Long-métrage cinéma | 2014-2015 | Drame | Allemagne, Autriche

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Hannelore ElsnerJohannas Großmutter [RP]
Franziska WeiszMutter Katharina [RP]
Nike SeitzJohanna [RP]
Rainer EggerVater Franz [RP]
Christian WolffÖllinger [RP]
Nico LierschMichael [RP]
Carl AchleitnerHausarzt [SR]
Christian HoeningLeitinger [SR]
Wolf BachofnerSimader [SR]
Lena ReichmuthFrau Leitinger [SR]
Wolfgang S. ZechmayerSprengmeister [SR]
Verena LeitnerTierpflegerin [PR]
Johannes SilberschneiderPfarrer Angerer

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIna Stahnsdorf-Novotny
Régleur de cascadesJoe Tödtling
Cheffe costumière / créatrice de costumesTina Keimel-Sorge
Dreh in Österreich und Deutschland
Dreh in Österreich und Deutschland
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMarlene Pleyl
Chef·fe costumier·ère / 1er·ère assistant·e costumesJulia Mayer
HabilleuseAnna Fritsch
HabilleuseStephie Anna Wiehler
Chef décorateurOliver Hoese
Linz
Linz
Cheffe décoratriceBettina Zirngibl
1ère assistante décoratriceRebecca Hanke
1ère assistante décoratriceJutta Glaser
Régisseur d'extérieursThomas Höltzel
Régisseuse d'extérieursSandra Zimmerle
2. Teil 2015
2. Teil 2015
Assistante régie d'extérieursNena Jägersberger
Assistante régie d'extérieursRebecca Hanke
Accessoiriste de plateauNadine Naumovic
Accessoiriste de plateauWolfgang Küchler
ConstructeurJens Westermann
ConstructeurKai Dahl
ConstructeurBenjamin Conci
Peintre de décorOliver-Markus Waimann
Illustratrice/infographiste de décorSabine Zimmermann-Niebuhr
RippeurNorbert Paintinger
RippeuseAnastasia Pisklyukova
& Requisitenassistenz, 2.Block 2015
& Requisitenassistenz, 2.Block 2015
Stagiaire décoNena Jägersberger
Directeur de castingStefany Pohlmann
Chef électricienJaime Arnez
Sous-chef électricienFlorian Dobner
1er assistant opérateurOliver Leutnecker
1ère assistante opérateurBettina Staudinger [1]
2ème assistant opérateurJan Kremzow
Red Epic
Red Epic
2ème assistant opérateurAlexander Probst
2ème assistant opérateurFlorian Kellner
Photographe de plateauKerstin Stelter
und Plakatshooting
und Plakatshooting
Chef machinisteAlexander Preisch
Österreich Teil
Österreich Teil
Chef machinisteRuthard Schulz-Ullrich
Cheffe maquilleuse-coiffeuseTatjana Krauskopf
hist.
hist.
Maquilleuse-coiffeuseAlisia Schreiner
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseUschi Filipp
Maquilleuse-coiffeuseAurora Hummer
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
RéalisateurAndreas Gruber
1st AD (local system)Laura Thies
1st AD (local system)Friedemann Roll
Österreich-Teil
Österreich-Teil
Script continuityMoana Bauer
2 Kameras, Kinderdoubles
2 Kameras, Kinderdoubles
Cheffe monteuseJulia Drack
Assistante monteuseTanja Schott
Assistante monteuseTina Gosink
Assistante monteuseAnna Porth
1. Block 2014
1. Block 2014
Compositeur de musique de filmGert Wilden Jr.
Consultante musicaleAnnette Gentz
Original Score
Original Score
Directeur de post-productionAndreas Kohl
Coordinateur de post-productionManni Gläser
ÉtalonneurJonas Schmid
PregradingMarcel Tieste
PregradingHarald Mauch
Directeur de productionWalter Pucker
Dreh Österreich
Dreh Österreich
Directrice de productionAnnette Schilling
Coordinatrice de productionMarina Rembold
Coordinatrice de productionStefanie Miftari
Dreh Österreich
Dreh Österreich
Régisseur généralJörg Winterling
Régisseuse adjointe de plateauMonika Schuster
Stagiaire régie/productionJosephine Roß
Stagiaire régie/productionHannah Kehrmann
+ Regiepraktikum Dreh
+ Regiepraktikum Dreh
RunnerAmanda Gross
ProducteurFritjof Hohagen
Stagiaire productionRobert Sauerbrey
3 Wochen
3 Wochen
ScénaristeAndreas Gruber
Co-auteure / collaborationMaggie Peren
Drehbuchmitarbeit
Drehbuchmitarbeit
Œuvre originaleElisabeth Escher
Lectrice de scénarioKatharina Denk
MixeurChristoph Merkele
Designer sonoreMario Hubert
Designer sonoreChrissi Rebay
Preneur de son post-synchroJonathan Pauli
Monteur bruitagesUwe Zillner
Monteur parolesHeiko Müller
Enregistrement bruitagesUwe Zillner
BruiteurRoland Platz
Chef opérateur du sonTorsten Heinemann
Chargé de programmeHeinrich Mis
Chargé de programmeHubert von Spreti
Cheffe de projetLisa Theresa Buchwiser
Former employer Tabakfabrik Linz
Former employer Tabakfabrik Linz

Sociétés de production

SociétéRemarques
Enigma Film GmbH
Provinzfilm GmbH [at]
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
Mixtvision Mediengesellschaft mbH
Co-Produktion
Co-Produktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
Thimfilm GmbH [at]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesStefany Pohlmann Casting
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Kinder
Kinder
Mise en scène animalièreRenate's Film-Tier-Ranch
Hunde
Hunde
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Décorationaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
EBV f. Szenenbild
EBV f. Szenenbild
Location de décors et studiosBavaria Studios GmbH
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
div. Filmfahrzeuge
div. Filmfahrzeuge
Transports, voyages et hébergementSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP: Marc Groß
AP: Marc Groß
LaboratoireD-Facto Motion GmbH
Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Andreas Gruber2016diagonale [at]
Spielfilm
Spielfilmnomination
Andreas Gruber2016Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
Spielfilm
Spielfilmnomination
Gert Wilden Jr.2016Bayerischer Filmpreis
Beste Musik
Beste Musikprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneBR [de]lundi 19/08/2019 à 23h10

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 09/06/2016
Sortie en sallesAutrichevendredi 01/04/2016