Réalisation | Bernd Böhlich |
---|---|
Scénario | Bernd Böhlich |
Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Anica Dobra | Monika Springer 4. Ehefrau [SR] | |
Michael Greiling | Ravens [SR] | |
Gotthard Lange | Chauffeur des Verlegers [SR] | |
Marten Sand | Polizist [SR] | |
Ian Dickinson | Britischer Leutnant [PR] | |
Dulcie Smart | Britsche Soldatin [PR] | |
Martina Ysker | Kellnerin [PR] | |
Werner Lustig | Johann Winkler | |
Jens Winter | Redakteur |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur adjoint | Tobias Lauterberg Kassenwart 03 bis 05 | Kassenwart 03 bis 05 |
Administrateur adjoint | Steffen Haja Fibu und Kostenstände, Kasse | Fibu und Kostenstände, Kasse |
Cascadeur | Marc Sieger | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ingrid Zoré | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Cordelia Hübner Ingrid Zoré- historisch | Ingrid Zoré- historisch |
Habilleuse | Angela Smoch | |
Habilleuse | Ina Rothmann 1945-85 | 1945-85 |
Renfort habilleuse | Birgit Holm | |
Stagiaire costumes | Martina Carl KB: Ingrid Zoré | KB: Ingrid Zoré |
Chef décorateur | Eduard Krajewski historisch | historisch |
1ère assistante décoratrice | Irina Kromayer | |
Chef constructeur | Matthias Hein | |
Construction coordinator | Tobias Frank | |
Régisseuse d'extérieurs | Dagmar Schugk | |
Peintre de décor | Leon Schulz | |
Peintre de décor | Felix Gallo Setvorbau | Setvorbau |
Chef électricien | Klaus Bieling | |
Sous-chef électricien | Ralf Prokopp | |
Électricien | Hartmut Pollitt | |
Électricien | Thomas 'Tom' Wintermeyer 1 teil | 1 teil |
Électricien | Niko Mölter 1. Teil | 1. Teil |
Directeur de la photographie | Eberhard Geick | |
Cadreur steadicam | Christof Wahl | |
2ème assistant opérateur | Peter Polowczyk | |
Photographe de plateau | Gordon A. Timpen | |
Maquilleuse-coiffeuse | Margrit Neufink | |
Maquilleur-coiffeur | Peter Bour | |
Maquilleur-coiffeur | Udo Riemer | |
Maquilleur-coiffeur | Jens Bartram Historisch | Historisch |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Kaiser | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Grobi Wendel | |
Réalisateur | Bernd Böhlich | |
1st AD (local system) | Regina Spreer | |
Crowd 2nd AD (local system) | Janina Dahse 2. TEIL | 2. TEIL |
Script continuity | Daniel Krug 2 x 90 min | 2 x 90 min |
Cheffe monteuse | Karola Mittelstädt | |
Assistante monteuse | Antje Ulrich | |
Monteur VFX | Martin Ebner Flame Artist | Flame Artist |
Compositeur de musique de film | Tamas Kahane | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Martin R. Wilk | |
Directrice de production | Cornelia Schmidt-Matthiesen | |
Assistante de production | Janina Dahse 1. TEIL | 1. TEIL |
Assistante de production | Ursula Pfriem | |
Régisseuse générale | Ines Frederich | |
Régisseuse générale | Margot Hahn ARD / 1. Teil | ARD / 1. Teil |
Location manager (local system) | Thomas Dittmar Location Scout | Location Scout |
Régisseuse adjointe de plateau | Bibbi Müller | |
Auxiliaire de régie | Sven Fehrensen Set-AL Assistenz | Set-AL Assistenz |
Chauffeur·e de production | Sven Mickeleit | |
Chauffeur de production | Klaus Kather | |
Chauffeur de production | Alexander Müller-Lenhartz Berlin Sylt Hamburg Wittenberge | Berlin Sylt Hamburg Wittenberge |
Scénariste | Bernd Böhlich | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck PYROTECHNIK Bouterweck GMBH | PYROTECHNIK Bouterweck GMBH |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Hans Seck | |
Designer sonore | Kirsten Kunhardt | |
Chef monteur son | Hanse Warns 90 Minuten Version | 90 Minuten Version |
Monteur paroles | Christian Conrad |
Société | Remarques |
---|---|
Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm | |
Mise en scène animalière | Filmtierschule Schweuneke | |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ingrid Zoré | KB: Ingrid Zoré |
Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Wetter | Wetter |