Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Jella Haase
Lara [RP]
Paula BeerAlex [RP]
Jannis NiewöhnerTimo [RP]
Moritz LeuFedja [RP]
Clemens Schick
Dr. Wolf [SR]
Anneke Kim Sarnau
Schwester Simone [SR]
Carla BeckerKantinenfrau [SR]
Jana LissovskaiaPutzfrau [SR]
Stephan SchadChefarzt [SR]
Lale YavasSibel [SR]
Apostolos DulakisDr. Billig [SR]
Franziska SteinhausMädchen in der Psychiatrie [SR]
Nadine HahlSporttherapeutin Sandra [SR]
Kai HoppePfleger Samson [SR]
Yamen MasoudJunge [SR]
Andrea GerhardBrit [PR]
Cathérine SeifertMutter von Alex [PR]
Mashhori SarahSchwester Marta [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionStefan Boldt
ComptableStefanie Gimpel
Régleuse de cascadesDori Horvath
CascadeurFelix Quinton
Double Timo, Für Double Action
Double Timo, Für Double Action
Cheffe costumière / créatrice de costumesMaren Esdar
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesEdith Kollath
HabilleuseLorna Maria Widmann
Renfort habilleuseAntonina Macek
Chef décorateurMarcus Rinn
1ère assistante décoratriceLaura Grüner
Régisseur d'extérieursStefan Graf
Accessoiriste de plateauChristina Degenhardt
ConstructeurMarcus Schliebenow
ConstructeurJan Kaebisch
RippeurDaniel O'Connor
Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
Directeur de castingPatrick Dreikauss
Casting: 4 Könige
Casting: 4 Könige
Chef électricienHolger Schippmann
Sous-chef électricienSteffen Birker
ÉlectricienArmin Sieghart
ÉlectricienMiklos Endres
ÉlectricienStefan Rentel
Renfort électricienneAngelina Hild
2DT
2DT
Assistant électro/lumièrePhilip Eickelberg
Assistant électro/lumièreJohannes Stroessner
Directeur de la photographieKristian Leschner
Cadreur steadicamFlorian Klos
Vertretung
Vertretung
Cadreur steadicamRodja Kükenthal
7 Tage
7 Tage
1er·ère assistant·e opérateurGiacomo Coccia
Focus Puller B Cam 1 D.t
Focus Puller B Cam 1 D.t
1er assistant opérateurPhilipp Schöttner
2ème assistante opérateurLulu Maierhofer
Data managerLulu Maierhofer
Photographe de plateauSandra Müller [1]
Stagiaire imageFinn Kölln
Chef machinisteAndreas Frey
Chef machinisteChristopher Saß
Rigging gripPeter Matthies
Maquilleuse-coiffeuseStefanie Gredig
Maquilleur-coiffeurJens Holstein
CoiffeurRoman Bartl
Renfort maquilleuse-coiffeusePia Karlotta Paprzik
Renfort maquilleuse-coiffeuseRuth Ute Wagner
Additional Hair + Mup Artist / Hamburg
Additional Hair + Mup Artist / Hamburg
Renfort maquilleur-coiffeurJarrid Vanden Eynden
RéalisatriceTheresa von Eltz
1st AD (local system)Christoph Holsten
1.AD
1.AD
Crowd 2nd AD (local system)Madita Selas
Script continuityAndrea Pelz
Vertretung
Vertretung
Script continuityAnn-Kristin Knubben
RépétiteurFrank Betzelt
Cheffe monteuseAnja Siemens
Assistant monteurZwi Zausch
Compositeur de musique de filmMarcel Noll
Compositeur de musique de filmAndré Feldhaus
Superviseur musicalMike Beilfuß
Directeur de post-productionAndreas Hellmanzik
ÉtalonneurAndreas Hellmanzik
Productrice exécutiveJessica Kreft
Producteur exécutifJonas Koch
Directeur de productionCord Lappe
Assistante de productionPetra Janzen
Assistant de productionGerrit Gronau
Régisseur généralJan Zigulla
Location manager (local system)Jan Zigulla
+ Scouting
+ Scouting
Régisseur adjoint de plateauRon Philipp Glavas
Assistant unit managerMihael 'Miki' Matijasevic
Assistant régie plateauMihael 'Miki' Matijasevic
+ 1 Tag Set AL
+ 1 Tag Set AL
Chauffeur de productionJan Heuser
Stagiaire régie/productionAntonio Schmitter
Stagiaire régie/productionSalina Wohlers
RunnerJim Lerch
ProducteurFlorian Schmidt-Prange
ProducteurBenjamin Seikel
Productrice junior / assistanteSandra Müller [1]
ScénaristeEsther Bernstorff
Technicien des effets spéciaux (SFX)Jörn Steinhoff
Technicien des effets spéciaux (SFX)Björn Steinhoff
Technicien des effets spéciaux (SFX)Marcus Grau
MixeurRolf Seidelmann
deutscher Filmpreis 2016 (Bronze)
deutscher Filmpreis 2016 (Bronze)
Chef monteur sonClemens Nürnberger
Preneur de son post-synchroMarc Bargmann
Monteur effets sonoresAnders Wasserfall
Monteur effets sonoresJan Cziharz
Monteuse postsynchroAnja Ludwig
Enregistrement bruitagesClemens Nürnberger
Chef opérateur du sonUrs Krüger
Deutscher Filmpreis ´16 Bester Film 3.
Deutscher Filmpreis ´16 Bester Film 3.
Assistant du sonSamuel Das
ConsultanteNatia Karumidze
Sauveteur-secouriste du travailKai Hoppe

Distribution et vente

SociétéRemarque
Port au Prince Pictures GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesSarah Weiß Casting
Hamburg, Darsteller
Hamburg, Darsteller
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizin.Ausstattung
Medizin.Ausstattung
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Maren Esdar
KB: Maren Esdar
DécorationK&S-Bau
Baubühne
Baubühne
Véhicules et engins aérienssani for set
Set Medic RSchwimmer
Set Medic RSchwimmer
Éclairage et accessoiresBalloon-Light Berlin
Régie / productionCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.
Motivreinigungen
Motivreinigungen
Régie / productionDie Maske
Maskenmobil
Maskenmobil
Régie / productionLa Fine Bouche Filmcatering
TechnologieCCP Camera Car Platforms
TechnologieCine-Mobil GmbH
LaboratoireCine Complete GmbH [de]
Sous-titres et audiodescriptionCine Complete GmbH [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Anneke Kim Sarnau
2016Deutscher Filmpreis
Beste weibliche Nebenrolle
Beste weibliche Nebenrollenomination
Esther Bernstorff2016Deutscher Filmpreis
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnomination
Jannis Niewöhner2016Deutscher Schauspielerpreis DSP
Nachwuchspreis
Nachwuchspreisnomination
Theresa von Eltz2016Bunte - New Face Award
Bester Debütfilm
Bester Debütfilmprix décerné
Theresa von Eltz2016Deutscher Filmpreis
Bronze - Programmfüllende Spielfilme
Bronze - Programmfüllende Spielfilmeprix décerné
Florian Schmidt-Prange2016Deutscher Filmpreis
Bronze - Programmfüllende Spielfilme
Bronze - Programmfüllende Spielfilmeprix décerné
Benjamin Seikel2016Deutscher Filmpreis
Bronze - Programmfüllende Spielfilme
Bronze - Programmfüllende Spielfilmeprix décerné
Theresa von Eltz2015Kinofest Lünen
Wettbewerb Lüdia
Wettbewerb Lüdianomination
Theresa von Eltz2015Int. Filmfestival Braunschweig
Publikumspreis Der Heinrich
Publikumspreis Der Heinrichprix décerné
Theresa von Eltz2015Filmfestival Rom [it]
Bester Film - Alice nella
Bester Film - Alice nellaprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartevendredi 30/06/2017

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 03/12/2015