© ARD
Naked Among Wolves
Tous les titres (2)
- Naked Among Wolves (Titre international en anglais)
- Nackt unter Wölfen (allemand)
Téléfilm unitaire | 2014-2015 | ARD [de], BR [de], Degeto [de], MDR [de], SWR [de], WDR [de] | Drame, Historique | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Philipp Kadelbach |
|---|---|
| Scénario | Stefan Kolditz, Bruno Apitz (œuvre originale) |
| Production | UFA Fiction, MIA FILM |
Tournage
| Début de tournage | 15/04/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 07/06/2014 |
| Lieux de tournage | Tschechien, Thüringen, Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Preview
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Florian Stetter | Pippig [RP] | |
| Peter Schneider | André Höfel [RP] | |
| Sylvester Groth | Krämer [RP] | |
| Sabin Tambrea | Reineboth [RP] | |
| Robert Gallinowski | Kluttig [RP] | |
| Rafael Stachowiak | Marian Kropinski [RP] | |
| Rainer Bock | Alois Schwahl [RP] | |
| Thorsten Merten | Bochow [SR] | |
| Torsten Michaelis | August [SR] | |
| Robert Mika | Jankowski [SR] | |
| Matthias Bundschuh | Gotthold [SR] | |
| Torsten Ranft | Mandrill [SR] | |
| Andreas Lust | Förste [SR] | |
| Marko Mandić | Leonid [SR] | |
| Janusz Cichocki | Zidkowski [SR] | |
| Max Hegewald | Roman [SR] | |
| Leonard Carow | Johann [SR] | |
| Robert Hunger-Bühler | Pippigs Vater [SR] | |
| Ulrich Brandhoff | Heinrich Schüpp [SR] | |
| Bernhard Conrad | Hoffmann [SR] | |
| Robert Glatzeder | SS Rottenführer [SR] | |
| Markus Lerch | Freimann [SR] | |
| Ben Daniel Jöhnk | Hartmann [SR] | |
| Stella Hilb | Pippig´s Frau [SR] | |
| Julius Nitschkoff | k.A. [SR] | |
| Vojta Vomacka | kleiner Junge [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Melanie Heise | |
| 1er assistant réalisateur | Andi Lang | |
| 2ème assistante réalisateur | Katharina Haase Key 2nd | Key 2nd |
| Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau Germany | Germany |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Wiebke Kratz | |
| Coordonnatrice de costumes | Klara Forejtova | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Heike Schenck-Wuttke Historisch 40er Jahre,Uniformen | Historisch 40er Jahre,Uniformen |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sabrina Krämer Uniform | Uniform |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Bettina Köhler | |
| Habilleuse | Nana Seemann historisch 40er Jahre | historisch 40er Jahre |
| Habilleur·se | Anne Riedzewski Garderobiere hist.40iger | Garderobiere hist.40iger |
| Habilleur | David Tůma | |
| Chef décorateur | Matthias Müsse | |
| Art director | David Baxa | |
| Ensemblière | Nancy Vogel historisch Deutschland 1945 | historisch Deutschland 1945 |
| Assistant ensemblier | Sebastian Helbig historic - germany | historic - germany |
| Régisseur d'extérieurs | Andreas Horstmann historisch 1943-45 | historisch 1943-45 |
| Accessoiriste de plateau | Albrecht 'Ali' Hartmann historisch 1942-1945 | historisch 1942-1945 |
| Repéreur | Sören Lang MDM und Berlin, Brandenburg | MDM und Berlin, Brandenburg |
| Constructeur | Daniel Lange Buchenwald + Erfurt | Buchenwald + Erfurt |
| Peintre de décor | Sebastian Helbig | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Nina Strathmann Historisch 1942-1945 | Historisch 1942-1945 |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Assistante casting | Alrun Seifert | |
| Directeur de la photographie | Kolja Brandt | |
| Directeur photo 2ème équipe | Jalaludin Trautmann | |
| Cadreur | Jalaludin Trautmann | |
| 1er assistant opérateur | Dietmar Raiff Nachdreh | Nachdreh |
| 2ème assistant opérateur | Fabio Seyding B-Cam (Nachdreh) | B-Cam (Nachdreh) |
| 2ème assistant opérateur | Jim Cramer Nachdreh 1 DT | Nachdreh 1 DT |
| Data manager | Christin Jahrmärker Nachdreh 1 DT | Nachdreh 1 DT |
| 3ème assistant opérateur | Fabio Seyding Nachdreh | Nachdreh |
| Photographe de plateau | Stephan Rabold | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Georg Korpás | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Esther Behrendt Historisch 40er | Historisch 40er |
| Maquilleuse-coiffeuse | Juliane Hübner | |
| Maquilleuse SFX | Katharina Grethlein Tschechien 01/02/05.05.2014 | Tschechien 01/02/05.05.2014 |
| Maquilleuse SFX | Johanna Koch Tschechien 01/02/05.05.2014 | Tschechien 01/02/05.05.2014 |
| Maquilleur SFX | Jörg Runk Tschechien 01/02/05.05.2014 | Tschechien 01/02/05.05.2014 |
| Maquilleur SFX | Stuart Szymanski | |
| Maquilleur SFX | Philipp Rathgeber Tschechien 01/02/05.05.2014 | Tschechien 01/02/05.05.2014 |
| Maquilleuse SFX | Isabelle Neu Tschechien 01/02/05.05.2014 | Tschechien 01/02/05.05.2014 |
| Maquilleuse SFX | Chris Rossa Tschechien 01/02/05.05.2014 | Tschechien 01/02/05.05.2014 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sarah Neumayer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Gloria Göschel historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Levke Lassen Fitting Komparsen | Fitting Komparsen |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karoline Franz historisch 1940 | historisch 1940 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janina Münch historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anne Wenzel historisch, 40er | historisch, 40er |
| Réalisateur | Philipp Kadelbach | |
| Scripte | Sandra Peuthert-Zimmermann Script | Script |
| Script continuity | Gabriele Mattner Letzter Drehtag Deutschland | Letzter Drehtag Deutschland |
| Chef monteur | Bernd Schlegel | |
| Assistant monteur | Matthias Reger AVID | AVID |
| Postproduction producer | Torsten Giewat Inhouse Producer ARRI Media | Inhouse Producer ARRI Media |
| Postproduction producer | Marko Krinke HD Delivery | HD Delivery |
| Coordinatrice de post-production | Sandra Thimm | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
| Digital compositor / compositing artist | Heiko Tippelt ARRI Film & TV visual effects | ARRI Film & TV visual effects |
| Étalonneur | Nico Hauter | |
| Producteur exécutif | Tim Greve historisch 40iger | historisch 40iger |
| Coordinatrice de production | Anca Mehlis Tschechien, Thüringen | Tschechien, Thüringen |
| Assistant de production | Marcel Ahrens Berlin, Thüringen, (Tschechien) | Berlin, Thüringen, (Tschechien) |
| Location manager (local system) | Jens Noack / Location Service Deutschland | / Location Service Deutschland |
| Assistant régie plateau | Marcus Goldhahn - Thüringen, historisch, 1945 | - Thüringen, historisch, 1945 |
| Assistant régie plateau | Stephan Busch Weimar, Erfurt | Weimar, Erfurt |
| Bloqueuse | Felicitas Teschler Einsatzleiterin 2 DT Buchenwald | Einsatzleiterin 2 DT Buchenwald |
| Chauffeur de production | Axel Kirst Nachdreh | Nachdreh |
| Chauffeur de production | Marc Böttcher | |
| Chauffeur de production | Marcus Goldhahn Zusatz/ Prag | Zusatz/ Prag |
| Chauffeur de production | Ilja Kloppenburg Zusatz | Zusatz |
| Chauffeur | Stephan Richter Schauspielerfahrt Leipzig-Prag-Leipzig | Schauspielerfahrt Leipzig-Prag-Leipzig |
| Stagiaire régie/production | Daniela Garkov | |
| Runner | Arian Wichmann 3 DT Buchenwald | 3 DT Buchenwald |
| Runner | Jessica Wlodarczyk | |
| Producteur | Benjamin Benedict | |
| Producteur | Sebastian Werninger | |
| Producteur | Nico Hofmann | |
| Producer | Korinna Roters | |
| Producer | Verena Monssen | |
| Coproducteur | Michal Pokorny | |
| Assistante des producteurs·trices | Anja Schakowetz | |
| Scénariste | Stefan Kolditz | |
| Œuvre originale | Bruno Apitz | |
| Chef monteur son | Frieder Wohlfarth Archivvertonung | Archivvertonung |
| Monteur paroles | Immo Trümpelmann | |
| Mixeur audiodescription | Christian Simon | |
| Chef opérateur du son | Jacob Ilgner | |
| Assistant du son | Lutz Lassek | |
| Chargée de programme | Jana Brandt | |
| Chargé de programme | Wolfgang Voigt | |
| Consultant | Enrico Squeri Military Trainer/Coach/Consultant | Military Trainer/Coach/Consultant |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction | |
| MIA FILM Koproduzent | Koproduzent |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Deutschland | Deutschland |
| Mise en scène animalière | Tierschule Telligmann Hundeführer, Hunde | Hundeführer, Hunde |
| Accessoires | Sturm Handels GmbH Requisiten | Requisiten |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Wiebke Kratz | KB: Wiebke Kratz |
| Costumes | Kostümverleih Johann Vogl [de] KB: Wiebke Kratz | KB: Wiebke Kratz |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Wiebke Kratz | KB: Wiebke Kratz |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Wiebke Kratz | KB: Wiebke Kratz |
| Effets spéciaux mécaniques | SDL-SFX Fog | Fog |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur Perücke F.Stetter | Perücke F.Stetter |
| Maquillage et coiffure | NetworX Weimar - Filmservice Maskenspiegel (MaGaMo GmbH) | Maskenspiegel (MaGaMo GmbH) |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz Nachdreharbeiten Willys-Jeeps | Nachdreharbeiten Willys-Jeeps |
| Véhicules et engins aériens | MS Schiffskontor GmbH Ruderboot | Ruderboot |
| Éclairage et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Machinerie | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Conseil en production | Andy Poppenberg Militariaberatung mil. hist. Kostüm- & Requisiteberatung | mil. hist. Kostüm- & Requisiteberatung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Mdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de] Verkehrsplan.Absperrdienst & Blocker MDM | Verkehrsplan.Absperrdienst & Blocker MDM |
| Régie / production | NetworX Weimar - Filmservice Thüringen (Set-Equipm.,Darstellerloge) (MaGaMo GmbH) | Thüringen (Set-Equipm.,Darstellerloge) (MaGaMo GmbH) |
| Régie / production | on the movie Driver and Trailers | Driver and Trailers |
| Transports, voyages et hébergement | GCH Hotel Group Park Inn Weimar | Park Inn Weimar |
| Image (VFX) | Media Services GmbH - Pharos The Post Group | |
| Laboratoire | Media Services GmbH - Pharos The Post Group | |
| Postproduction sonore | Rotor Film GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Philipp Kadelbach | 2016 | Int. Emmy Awards [us] TV-Movie/Mini-Series | TV-Movie/Mini-Series | nomination |
| Philipp Kadelbach | 2016 | Jupiter Award Bester TV-Spielfilm | Bester TV-Spielfilm | nomination |
| Philipp Kadelbach | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Beste Regie | Beste Regie | nomination |
| Philipp Kadelbach | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | nomination |
| Nico Hofmann | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm / Mehrteiler | Bester Fernsehfilm / Mehrteiler | prix décerné |
| Florian Stetter | 2016 | Int. Emmy Awards [us] Best Performance / Actor | Best Performance / Actor | nomination |
| Florian Stetter | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Schauspieler | Bester Schauspieler | nomination |
| Sebastian Werninger | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm / Mehrteiler | Bester Fernsehfilm / Mehrteiler | prix décerné |
| Bernd Schlegel | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Schnitt | Bester Schnitt | nomination |
| Stefan Kolditz | 2016 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | nomination |
| Stefan Kolditz | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Bestes Buch | Bestes Buch | nomination |
| Benjamin Benedict | 2016 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm / Mehrteiler | Bester Fernsehfilm / Mehrteiler | prix décerné |
| Philipp Kadelbach | 2015 | Bayerischer Fernsehpreis - Der blaue Panther Beste Regie | Beste Regie | prix décerné |
| Philipp Kadelbach | 2015 | FernsehfilmFestival Baden-Baden Fernsehfilme | Fernsehfilme | nomination |
| Wolfgang Voigt | 2015 | Deutsche Akademie für Fernsehen Redaktion / Producing | Redaktion / Producing | nomination |
| Kolja Brandt | 2015 | Deutsche Akademie für Fernsehen Bildgestaltung | Bildgestaltung | prix décerné |
| Jana Brandt | 2015 | Deutsche Akademie für Fernsehen Redaktion / Producing | Redaktion / Producing | nomination |
| Denis Behnke | 2015 | Deutsche Akademie für Fernsehen VFX / Animation | VFX / Animation | prix décerné |
| Korinna Roters | 2015 | Deutsche Akademie für Fernsehen Redaktion / Producing | Redaktion / Producing | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 01/04/2015 |