT in Bayern
Location manager (local system)Sibylle Follmer
Bayern
Bayern
Régisseur adjoint de plateauDaniel Paulus
Krankheitsvertretung 6. und 7. DT
Krankheitsvertretung 6. und 7. DT
Régisseur adjoint de plateauManuel Faber
Assistant régie plateauDaniel Paulus
Chauffeur de productionAndré Jakobs
Chauffeur de productionDominik Leurs
Stagiaire régie/productionFerdos Sililo-Simon
RunnerStefan Knäpper
RunnerLuisa-Marie Rupcic
ProducteurThomas Blieninger
ProducteurPhilipp Budweg
ScénaristeNora Lämmermann
ScénaristeJohannes Schmid [1]
Œuvre originalePeter Stamm [1]
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
Bayern
Bayern
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Niklas Voigt
NRW
NRW
Technicien des effets spéciaux (SFX)Sebastian Bulst
Chef opérateur du sonAndreas Wölki
Assistant du sonGeorg Müller
Chargée de programmeAndrea Hanke

Sociétés de production

SociétéRemarques
Lieblingsfilm GmbH [de]
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution et vente

SociétéRemarque
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen Bayern
Komparsen Bayern
AccessoiresMonitoranimation
Computerzuspieler
Computerzuspieler
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Effets spéciaux mécaniquesCFX Spezialeffekte GmbH
Effets spéciaux mécaniquesLange special effects
Maquillage et coiffureJOLA-Rent
Masken/Garderobenmob
Masken/Garderobenmob
Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensStephan Miehe Film & Fahrservice
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
2xAlexa/ZeissT2.1/UP
2xAlexa/ZeissT2.1/UP
MachinerieGrip'n'Roll [de]
MachinerieMaier Bros. GmbH
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionCP/Sicherheit
Set Wache
Set Wache
Régie / productionFilmservice Andermann
HVZ & Blocker & Wachen
HVZ & Blocker & Wachen
Régie / productionFilmservice Wallner
München Regensburg
München Regensburg
Régie / productionTischlein deck ich GmbH
Vollcatering
Vollcatering
Régie / productionVollcatering
Postproduction sonoreToruspost
Post+Mix Falk Möller
Post+Mix Falk Möller

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Johannes Schmid [1]2017Jupiter Award
Bester Film (National)
Bester Film (National)nomination
Johannes Schmid [1]2016Bolzano Film Festival [it]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Johannes Schmid [1]2016Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
Spielfilm
Spielfilmnomination
Johannes Schmid [1]2016Max Ophüls Preis
Spielfilm
Spielfilmnomination
Odine Johne
2016Max Ophüls Preis
Beste Nachwuchsdarstellerin
Beste Nachwuchsdarstellerinprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 02/06/2016