Série TV | Épisodes 78-85 | 2014 | ORF [at], ZDF [de] | Drame, Famille, Régional | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Oliver Dommenget, Axel Barth |
|---|---|
| Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 20/05/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/12/2014 |
| Lieux de tournage | Ellmau und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 78-85 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Hans Sigl | Dr. Martin Gruber [RP] | |
| Heiko Ruprecht | Hans Gruber [RP] | |
| Monika Baumgartner | Lisbeth Gruber [RP] | |
| Siegfried Rauch | Dr. Roman Melchinger [RP] | |
| Ronja Forcher | Lilli Gruber [RP] | |
| Natalie O'Hara | Susanne Dreiseitl [RP] | |
| Georg Blumreiter | Joachim Bruckner (F: In der Fremde) [RP] | |
| Matthi Faust | Max Griebel (F: In der Fremde ) [RP] | |
| Maju Margrit Sartorius | Michaela Höffner [RP] | |
| Jens Atzorn | Jan Griebel (F: in der Fremde [RPE] | |
| Johannes Franke | Paul Ebert [RPE] | |
| Marie-Christine Friedrich | Marie Wiesgott [RPE] | |
| Andreas Guenther | Tobias Berger [RPE] | |
| Julia-Maria Köhler | Ina Griebel [RPE] | |
| Robert Kuchenbuch | Hannes Finke [RPE] | |
| Ayana Ledl | Emma Finke [RPE] | |
| Bert Tischendorf | Michael Fischer [RPE] | |
| Sarah Zaharanski | Lena Strickler [RPE] | |
| Philomena Köbele | Jenni Wiesgott [RPE] | |
| Maresa Hörbiger | Johanna Wiesgott [RPE] | |
| Marie Rönnebeck | Olivia Weigert [RPE] | |
| Ines Lutz | Anne Meierling [SR] | |
| Mark Keller | Dr. Alexander Kahnweiler [SR] | |
| Rebecca Immanuel | Dr. Vera Fendrich [SR] | |
| Nicole Beutler | Irena Bornholm [SR] | |
| Samira El Ouassil | Schwester Luise [SR] | |
| Marion Eva Krawitz | Schwester Marion [SR] | |
| Timmi Trinks | Carsten [SR] | |
| Lukas Keuchel | Franz (als Lukas Kieback) [SR] | |
| Deborah Kaufmann | Saskia Diekhaus [SR] | |
| Carolin Fink | Frau Sonneborn [SR] | |
| Bernhard Bozian | Felix [SRE] | |
| Vanessa Jung | Natascha [SRE] | |
| Stephanie Lexer | Verkäuferin [SRE] | |
| Maximilian Allgeier | Riccardo Berger [SRE] | |
| Sarah Strelocke | Lydia Weigert (F: Schicksalsschläge) [SRE] | |
| Julius Römer | Tim [SRE] | |
| Leonie Weber | Lotta [SRE] | |
| Sabine Alexandra | Krankenschwester Ingrid [PR] | |
| Manuel Kandler | Schüler Benjamin [PR] | |
| Matthias Kupfer | Anwalt [PR] | |
| Kerstin de Ahna | n.c. [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Petra Kaludzinski | |
| Régleur de cascades | Matthias Werner | |
| Cascadeur | Robert Schenker Stuntman/Stuntdouble | Stuntman/Stuntdouble |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Stuntdouble | Stuntdouble |
| Cascadeuse | Swaantje Ruetten für StuntMac | für StuntMac |
| Cascadeur mécanique | Giacomo Strasser | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Doris Schmitz | |
| Habilleuse | Stefanie Schmauke | |
| Stagiaire costumes | Viola Cezanne | |
| Cheffe décoratrice | Cordula Kerner Folgen 1 - 8 / 90min. | Folgen 1 - 8 / 90min. |
| 1er assistant décorateur | Philipp Eggert | |
| Régisseur d'extérieurs | Uwe Mansholt 8 x 90 min. | 8 x 90 min. |
| Assistant régie d'extérieurs | Tim Herfurth | |
| Assistant régie d'extérieurs | Christoph Becker 4x90min | 4x90min |
| Assistante régie d'extérieurs | Karin Weber Folge 1-4 - 2014 | Folge 1-4 - 2014 |
| Accessoiriste de plateau | Monika Grosswald | |
| Accessoiriste de plateau | Mira Schindler | |
| Constructeur | Christian Pappenberger div Motive, Umbauten Studio | div Motive, Umbauten Studio |
| Chef électricien | Christian Thümmler Staffel VIII/Folge 7 | Staffel VIII/Folge 7 |
| Chef électricien | Moritz Buchberger | |
| Chef électricien | Christian Thümmler StaffelVIII/Folge 8 | StaffelVIII/Folge 8 |
| Électricien | David Hulik | |
| Électricien | Markus Müller | |
| Assistant électro/lumière | Robert Wünsch + Kamerabühnenassistent / 8 Folgen | + Kamerabühnenassistent / 8 Folgen |
| Directeur de la photographie | Roman Nowocien | |
| Directeur de la photographie | Aljoscha Hennig 8 x 90 min. | 8 x 90 min. |
| Cadreur | Matthias Wallinger B-Kamera | B-Kamera |
| Cadreur steadicam | Tobias Meik 46 days | 46 days |
| Cadreur steadicam | Matthias Wallinger | |
| 1er assistant opérateur | Michael Anlauff Action Unit - November | Action Unit - November |
| 1er assistant opérateur | Thomas Doberitzsch RED Scarlet/Epic | RED Scarlet/Epic |
| 1er assistant opérateur | Florian Felix Reeh Epic | Epic |
| 1er assistant opérateur | Anian Bernrieder Arri Alexa, 5dt zus. | Arri Alexa, 5dt zus. |
| 1er assistant opérateur | Jonas Schatz 2x 90min | 2x 90min |
| 1er assistant opérateur | Tobias Meik | |
| 1er assistant opérateur | Leon Hüppauff 2x 90min. | 2x 90min. |
| 1er assistant opérateur | Maximilian G. Engl 1DT 1st Unit und 2 DT Actionunit | 1DT 1st Unit und 2 DT Actionunit |
| 2ème assistant opérateur | Robert Will Folge 5 - 8 | Folge 5 - 8 |
| 2ème assistant opérateur | Marjan Grünewald RED EPIC | RED EPIC |
| Data manager | Fabienne Butt RED Epic + Scarlet | RED Epic + Scarlet |
| Chef machiniste | Jürgen Hahn Staffel VIII | Staffel VIII |
| Maquilleuse-coiffeuse | Erika Lipah folge 5-8 | folge 5-8 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Veronika Tober | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Karin Scholl | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Heiko Hartmann 124. Drehtag | 124. Drehtag |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Christine Bernrieder | |
| Réalisateur | Oliver Dommenget | |
| Réalisateur | Axel Barth 6 x 90 min. | 6 x 90 min. |
| 1st AD (local system) | Silke Winter 6 x 90 | 6 x 90 |
| Script continuity | Anneliese Fuhrmann-Coomee | |
| Trainee director's department | Roberto Irmisch Staffel VIII Folge 7 | Staffel VIII Folge 7 |
| Cheffe monteuse | Esther Weinert | |
| Chef monteur | Bernd Schriever | |
| Cheffe monteuse | Claudia Fröhlich Axel Barth | Axel Barth |
| Assistant monteur | Tobias Marschall Staffel 08, Folgen 7+8 | Staffel 08, Folgen 7+8 |
| Assistant monteur | Markus Stoll | |
| Coordinateur de production VFX | Phillipp Sauermann Black Sail Pictures GmbH | Black Sail Pictures GmbH |
| 2D artist | Armando Zeitz | |
| Étalonneur | Philipp Horsch | |
| Assistant à la production exécutive | Andreas Messerschmidt | |
| Directeur de production | Christian Ronning | |
| Assistante de production | Petra Brunzel | |
| Régisseur général | Erwin Netzer Tirol | Tirol |
| Régisseuse générale | Claudia Jörs | |
| Location manager (local system) | Christoph Messner | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Karlegger September - Dezember (4x90min.) | September - Dezember (4x90min.) |
| Régisseur adjoint de plateau | Christoph Soldan Folge 1 - 4 | Folge 1 - 4 |
| Assistante régie plateau | Beatrice Zorn Praktikant (8x90min) | Praktikant (8x90min) |
| Assistant régie plateau | Jan Wystub November - Dezember (2x90min.) | November - Dezember (2x90min.) |
| Assistant régie plateau | Aljoscha Antonio Adam Praktikant | Praktikant |
| Chauffeur de production | Christof Bojanowski Nov. - Dez. | Nov. - Dez. |
| Chauffeur de production | Christian Weinmann | |
| Chauffeur de production | Christoph Messner | |
| Chauffeure de production | Jasmin Moser | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Pitt Rotter | Pitt Rotter |
| Mixeur | Karsten Ray VIII. Staffel 8 x 90 Min. bei CineSound | VIII. Staffel 8 x 90 Min. bei CineSound |
| Designer sonore | Ben Bartosz Raduj | |
| Assistant designer sonore | Alvaro Melus Velez | |
| Chef opérateur du son | Joachim von Breitenstein 2nd Unit 2DT | 2nd Unit 2DT |
| Chef opérateur du son | Marcus Oelschlegel Tonmeister /Kamera-Drohnen Operator | Tonmeister /Kamera-Drohnen Operator |
| Assistant du son | Hagen von Sayn-Wittgenstein Mai&Juni, September&Oktober | Mai&Juni, September&Oktober |
| Assistant du son | Frank Klement | |
| Attachée de presse | Anja Konen-Praxl |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | The DOX, medical & scientific consulting tv/film Med Ausstattung und Fachberatung | Med Ausstattung und Fachberatung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Doris Schmitz | KB: Doris Schmitz |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | Film - Licht | |
| Accueil du tournage | Cine Tirol Film Commission | |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH div Filmfahrzeuge | div Filmfahrzeuge |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Waldrand GmbH 8. Staffel | 8. Staffel |
| Scénario | The DOX, medical & scientific consulting tv/film Med. Drehbuch | Med. Drehbuch |
| Image (VFX) | Black Sail Pictures GmbH | |
| Laboratoire | BFS Black Forest Street Entertainment GmbH | |
| Postproduction sonore | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR Komplettvertonung & Mischung | Komplettvertonung & Mischung |