© Stephan Rabold
Téléfilm unitaire | 2014-2015 | ARD [de], arte, Degeto [de], NDR [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Markus Imboden |
|---|---|
| Scénario | Martin Rauhaus, Katharina Münk (œuvre originale) |
| Production | Real Film Berlin GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 28/04/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/05/2014 |
| Lieux de tournage | Berlin und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Iris Berben | Katharina Wendt [RP] | |
| Thomas Thieme | Dieter Kahnitz [RP] | |
| Ulrich Noethen | Helmuth Wendt [RP] | |
| Sascha Alexander Geršak | Ivantschuk [RP] | |
| Friederike Frerichs | Alte Dame [SR] | |
| Laszlo I. Kish | Vorsitzender jüd. Gemeinde [SR] | |
| Thilo Prothmann | Busfahrer [SR] | |
| Wolfgang Finck | n.n. [SR] | |
| Hubertus Hartmann | Parteifreund 1 [SR] | |
| Lutz Blochberger | Chefarzt [PR] | |
| Aleksandar Radenkovic | Nachrichtensprecher [PR] | |
| Christoph Gaugler | Hartz-4-Mann [PR] | |
| Rosa Enskat | Gertrud Kanitz |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Karin Csallner | |
| Régleur de cascades | Heiko Kiesow | |
| Cascadeur | Thomas ' Tom ' Jester Beamter - Evakuierung der Kanzlerin im Supermarkt | Beamter - Evakuierung der Kanzlerin im Supermarkt |
| Cascadeuse | Cecilia Diesch | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ulla Gothe | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Iris Reisig | |
| Habilleuse | Heike Krause | |
| Renfort habilleuse | Nicole Petsch KB: Ulla Gothe | KB: Ulla Gothe |
| Cheffe décoratrice | Marion Strohschein | |
| Ensemblier | Peter Bausch | |
| Accessoiriste de plateau | Lily Kiera | |
| Repéreur | Tobias Palmer | |
| Repéreur | Hagen Diercksen Berlin | Berlin |
| Illustrateur/infographiste de décor | Frank Brückner Grafikdesign und Requisitenherstellung | Grafikdesign und Requisitenherstellung |
| Rippeur | Mark Gleisberg | |
| Directrice de casting | Gitta Uhlig | |
| Chef électricien | Ronald Schwarz | |
| Électricien | Armin Bach | |
| Électricien | Christian Schröter | |
| Assistant électro/lumière | Samuel von Mackensen Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Filip Zumbrunn | |
| Cadreur steadicam | Max Zaher + B-Kam Operator 1 DT | + B-Kam Operator 1 DT |
| 1er assistant opérateur | Orit Teply | |
| 2ème assistante opérateur | Mareike Böttcher Renner B Focus | B Focus |
| DIT Digital Imaging Technician | Kleber Nascimento | |
| DIT Digital Imaging Technician | Christoph Kühnisch | |
| 3ème assistant opérateur | Paolo Bernewitz | |
| Photographe de plateau | Stephan Rabold | |
| Cheffe machiniste | Maike Maier | |
| Machiniste | Ralf Paulini | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Lebender | |
| Maquilleur-coiffeur | Gregor Eckstein | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marlen Elstner | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sarah Wentzel | |
| Réalisateur | Markus Imboden | |
| 1st AD (local system) | Christoph Holsten | |
| Script continuity | Jan Birka | |
| Chef monteur | Olla Höf | |
| Assistante monteuse | Annekatrin Matlik inkl Quality Check | inkl Quality Check |
| Producteur VFX | Thomas Knop [1] | |
| Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Florian Füger Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Producteur exécutif | Günther Russ | |
| Directrice de production | Monika Praefke Ab dem 28.04.2014 | Ab dem 28.04.2014 |
| Directeur de production | Jens W. Meyer | |
| Assistante de production | Britta Weigert | |
| Régisseuse générale | Isabell Brandenburg | |
| Location manager (local system) | Torsten Oppel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Kemnitz | |
| Assistant régie plateau | Tim Ahrens | |
| Chauffeur de production | Florian Hohensee [1] | |
| Chauffeur de production | Carlos Faria | |
| Producteur | Valentin Holch | |
| Productrice | Kerstin Ramcke | |
| Scénariste | Martin Rauhaus | |
| Œuvre originale | Katharina Münk | |
| Chef opérateur du son | Hermann Ebling | |
| Assistant du son | Benjamin Hill | |
| Chargée de programme | Christine Strobl | |
| Chargée de programme | Sabine Holtgreve | |
| Chargé de programme | Andreas Schreitmüller | |
| Dialogue coach | Volha Aliseichyk Russisch | Russisch |
| Expert d'assurance | Michael Stricker Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Real Film Berlin GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
| Accessoires | Frank Brückner Grafik Graphic design, print, prop production | Graphic design, print, prop production |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ulla Gothe | KB: Ulla Gothe |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Ulla Gothe | KB: Ulla Gothe |
| Décoration | Movie Construction Baubühne | Baubühne |
| Véhicules et engins aériens | MS Schiffskontor GmbH Ruderboot + requisit | Ruderboot + requisit |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Hoffmann Dental Manufaktur GmbH Produktionsbüros | Produktionsbüros |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | hiasberlin Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | MSB Mietservice Berlin e.K. Miettoiletten | Miettoiletten |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
| Image (VFX) | Stargate Germany GmbH | |
| Musique de film | Pulsar Studio Gitarre | Gitarre |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Ulrich Noethen | 2016 | Jupiter Award Bester TV-Darsteller | Bester TV-Darsteller | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 10/07/2015 |