© ZDF
Frühling zu zweit
- Frühling - Frühling mit Kopftuch (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2014 | ZDF [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Karen |
|---|---|
| Scénario | Natalie Scharf |
| Production | UFA Fiction, Seven Dogs Filmproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 06/05/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 08/07/2014 |
| Lieux de tournage | Bayrischzell und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | ca. 90 Min |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Simone Thomalla | Katja Baumann [RP] | |
| Carolyn Genzkow | Kikki Baumann [RP] | |
| Marco Girnth | Mark Weber [RP] | |
| Cornelia Froboess | Maria Sindlfinger [RP] | |
| Merab Ninidze | Cem [SR] | |
| Florentine Lahme | Sophie [SR] | |
| Ava Celik | Yasemin [SR] | |
| Vedat Erincin | Ali [SR] | |
| Sebahat Ünal | Hafize [SR] | |
| Jan-Hendrik Kiefer | Matze Gmeiner [SR] | |
| Caroline Ebner | Dr. Stefanie Schneiderhahn [SR] | |
| Wilfried Klaus | Xaver [SR] | |
| Johannes Herrschmann | Pfarrer Sonnleitner [SR] | |
| Janina Elkin | Anja Weiher [SR] | |
| Ruth Wohlschlegel | Lissi Krug [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Kay Wiedemann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tatjana Brecht-Bergen | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Annina Goldfuss | |
| Habilleuse | Romy Pittelkau | |
| Habilleuse | Sabine Wieseler | |
| Cheffe décoratrice | Uta Hampel ZDF-Reihe (9) | ZDF-Reihe (9) |
| Régisseur d'extérieurs | Manfred Mayer Bayrischzell, Schliersee, Miesbach | Bayrischzell, Schliersee, Miesbach |
| Assistant régie d'extérieurs | Carl Obereisenbuchner | |
| Accessoiriste de plateau | Gregor Rieger Nachdreh | Nachdreh |
| Repéreuse | Marei Wenzel | |
| Constructeur | Gregor Rieger | |
| Constructeur | Steven Herbener Aussenkulisse Thiersee | Aussenkulisse Thiersee |
| Peintre de décor | Oliver-Markus Waimann | |
| Directrice de casting | Silke Koch | |
| Chef électricien | Michael 'Rossi' Röska | |
| Électricien | Holger Löhner | |
| Électricien | Rainer Trautmann | |
| Directeur de la photographie | Peter Joachim Krause | |
| Cadreur steadicam | Martin Lippert 2. Kamera, 2nd Unit | 2. Kamera, 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Thomas Schönbrunn Alexa | Alexa |
| 1er assistant opérateur | Sascha El Gendi A-Cam, Steadicam, 5DT Nachdreh | A-Cam, Steadicam, 5DT Nachdreh |
| 1er assistant opérateur | Axel Zschernitz | |
| 2ème assistant opérateur | John Bauer Alexa | Alexa |
| DIT Digital Imaging Technician | Georg Lanz Alexa | Alexa |
| 3ème assistant opérateur | Erik van Schoor | |
| Photographe de plateau | Jacqueline Krause-Burberg | |
| Chef machiniste | Michael Geyer | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Silke Dotzauer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert HOD | HOD |
| Réalisateur | Michael Karen | |
| 1st AD (local system) | André Zeinert Nachdreh | Nachdreh |
| 1st AD (local system) | Kim Oliver Gregan | |
| Script continuity | Katharina 'Kati' Anner 2 Wochen Nachdreh | 2 Wochen Nachdreh |
| Script continuity | Sandra Delatron | |
| Trainee director's department | Erik van Schoor | |
| Assistante monteuse | Isabel Bakalski 5DT Vertretung | 5DT Vertretung |
| Directeur de post-production | Christian Günther | |
| Étalonneur | Jules Rückert | |
| Étalonneuse | Isabel Bakalski Pregrading | Pregrading |
| Producteur exécutif | Dirk Ehmen | |
| Directeur de production | Ilja Leptihn | |
| Coordinatrice de production | Sybille Rohde | |
| Régisseur général | Tobias Wagnerberger ab 30.06.14 und Nachdreh August | ab 30.06.14 und Nachdreh August |
| Régisseur général | Gerd Keiser Bayrischzell - Miesbach | Bayrischzell - Miesbach |
| Régisseur général | Daniel Pfennigstorf Bayrischzell | Bayrischzell |
| Location manager (local system) | Tobias Wagnerberger | |
| Régisseur adjoint de plateau | Max Locher PL Ilja Leptihn | PL Ilja Leptihn |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Metz Nachdreh | Nachdreh |
| Assistante régie plateau | Verena Vogl | |
| Assistant régie plateau | Oliver Pusch Nachdreh | Nachdreh |
| Assistant régie plateau | Patrick Hoffmann 14.08-25.08.14 Nachdreh | 14.08-25.08.14 Nachdreh |
| Assistant régie plateau | Alexander Vogl | |
| Chauffeur de production | Lars Kubowitsch | |
| Chauffeure de production | Cäcilia Freiberger Nachdreh | Nachdreh |
| Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert | |
| Runner | Sophia Brückner | |
| Producer | Marc Lepetit | |
| Scénariste | Natalie Scharf | |
| Mixeur | Benedikt Hoenes | |
| Designer sonore | Henriette Hirschberger | |
| Chef opérateur du son | Gunnar Voigt Hauptteil | Hauptteil |
| Chef opérateur du son | Thorsten Bolzé | |
| Assistant du son | Vitus Bernrieder 3 DT | 3 DT |
| Chargé de programme | Wolfgang Grundmann ZDF | ZDF |
| Chargé de programme | Sebastian Hünerfeld ZDF | ZDF |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Seven Dogs Filmproduktion GmbH Koproduktion | Koproduktion |
| UFA Fiction |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen&Kleindarsteller | Komparsen&Kleindarsteller |
| Accessoires | Creative Props | |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med Ausstattung / FB | Med Ausstattung / FB |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Tatjana Brecht-Bergen | KB: Tatjana Brecht-Bergen |
| Machinerie | Flying Book Aerial Unit Drohne | Aerial Unit Drohne |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Hollyfood Catering | |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH inkl. VFX | inkl. VFX |
| Postproduction sonore | B.TON Medien GmbH | Benedikt Hoenes Mischung @DFM Grünwald | Mischung @DFM Grünwald |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 22/03/2015 |