© SWR
Téléfilm en plusieurs parties | 2001 | ARD [de] | Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Jauch |
|---|---|
| Scénario | Johannes Reben |
| Production | Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de], LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Petra Berndt | Elly [RP] | |
| Arndt Schwering-Sohnrey | Boris [RP] | |
| Dieter Pfaff | Achim Hagenau [RP] | |
| Andrea Julia Rohac | Beate [SR] | |
| Axel Häfner | Würstchenverkäufer [SR] | |
| Lilia Lehner | Tochter Hagenau [SR] | |
| Katharina Wackernagel | Anna [SR] | |
| Buenaventura Braunstein | Berta Engel [SR] | |
| Sophie Rogall | Vera [SR] | |
| Tatjana Blacher | Bärbel Ramsbächle [SR] | |
| Steffen Groth | Arnulf Hagenau [SR] | |
| Gerry Hungbauer | nn [SR] | |
| Andrea Verone | Antonio [SR] | |
| Michael Heinsohn | Ponnydieb [PR] | |
| Ingo Biermann | Taxifahrer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Margitta Scholten | |
| Cascadeur | Thilo Heiko Kudler | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra M. Hanslbauer Teil I + II | Teil I + II |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Annette Braun | |
| Cheffe décoratrice | Karin Bierbaum Teil 1 und 2 | Teil 1 und 2 |
| Assistante régie d'extérieurs | Maike Delbos | |
| Repéreuse | Karin Bierbaum Teil 1und 2 | Teil 1und 2 |
| Électricien | Stefan Laws | |
| Électricien | Daniel Kuhn | |
| Électricien | Christian Müller [9] Beleuchter u Kamerabühnenh. | Beleuchter u Kamerabühnenh. |
| Directeur de la photographie | Clemens Messow Teil I + II | Teil I + II |
| Prise de vues supplémentaire | Stefan Niehues | |
| Chef machiniste | Mario Richter & Kran | & Kran |
| Assistant maquilleur-coiffeur | Ollie Tilly | |
| Réalisateur | Thomas Jauch | |
| 1st AD (local system) | Anke Köster | |
| Cheffe monteuse | Florentine Bruck | |
| Coordinatrice de post-production | Ulrike Freyer | |
| Directeur de production | Dieter Kirsten | |
| Coordinatrice de production | Caroline Krtschmarsch | |
| Régisseuse générale | Mieke Althaus | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Sandra Böttger Schwarzwald, Staufen, Badenweiler | Schwarzwald, Staufen, Badenweiler |
| Chauffeur de production | Rainer Dähnrich Teil 1 und 2, Personal Driver | Teil 1 und 2, Personal Driver |
| Chauffeur de production | Bernd Kurzweg Teil 1 und 2 | Teil 1 und 2 |
| Scénariste | Johannes Reben | |
| Chef opérateur du son | Ulrich Fengler | |
| Assistant du son | Joern Martens |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
| Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |