Long-métrage cinéma | 2014 | Enfants, Family Entertainment | Allemagne, Autriche

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Oskar KeymerFelix [RP]
Anja KlingDr. Schmitt-Gössenwein [RP]
Lina HüeskerElla [RP]
Axel SteinPeter [SR]
Justus von DohnányiSchulrat [SR]
Johannes ZeilerHausmeister [SR]
Michael OstrowskiLehrer [SR]
Alexandra Helmig
Frau Henning [SR]
Daniela Hofschneider
Sandra Vorndran [SR]
Eloi ChristRobert [SR]
Siegfried FosterInvestor [SR]
Joachim ZonsBauleiter [PR]
Klaus MeileDeutsch-Lehrer [PR]
Christa SchreiberAlte reiche Dame [PR]
Otto WaalkesGeist von Otto Leonhard [PR]
Michael von HohenbergLehrer

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionOlaf Schmidt
Cheffe costumière / créatrice de costumesBirgit Hutter
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Witte
Key costumerHelga Lohninger
HabilleuseJennifer Silberhorn
HabilleuseAnja Richter
Renfort habilleuseDiana Bähr
Renfort habilleuseJolanta-Irma Kämmer
Cheffe décoratriceAlexandra Maringer
1ère assistante décoratriceAnna-Maria Otte
Art directorBettina Morell
EnsemblièreBirgit Esser
Chef constructeurFlorian Schafarschik
Chef constructeurDominik Wipperfürth
NRW - Parkour Rohbau
NRW - Parkour Rohbau
Chef constructeurUli Langenberg
NRW - Schule
NRW - Schule
Concept artistLia Wehrs
Pre-Production for Blue Eyes Fiction
Pre-Production for Blue Eyes Fiction
Régisseuse d'extérieursSandra Zimmerle
Assistante régie d'extérieursHella Stichlmair
und Set Dresser, Bayern
und Set Dresser, Bayern
Assistante régie d'extérieursSusan Gohsmann
NRW
NRW
Accessoiriste de plateauNadine Naumovic
Accessoiriste aux meublesAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Accessoiriste aux meublesCarsten Wesche-Böttcher
RepéreuseAntonia Haacke
Bayern
Bayern
RepéreurRüdiger Jordan
NRW - Archivrecherche
NRW - Archivrecherche
RepéreuseBettina Morell
Bayern
Bayern
RepéreusePia Esten
NRW
NRW
RepéreurDieter Lotzmann
Bayern - Archivrecherche
Bayern - Archivrecherche
ConstructeurArmin Hecht
ConstructeurMichael Adam [1]
ConstructeurJürgen Henn
ConstructeurAli Brambilla
Hessen - Scale Sets
Hessen - Scale Sets
Stand by set builderKlaus Heimes
Peintre de décorFabian Kraus
Peintre de décorNina Horstmeier
NRW Assistenz - Parkour
NRW Assistenz - Parkour
Peintre de décorPierre Galic
NRW Backup (Schule)
NRW Backup (Schule)
Peintre de décorYolanda Palazuelo
Peintre de décorAchim Reimann
NRW Head Painter - Schule
NRW Head Painter - Schule
SculpteurBjörn Poppinga
Illustratrice/infographiste de décorAnne Wilk
Plakat
Plakat
Illustratrice/infographiste de décorFriederike Fischer
Schilder
Schilder
Illustratrice/infographiste de décorNele-Tabea Reineke
Handzeichnungen
Handzeichnungen
Illustratrice/infographiste de décorLisa Salat
Photomontagen
Photomontagen
RippeurVince Varona
RippeurChristoph Sobecki
Zusatz - Tageweise
Zusatz - Tageweise
RippeurAkin Cusuz
NRW
NRW
Stagiaire décoJochen Born
Stagiaire décoJohanna Schreiber
Stagiaire décoMareike Rückert
Directeur de castingEmrah Ertem
Assistante castingSilvia Pernegger
Kinder Casting Scout
Kinder Casting Scout
Chargé de casting figuration/silhouettesMichael von Hohenberg
Chef électricienMichael Koschorreck
ÉlectricienDirk Oerter-Markgraf
ÉlectricienMathias 'Seitz' Feldmeier
Pult Operator
Pult Operator
Renfort électricienBenjamin Menne
10 DT
10 DT
Assistant électro/lumièreStefan Weßling
Nürnberg
Nürnberg
Assistant électro/lumièrePaul Hübner
Directeur de la photographieStephan Schuh
Directeur photo 2ème équipeDario Jozic
Cadreur droneDavid Schlange
MoVI M10 RED EPIC
MoVI M10 RED EPIC
Cadreur gimbalRoman Müllegger
Ronin Technician
Ronin Technician
Cadreur steadicamAnian Bernrieder
whole project, approx. 10 working days
whole project, approx. 10 working days
Opérateur Motion ControlHeiko Matting
1ère assistante opérateurTanja Pegatzki
1er assistant opérateurAnian Bernrieder
A/B Cam, Alexa XT Plus/M, Cooke S4,
A/B Cam, Alexa XT Plus/M, Cooke S4,
1er assistant opérateurDario Jozic
2ème assistant opérateurBenedikt Schneider
Zusatz 6 DT. Alexa
Zusatz 6 DT. Alexa
2ème assistant opérateurMark Fesser
DIT Digital Imaging TechnicianGeorg Lanz
Ersatz
Ersatz
DIT Digital Imaging TechnicianCarsten Deinert
Arri Alexa RAW
Arri Alexa RAW
3ème assistant opérateurLucas Fuchs
3 DT
3 DT
Photographe de plateauMarco Nagel
Chef machinisteJürgen Wolf
MachinisteOliver Täubrich
MachinistePhilipp Enzmann
Kranzusatz
Kranzusatz
Machiniste grueJürgen Wolf
Stagiaire machinisteClaudio Köhl
Maquilleuse-coiffeuseMechthild Schmitt
Maquilleuse-coiffeuseMartine Flener
Renfort maquilleuse-coiffeuseNadine Jüsche
Renfort maquilleuse-coiffeuseBettina Heyl
vom 6.10. bis 14.10.
vom 6.10. bis 14.10.
RéalisateurSven Unterwaldt
Réalisatrice 2ème équipeAnne Stoye
1st AD (local system)Marc Kluge
Crowd 2nd AD (local system)Anne Stoye
3rd AD Crowd (Local System)Leonie Neef
Script continuityJan Birka
StoryboarderAgi Dawaachu
Coach enfantsBrigitte Simons
Chef monteurStefan Essl
Trailer editorManuel Reidinger
Editor TV Spots 30s, 20s, 10s
Editor TV Spots 30s, 20s, 10s
Compositeur de musique de filmLeland Cox
Compositeur de musique de filmKlaus Badelt
Motion designerRick Baxstar
Skype Maske
Skype Maske
Digital compositor / compositing artistDavid Teichert
Superviseur motion controlJulian Hermannsen
Producteur exécutifMarkus Golisano
Directeur de productionDirk Engelhard
Coordinatrice de productionGabriele Friedel
Assistante de productionLisa Bayer
Régisseuse généraleJutta Schornstein
Location manager (local system)Ulrich Büchel
NRW
NRW
Régisseur adjoint de plateauStefan Bock
Assistant régie plateauMarvin Albracht
Assistante régie plateauLisa Koppe
bis 23.10.
bis 23.10.
Chauffeur de productionSven Schladweiler
NRW, Hessen
NRW, Hessen
Chauffeur de productionOliver Meissner
7 Tage Vertretung
7 Tage Vertretung
Chauffeur de productionChristoph Siegert
Köln, Hanau, Nürnberg
Köln, Hanau, Nürnberg
Stagiaire régie/productionPascal Czerwek
RunnerFrida Lizine
Aushilfe 1 Tag
Aushilfe 1 Tag
RunnerAgnes Frank
ProducteurHans Eddy Schreiber
ProductriceCorinna Mehner
ProducerCarolin Dassel
Productrice exécutive (service production)Elena Márquez Martinez
Koordination Motion Control
Koordination Motion Control
ScénaristeFlorian Schumacher
Mitarbeit
Mitarbeit
ScénaristeSilja Clemens
Mitarbeit
Mitarbeit
ScénaristeGerrit Hermans
Œuvre originaleSabine Ludwig
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Helmut Neudorfer
Technicien des effets spéciaux (SFX)Hans Neurohr
MaquettisteSebastian Bulst
Créateur de figurinesMarilyne Neurohr
Créatrice de figurinesGwendolin Hallhuber
Assistant mixeurKarim El Morr
Monteuse bruitagesLaura Plock
Mixeur audiodescriptionThomas Supke
Chef opérateur du sonMax Vornehm
Assistant du sonSerge Timmons
Opératrice playbackStefanie Sebald
Opérateur playbackMarvin Albracht
HESSEN
HESSEN
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesFritzi Schrader
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)

Sociétés de production

SociétéRemarques
blue eyes Fiction GmbH & Co. KG
Karibufilm Produktion GmbH [de]
als Karibufilm GmbH
als Karibufilm GmbH
MINI FILM Filmproduktions KEG [at]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]
Deutschland
Deutschland
The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Uzengija [mk]
Mazedonien
Mazedonien

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntteam-Walter März GmbH
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen Bayern
Komparsen Bayern
Figurants/SilhouettesFilmregion Ostoberfranken e.V. [de]
Nürnberg
Nürnberg
Mise en scène animalièreRenate's Film-Tier-Ranch
Filmkater
Filmkater
Accessoiresaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafik-Support
Grafik-Support
AccessoiresFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign – Print
Grafikdesign – Print
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Décorationfake - filmconstruction GmbH
Motive NRW
Motive NRW
Effets spéciaux mécaniquesMagic FX
Location de décors et studiosAEON Verlag & Studio GmbH & Co. KG
Studio Greenscreen
Studio Greenscreen
Véhicules et engins aériensSetlounge GmbH
Shuttle
Shuttle
Caméras et accessoiresPHX Pictures GmbH [de]
Luftaufnahmen
Luftaufnahmen
Machineriemastermoves Motion Control
Motion Control
Motion Control
Régie / productionDinner for Tour - Ruth Küppers
München
München
Régie / productionfilmobil
Wohnmobile / Bayern
Wohnmobile / Bayern
Régie / productionMahl-Art-Catering
Régie / productionMietkoch Remscheid
Als Koch bei Mahlart
Als Koch bei Mahlart
Régie / productionMirus Filmservice
Régie / productionseculearn - security and service training & security consulting
Transports, voyages et hébergementB2BTRIP GmbH
Hotelbuchungen
Hotelbuchungen
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Alexandra Maringer2017Österreichischer Filmpreis
Bestes Szenenbild
Bestes Szenenbildnomination
Sven Unterwaldt2016Goldener Spatz
Kinderfilme
Kinderfilmenomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 17/12/2015