© RTL
Série TV | 2014 | RTL [de] | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Boris von Sychowski, Ralph Polinski, Nico Zavelberg, Franco Tozza, Heinz Dietz |
|---|---|
| Scénario | Sven Frauenhoff (directeur d'écriture / de collection), Sven Frauenhoff |
| Production | Action Concept GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 27/01/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 13/06/2014 |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Erdogan Atalay | Semir Gerkhan [RP] | |
| Katja Woywood | Kim Krüger [RP] | |
| Daniela Wutte | Susanne König [RP] | |
| Vinzenz Kiefer | Alex Brandt [RP] | |
| Uwe Bohm | Leonard Rauch [RPE] | |
| Ben Braun | Tommy Gernhardt [RPE] | |
| David C. Bunners | Martin Köster [RPE] | |
| Wayne Carpendale | Mats Vollmer [RPE] | |
| Manuel Cortez | Flo [RPE] | |
| Paul Frielinghaus | Oliver Wolff [RPE] | |
| Konstantin Frolov | nn [RPE] | |
| Sven Gerhardt | Boris [RPE] | |
| Nele Kiper | Anna [RPE] | |
| Alexander Scheer | Leonid Tessla [RPE] | |
| Nick Julius Schuck | Felix [RPE] | |
| Sascha Ö. Soydan | Sina Erkis [RPE] | |
| Diana Staehly | Maria Brecht [RPE] | |
| Sina Tkotsch | Jackie' Jaqueline Rath [RPE] | |
| Patrick von Blume | Schuster [RPE] | |
| Anna Hausburg | Luisa Fischer [RPE] | |
| Antje Lewald | Mathilde [RPE] | |
| Niklas Löffler | Kevin [RPE] | |
| Lisa Bitter | Claudia Berger [RPE] | |
| Julius Römer | Nicolai Valjean [RPE] | |
| Antonio Wannek | Ulli Hartwig [RPE] | |
| Hans Holzbecher | Einsatzleiter Jörg Schneider [RPE] | |
| Oliver Marlo | Grudmann [RPE] | |
| Eva-Maria May | Ina Fischer [RPE] | |
| Kristin Meyer | Fabienne Köster [RPE] | |
| Janosch Lencer | Tim Remy [RPE] | |
| Hildegard Schmahl | Elena Stiller [RPE] | |
| Katrin Heß | Jenny Dorn [SR] | |
| Emma Konstandina Helm | Lily Gerkhan [SR] | |
| Kerstin Thielemann | Isolde Schrankmann [SR] | |
| Susan Hoecke | Dr. Isabel Frings [SR] | |
| Niels Kurvin | Hartmut Freund, KTU [SR] | |
| Vittorio Alfieri | Anwalt Stein [SR] | |
| Christina Beyerhaus | Anke Neubauer [SR] | |
| Dimitri Bilov | Sergej Smolkin [SR] | |
| Alexandru Cirneala | Radu Dumitrescu [SR] | |
| Stephan Grossmann | Karl Mallinger [SR] | |
| Thomas Pohn | Moderator [SR] | |
| Marc Rissmann | Renningenieur [SR] | |
| Dirk Sonnenschein | Bouncer [SR] | |
| Arne Stephan | Georg [SR] | |
| Lars Wellings | SEK Einsatzleiter [SR] | |
| Arzu Coruh | Anna [SR] | |
| Dimitar Dimitrow | Russischer Agent [SR] | |
| Björn Gödde | Klaus Faller [SR] | |
| Markus Berger | n.n. [SR] | |
| Jennifer Ewert | Krankenschwester [SR] | |
| Meike Gottschalk | Carmen Wolff [SR] | |
| Michael Kleiber | Werksleiter [SR] | |
| Tamara Tanida | Julia [SR] | |
| Serdar Yildirim | Dragus Hoban [SR] | |
| Firat Can Aydin | junger Serhat Akkus [SR] | |
| Samy Abdel Fattah | Junger Semir Gerkan [SRE] | |
| Aram Arami | Junger Ali Öger [SRE] | |
| Joachim Paul Assböck | Rolf Thieme [SRE] | |
| Marius Bechen | Scherge [SRE] | |
| Luc Feit | Verteidiger [SRE] | |
| Sandra Maria Fronterré | Esther Ajali [SRE] | |
| Nike Fuhrmann | Birgit Köster [SRE] | |
| Caroline Grothgar | Nicks Mutter [SRE] | |
| Alexander Hanfland | Rainer Tannert (F: 1983) [SRE] | |
| Markus Hoffmann | Thies [SRE] | |
| Lena Meyer | Sophie Brecht [SRE] | |
| Alexandra von Schwerin | Kunsthändlerin Marina von Klingenberg [SRE] | |
| Ismail Zagros | Emilio Sanchez [SRE] | |
| David Bredin | Hendrik Coppé [SRE] | |
| Piet Fuchs | tiefenentspannter Gerichtsmediziner [SRE] | |
| Ioana Iacob | Felicia Dumitrescu [SRE] | |
| Vasilis Spiliopoulos | Uli Gerber [SRE] | |
| Aurélie Thépaut | Französische Lehrerin [SRE] | |
| Neil Malik Abdullah | Ali [SRE] | |
| Tayfun Bademsoy | Ahmet Özman [SRE] | |
| Hubertus Hartmann | Martin von Bülow [SRE] | |
| Orhan Müstak | Ömer Can [SRE] | |
| Ingo van Gulijk | Versicherungsangestellter [SRE] | |
| Cem Aydin | junger Mehmet Bulut [SRE] | |
| Ben Artmann | junger Schweizer [PR] | |
| Fredderik Collins | 2. SEK-Einsatzleiter [PR] | |
| Norman Nowotko | n.c. [PR] | |
| Bianca Trompeter | Junge schwangere Frau [PR] | |
| Nikolai Will | Mitarbeiter Botschaft [PR] | |
| Wolfgang Reuter | Eventkoch / Geisel [PR] | |
| Yasin Islek | Couple In Love [PR] | |
| Anne K Müller | Bäckereiverkäuferin [PR] | |
| Kai Post | Ersthelfer [PR] | |
| Nachrichtensprecher [PR] | Peter Eberst | |
| Paul Schneider [1] | Policeman [PR] | |
| Sergius Buckmeier | Scherge | |
| Urs Remond | Jean le Marie | |
| Tilo Prückner | Arthur Asmussen | |
| Paul Schneider [1] | Unfallfahrer 4 | |
| Paul Schneider [1] | Adrenaline junkie |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Jeannette Florack | |
| Assistant régleur de cascades | Paul Schneider , stuntman, precision driver, stunt technican | , stuntman, precision driver, stunt technican |
| Cascadeur | Mirko Stübing Stuntperformer | Stuntperformer |
| Cascadeuse équestre | Teresa Henn | |
| Cascadeur mécanique | Stefan Hase Kamerawagen | Kamerawagen |
| Chef costumier / créateur de costumes | Holger Büscher 90 Min. | 90 Min. |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Grete Kellermann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Jekaterina Herrmann 272/273; 278/279; 282/283; 286/287 | 272/273; 278/279; 282/283; 286/287 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Stefanie Backhaus Folge 282/283/286/287 | Folge 282/283/286/287 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Carolin Zielosko | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Verena Reuter-Züll Folgen 272 - 277 | Folgen 272 - 277 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Jessica Barth zweite Assistenz | zweite Assistenz |
| Habilleuse | Isabelle von Canal | |
| Habilleuse | Inga Cuypers | |
| Habilleuse | Serena Matlas Vertretung | Vertretung |
| Renfort habilleuse | Yvonne Ferdinand | |
| Stagiaire costumes | Bianca Winkel | |
| Stagiaire costumes | Carina Bülter | |
| Stagiaire costumes | Constanze Friedrichs Folgen 282/283/284/285/286/287/288/289 | Folgen 282/283/284/285/286/287/288/289 |
| Chef décorateur | Dennis Duis | |
| Chef décorateur | Uwe Radicke | |
| Chef décorateur | Paul Margono Folgen 276-289 | Folgen 276-289 |
| Régisseuse d'extérieurs | Lisa Schröer Folgen 280-289 | Folgen 280-289 |
| Régisseur d'extérieurs | Julian Ahlers | |
| Assistante régie d'extérieurs | Lucca Valentina Hampel praktikum folge 282-289 | praktikum folge 282-289 |
| Accessoiriste de plateau | Ingo Pfennig folge 278 279 280 281 | folge 278 279 280 281 |
| Accessoiriste de plateau | Jakob Polhammer Folgen 280 bis 287 | Folgen 280 bis 287 |
| Accessoiriste de plateau | Ayhan Vanelli Folge 276/277 | Folge 276/277 |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
| Repéreur | Dennis Becker Folgen 274-289 | Folgen 274-289 |
| Repéreur | Maik Fickelscheer | |
| Repéreur | Marc Geimer | |
| Constructeur | Leo Gey Construction and support | Construction and support |
| Constructeur | Michael Condoluci | |
| Constructeur d'accessoires | Gregor Winter LED-Steuerung Sprenggranaten | LED-Steuerung Sprenggranaten |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Dirk Voßmerbäumer | |
| Chef électricien | Horst Mann Pilotfilm | Pilotfilm |
| Électricien | Patrick Zimmermann Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Oliver Noell 274-277 | 274-277 |
| Électricien | Alexander Damaschke | |
| Électricien | Dominik Fischerkoesen 274-277, 282/283 | 274-277, 282/283 |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Renfort électricien | Mark Warnecke | |
| Renfort électricien | Jacob Pertz | |
| Assistant électro/lumière | Jacob Pertz 1 DT 282/283 | 1 DT 282/283 |
| Assistant électro/lumière | Jan Peltzer Folgen 274-281 und 284-289 | Folgen 274-281 und 284-289 |
| Directeur de la photographie | Felix Poplawsky Folge 278,279 | Folge 278,279 |
| Directeur de la photographie | Sascha Ersfeld div. Folgen | div. Folgen |
| Directeur de la photographie | Christian Paschmann 90 min. Pilot | 90 min. Pilot |
| Directeur de la photographie | Thomas Schinz Folge 253, "Der Beschützer" und Folge 254, "Die Nacht" | Folge 253, "Der Beschützer" und Folge 254, "Die Nacht" |
| Directrice de la photographie | Friederike Heß | |
| Directeur photo sous-marine | Patrick Pawig Folge 285 / Red Epic | Folge 285 / Red Epic |
| Directeur photo sous-marine | Stefan Nowak Folge 273 | Folge 273 |
| Directeur photo sous-marine | Stefan Nowak Folge: 1983 | Folge: 1983 |
| Cadreur | Michael Dannehl | |
| Cadreur | David Hofmann B-Cam 274,275,278-281,284,285 | B-Cam 274,275,278-281,284,285 |
| Cadreur | Florian J. Raasch Folge 272/273,Pilot 276/277 B-Cam | Folge 272/273,Pilot 276/277 B-Cam |
| Cadreur | Christian Kitscha C-Cam | C-Cam |
| Cadreur drone | Nikolaj Georgiew | |
| 1er assistant opérateur | Mario Loibl Folge 282/283/286-289 | Folge 282/283/286-289 |
| 1er assistant opérateur | Max Rüngeler Diverse DT - Zusatz | Diverse DT - Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Andreas Claren 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1er assistant opérateur | Patrick Sieben div. DT Zusatz | div. DT Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Richard Neumann Alexa; Zusatz | Alexa; Zusatz |
| 1ère assistante opérateur | Hanife Scheele 3DT Zusatz | 3DT Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Ludger Trilling Zusatz div. Drehtage | Zusatz div. Drehtage |
| 1er assistant opérateur | Stephan Schruff div folgen | div folgen |
| 1ère assistante opérateur | Inka Sackenheim ARRI Alexa; Pilot + div. DT | ARRI Alexa; Pilot + div. DT |
| 1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) Folgen 178-179 | Folgen 178-179 |
| 2ème assistant opérateur | Patrick Sieben Folgen: 278-289 Mai-Dez. | Folgen: 278-289 Mai-Dez. |
| 2ème assistante opérateur | Hanife Scheele Folge 276-277 + div. DT | Folge 276-277 + div. DT |
| 2ème assistant opérateur | Matthias Edler | |
| 3ème assistante opérateur | Laura Wilke Folg.:288-289 | Folg.:288-289 |
| 3ème assistant opérateur | Toni Ulbricht 90 min. Pilot | 90 min. Pilot |
| Photographe de plateau | Kai Schulz Folge 280, 282, 283 Vertretung | Folge 280, 282, 283 Vertretung |
| Photographe de plateau | Guido Engels | |
| Stagiaire image | Kirsten Eschmann Action Unit | Action Unit |
| Stagiaire image | Reetta Pessa Action Unit | Action Unit |
| Chef machiniste | Boban Milosevic Folgen 284/285 | Folgen 284/285 |
| Chef machiniste | Thomas Heinz Episode 274-277 & 282/283 & 286-289 | Episode 274-277 & 282/283 & 286-289 |
| Chef machiniste | Peter Wald Folge 278-281 | Folge 278-281 |
| Chef machiniste | Stefan Sollich 10 DT Dez. Cam: Friederike Heß | 10 DT Dez. Cam: Friederike Heß |
| Machiniste | Marvin Albracht Folge 278-280 + Pilot zusatz | Folge 278-280 + Pilot zusatz |
| Machiniste grue | Thomas Heinz | |
| Camera car driver | Thomas Heinz | |
| Pilote de drone | Martin Rinderknecht DIGICOPTER & DIGImove | DIGICOPTER & DIGImove |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Isabella-Sophie Beyer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anne Müller | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Britta Penkalla Maskenbildnerassistenz | Maskenbildnerassistenz |
| Maquilleuse-coiffeuse | Laura Schulz | |
| Maquilleuse SFX | Sara Liedtke Leichenmakeup Folge 276/277 | Leichenmakeup Folge 276/277 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ami Häfner (Komatsu) | |
| Réalisateur | Ralph Polinski | |
| Réalisateur | Heinz Dietz 2 Folgen | 2 Folgen |
| Réalisateur | Franco Tozza 90 min " Die dunkle Seite " | 90 min " Die dunkle Seite " |
| Réalisateur | Boris von Sychowski | |
| Réalisateur | Nico Zavelberg | |
| Réalisateur 2ème équipe | Ralph Polinski | |
| 1st AD (local system) | Daniel Illigens Folgen 276/277, 284/285, 288/289 | Folgen 276/277, 284/285, 288/289 |
| 1st AD (local system) | Thomas Höret Folgen 272 + 273 | Folgen 272 + 273 |
| 1st AD (local system) | Thomas K. Katzmann Folgen 282 / 283 | Folgen 282 / 283 |
| 1st AD (local system) | Torben de Vries div Folgen | div Folgen |
| 1st AD (local system) | Thorsten Peil | |
| 1st AD (local system) | Maik Johanns 1 Folge - R.: Richard Hill | 1 Folge - R.: Richard Hill |
| 1st AD (local system) | Jessica Hober 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1st AD (local system) | Aki Wegner 274+275 B.v.Sychowski u.287 R. Polinski | 274+275 B.v.Sychowski u.287 R. Polinski |
| Crowd 2nd AD (local system) | Christine Pepersack Folgen 274,275,278,279,284,285,287 | Folgen 274,275,278,279,284,285,287 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Janek Kobusch Folgen 288 / 289 | Folgen 288 / 289 |
| Scripte | Dorothee Olbrich Folgen 276/277, 280-283 | Folgen 276/277, 280-283 |
| Script continuity | Silvia Stein Fol. 284+285; 286 und 287 | Fol. 284+285; 286 und 287 |
| Script continuity | Alexandra Hoffmann | |
| Script continuity | Miriam Heuser Folge 278/279 | Folge 278/279 |
| Extras coordinator | Jana Schumacher | |
| Extras coordinator | Stefanie Strohbeck | |
| Stagiaire scripte | Janek Kobusch | |
| Stagiaire scripte | Sven Tesch 274 + 275 | 274 + 275 |
| Chef monteur | Johannes Schäfer [1] 'Wo ist Semir?' | 'Wo ist Semir?' |
| Cheffe monteuse | Amina Lorenz 3 Folgen | 3 Folgen |
| Chef monteur | Martin Habig 5 Folgen | 5 Folgen |
| Chef monteur | Christian Krämer 1 Pilot (90min) & 3 Folgen | 1 Pilot (90min) & 3 Folgen |
| Opérateur conformation | Rian Krenzer | |
| Assistant monteur | Moritz Gayhoff | |
| Compositeur de musique de film | Daniel Freundlieb | |
| Producteur VFX | Steffen Kaus | |
| Producteur VFX | Denis Cesek | |
| Motion designer | Christoph Dahlhausen | |
| Étalonneur | Robert Brenner | |
| Producteur exécutif | Marcel Greive | |
| Directeur de production | Dirk Seibert | |
| Directeur de production | Marcel Greive | |
| Assistante de production | Anna Mohrhenn 4 Folgen | 4 Folgen |
| Assistante de production | Nicole Schaffrath | |
| 2ème assistante de production | Jil Buchholz 272-275 | 272-275 |
| Régisseur général | Benedikt Eisenstecken 6 Folgen | 6 Folgen |
| Régisseur général | Tobias Knubel Folgen 284-289 | Folgen 284-289 |
| Location manager (local system) | Daniel Schröer Folgen 282/283 | Folgen 282/283 |
| Location manager (local system) | Michael Preuß [1] | |
| Location manager (local system) | Maximilian Helm Folge 274-286 | Folge 274-286 |
| Location manager (local system) | David Küpper | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann 2 Folgen | 2 Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Denis Küper Pilotfilm & 278/279 | Pilotfilm & 278/279 |
| Régisseuse adjointe de plateau | Isabelle Kahl 09/2014 - 03/2015 | 09/2014 - 03/2015 |
| Régisseur adjoint de plateau | Torben de Vries Folge 272/273 | Folge 272/273 |
| Régisseur adjoint de plateau | Maik Johanns 6 Folgen (280 bis 285) | 6 Folgen (280 bis 285) |
| Auxiliaire de régie | Ian-Christopher Wilde Assistent der Set-AL 8 Folgen | Assistent der Set-AL 8 Folgen |
| Assistant régie plateau | Stefan Neugebauer Folge 274+275 | Folge 274+275 |
| Chauffeur de production | Michel Kuper | |
| Chauffeur de production | Hans Buchinger | |
| Chauffeur de production | Roland Kröger Zusatz auf Abruf | Zusatz auf Abruf |
| Runner | Stefan Nick [1] 278-281 | 278-281 |
| Runner | Oliver Baune | |
| Runner | Lennart Wirth | |
| Runner | Ian-Christopher Wilde | |
| Runner | Jacqueline König | |
| Assistante productrice | Jil Buchholz 276-289 | 276-289 |
| Directeur d'écriture / de collection | Sven Frauenhoff | |
| Scénariste | Sven Frauenhoff Folge 284 "Ausgelöscht, Teil 1" | Folge 284 "Ausgelöscht, Teil 1" |
| Consultant scénario | Stefan Weidenbacher | |
| Mixeur | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Christian Heinemann Folgen 278, 280, 282, 283, 285, 287, 289 | Folgen 278, 280, 282, 283, 285, 287, 289 |
| Preneur de son post-synchro | Christian Heinemann + ADR Supervisor | + ADR Supervisor |
| Monteur paroles | Christian Heinemann + ADR - (Folgen 276/277, 278) | + ADR - (Folgen 276/277, 278) |
| Chef opérateur du son | Volker Henkels Pilotfilm und 12 Folgen | Pilotfilm und 12 Folgen |
| Assistant du son | Frank Haßelmann div. Folgen | div. Folgen |
| Responsable des enfants | Inga Brock Folge 278,285 | Folge 278,285 |
| Responsable des enfants | Hans Schäfer 90 min " Die dunkle Seite " | 90 min " Die dunkle Seite " |
| Responsable des enfants | Birgit Theis |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Cineflight GmbH [de] Helikopter div. Folg | Helikopter div. Folg |
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Accessoires | GRAFIKWERK Grafiken / Digitaldrucke / Requisiten | Grafiken / Digitaldrucke / Requisiten |
| Costumes | Krankenwagenverleih Berlin Schweizer Polizeiuniformen | Schweizer Polizeiuniformen |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | polizeiteam.de Zolluniformen | Zolluniformen |
| Véhicules et engins aériens | 1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg Spielfahrzeuge, historische Polizeifahrzeuge mit Betreuung | Spielfahrzeuge, historische Polizeifahrzeuge mit Betreuung |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen 80er Jahre Autos | 80er Jahre Autos |
| Machinerie | DIGICOPTER® Oktokopter DIGImove | Oktokopter DIGImove |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen, mobiler Kamerakran | Kamerawagen, mobiler Kamerakran |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Transports, voyages et hébergement | Multi-Rent e.K. Technikshuttel, | Technikshuttel, |