Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Heino FerchFritz Lang [RP]
Thomas ThiemeErnst Gennat [RP]
Samuel FinziPeter Kürten [RP]
Johanna GastdorfThea von Harbou [RP]
Lisa Charlotte FriederichLisa Rosenthal / Anna Cohn [RP]
Philipp BaltusSeymour Nebenzal [SR]
Christoph Bertram
Kriminalassistent Tölle [SR]Loïc Guingand
Alice GruiaMaria Hahn [SR]
Jens KipperKriminalassistent Müller [SR]
Winfried KüppersGefängnisdirektor Strassmann [SR]
Dieter RuppTaxifahrer Düsseldorf [SR]
Rainer GalkeErnst Genant jung [SR]
Lena MünchowThea von Harbou (jung) [SR]
Dennis ScholzJournalist Konopke [SR]
Robin EbnethWaiter [SR]
Peter HartingPelz-Hotte [SR]
Niklas IwannekScharführer der SA [SR]
Michael MendlAnton Lang / Kürtens Vater [SR]
Max von Pufendorfjunger Fritz Lang [SR]
Alexander HorstSoldat [SR]
Martin GeisenKriminalassistent Sawitzki [PR]
Carolin StählerDirne [PR]
Britta JakobiAuguste Kürten [PR]
Sabine KarpaLotte H. Eisner [PR]
Hendrik MassuteForensiker [PR]
Pola Jane O´MaraLotti [PR]
Maximilian PulstArbeiter [PR]
Henry SchultzeDirektor Klitzsch [PR]
Alexandra GolfingerZimmermädchen/Kellnerin [PR]
Viola BrandtArbeiterin
Stepan DiakovLadehelfer
Franz HimmelreichFritz Lang (jung)
Sprecherin AudiodiskreptionLena Labusga

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionYvonne Kowal
Cheffe costumière / créatrice de costumesGenoveva Kylburg
HabilleuseFriederike zu Dohna
Nachdreh Hamburg, hist. 1920er Jahre
Nachdreh Hamburg, hist. 1920er Jahre
HabilleuseChrista Münstermann
Directress (atelier de costumes)Moni Wallberg
Anzüge H.Ferch historisch
Anzüge H.Ferch historisch
Renfort habilleuseAda Oehrlein
Nachdreh Hamburg, historisch 1920er
Nachdreh Hamburg, historisch 1920er
Stagiaire costumesAileen Richmann
Chef décorateurFritz Günthner
1er assistant décorateurBenjamin Speiswinkel
Nachdreh
Nachdreh
1er assistant décorateurTim Tamke
Historisch, 1920 / HH-Teil
Historisch, 1920 / HH-Teil
1ère assistante décoratriceRomy Döring
Art directorSabine Dotzauer
Chef constructeurBernd Markmann
Chef constructeurAndi Krause
für Dreh in NRW
für Dreh in NRW
Régisseuse d'extérieursAnja Büld
NRW (historisch)
NRW (historisch)
Assistant régie d'extérieursUdo Becker
Oldtimer Betreuung / Fahrer
Oldtimer Betreuung / Fahrer
Accessoiriste de plateauDaniel Nowak
szenischer Teil
szenischer Teil
ConstructeurDaniel Nowak
Setbaubühne
Setbaubühne
Illustratrice/infographiste de décorRomy Döring
Illustratrice/infographiste de décorSabine Zimmermann-Niebuhr
RippeurChristian Musolff
Stagiaire décoSophie Henning
Directrice de castingSusanne Ritter
Chef électricienMichael John Walsh
Sous-chef électricienFelix Plüddemann
ÉlectricienKai Stegenga
Renfort électricienneAngelina Hild
Assistant électro/lumièreJonas Neitzel
Assistant électro/lumièreTobias Schild
Nachdreh
Nachdreh
Directeur de la photographieMoritz Anton
Dreh Hamburg
Dreh Hamburg
Directeur de la photographie
Lutz Reitemeier

Szenisch, schwarz/weiss
Szenisch, schwarz/weiss
1er assistant opérateurChristian Temme
Reshoot
Reshoot
1er assistant opérateurMaximilian Prinz
Alexa
Alexa
2ème assistante opérateurKerstin Fischer
Nachdreh Hamburg 5DT
Nachdreh Hamburg 5DT
DIT Digital Imaging TechnicianUgur Yildirim
| Arri Alexa, DOP Lutz Reitemeier
| Arri Alexa, DOP Lutz Reitemeier
Stagiaire imageNatalie Pusch
Chef machinisteJonas Neitzel
Maquilleuse-coiffeuseHeike Ersfeld
historisch, Fitting, erste Drehwoche NRW
historisch, Fitting, erste Drehwoche NRW
Maquilleur-coiffeurHeiko Wengler-Rust
für Heino Ferch, Nachdreh HH
für Heino Ferch, Nachdreh HH
Maquilleuse-coiffeuseIsabella-Sophie Beyer
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseAmi Häfner (Komatsu)
Hauptmaske, historisch, Ende 19.Jh. 20er
Hauptmaske, historisch, Ende 19.Jh. 20er
Maquilleur-coiffeurGregor Eckstein
Für Heino Ferch " Fritz Lang"
Für Heino Ferch " Fritz Lang"
Maquilleuse-coiffeuseRuth Ute Wagner
Hamburg-Historisch 20er Jahre
Hamburg-Historisch 20er Jahre
Renfort maquilleuse-coiffeuseUte Mai
Renfort maquilleuse-coiffeuseChris Rossa
Renfort maquilleur-coiffeurRobert Schmermer
historisch
historisch
Renfort maquilleur-coiffeurJarrid Vanden Eynden
PerruquièreJeanette Latzelsberger
Für Heino Ferch "Fritz Lang"
Für Heino Ferch "Fritz Lang"
RéalisateurGordian Maugg
1st AD (local system)Florian Schwombeck
Historisch 1920er
Historisch 1920er
Crowd 2nd AD (local system)Sebastian Teitge
NRW, Vorbereitung
NRW, Vorbereitung
Crowd 2nd AD (local system)Wiebke Becker
+Komparsenagentur
+Komparsenagentur
ScripteDjémila Stiti
NRW-Dreh
NRW-Dreh
Script continuityNina Mayrhofer
Hamburg-Dreh
Hamburg-Dreh
Extras coordinatorSven Bunge
1 DT Nachdreh
1 DT Nachdreh
Trainee director's departmentMiguel Kaluza
Nachdreh (5 DT) als 2. Regieassisent
Nachdreh (5 DT) als 2. Regieassisent
Cheffe monteuseAngela Tippel
Rohschnitt
Rohschnitt
Cheffe monteuseFlorentine Bruck
Cheffe monteuseOlivia Retzer
Associate Editor
Associate Editor
Directeur de post-productionNiko Remus
ÉtalonneuseNatalie Maximova
Directrice de productionAnja Firmenich
Coordinatrice de productionCarmen Hanebrink
Coordinatrice de productionFranka Charlotte Hils
Hamburg Nachdreh
Hamburg Nachdreh
Régisseuse généraleMarta Herrmann
inkl. Motivaufnahmeleitung
inkl. Motivaufnahmeleitung
Régisseur généralFrank Leßmöllmann
NRW, Vorbereitung
NRW, Vorbereitung
Location manager (local system)John Kustendy
Nachdreh in Hamburg
Nachdreh in Hamburg
Régisseur adjoint de plateauIngo Stroot
Nachdreh 11/2014
Nachdreh 11/2014
Régisseur adjoint de plateauPeter Corovic
Niedersachsen
Niedersachsen
Régisseur adjoint de plateauMarc Nolden
Assistant unit managerYvonne Wellie
Assistante régie plateauAnn-Kathrin Kremer
Haupt- & Nachdreh
Haupt- & Nachdreh
Assistante régie plateauHannah Breitenfeld
Nachdreh
Nachdreh
Chauffeur de productionRafael Walczak
ChauffeurRafael Walczak
Heino Ferch
Heino Ferch
Stagiaire régie/productionIrman Thiessen
RunnerJulia Pris
ProductriceNicole Ringhut
CoproducteurGordian Maugg
ScénaristeAlexander Häusser
ScénaristeGordian Maugg
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Volker Lorig
MixeurGerald Cronauer
Chef opérateur du sonPeter Schumacher

Sociétés de production

SociétéRemarques
Belle Epoque Films GmbH [de]
Gordian Maugg Film- und Fernsehproduktions GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Koproduzent
Koproduzent

Distribution et vente

SociétéRemarque
W-Film

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Accessoiresaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
AccessoiresAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
AccessoiresHeavy Construction
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Genoveva Kylburg
KB: Genoveva Kylburg
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Genoveva Kylburg
KB: Genoveva Kylburg
DécorationGRAFIKWERK
Grafik / Digitaldruck
Grafik / Digitaldruck
Location de décors et studiosMotivBuero, Karin Verbeek
Loc_scouting HH|Nied
Loc_scouting HH|Nied
Véhicules et engins aériensSetlounge GmbH
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen NRW
Absperrmaßnahmen NRW
Régie / productionHollywood Diner GmbH Filmcatering
Catering5DTNachdreh
Catering5DTNachdreh
Régie / productionMonsieur Cinéma Filmcatering UG (formerly La Buvette)
Catering NRW
Catering NRW
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
AP: Anne Moritz
AP: Anne Moritz
Postproduction sonoreToruspost
Post+Mix G.Cronauer
Post+Mix G.Cronauer

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Heino Ferch2017Jupiter Award
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)nomination
Gordian Maugg2016Hessischer Film- und Kinopreis
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmprix décerné
Gordian Maugg2016Festival des Deutschen Films
Lichtblicke
Lichtblickenomination
Florentine Bruck2016Deutscher Kamerapreis
Kinospielfilm (Schnitt)
Kinospielfilm (Schnitt)nomination
Florentine Bruck2016Film + Schnittpreis
Spielfilm
Spielfilmnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnesamedi 14/05/2016