Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Alissa Jung	Patrizia Schott [RP]
Tom Radisch	Konni Hartinger (F: Kontakte) [RP]
Joscha Kiefer	Dominik Morgenstern [RP]
Natalia Avelon	Susanne Stadler [RPE]
Wolfgang Maria Bauer	Lukas Stadler [RPE]
Caroline Beil	Eva Boll [RPE]
Markus Brandl	Boris Neubert [RPE]
Marisa Burger	Helena Hertel [RPE]
Ursula Buschhorn	Dr. Sabine Seifert [RPE]
Thomas Darchinger	Friedrich von Kliche [RPE]
Dagny Dewath	Anne Lachner [RPE]
Paul Frielinghaus	Dieter Weinberger [RPE]
Rebecca Immanuel	Manuela Lentz [RPE]
Peter Kollmann	Rene "Ritchie" Fröhlich [RPE]
Tanja Kuntze	Lydia Mack [RPE]
Elisabeth Lanz	Frau Prof. Eggers [RPE]
Kathi Leitner	Erica Büttner [RPE]
Katrin Lux	Elisabeth [RPE]
Julian Manuel	Reinhard Simon [RPE]
Thimo Meitner	Hape Wiedman [RPE]
Rosetta Pedone	Irene Graf [RPE]
Clelia Sarto	Angelika Nachtwei (F: Die Frau des Kriegers) [RPE]
Victor Schefé	Jörg Leitner [RPE]
Rike Schmid	Stella Beetz [RPE]
Marc Schöttner	Benjamin Eulenburg [RPE]
Leon Seidel	Marco Kiessling [RPE]
Sandra Steinbach	Silvia Heuser [RPE]
Lorenz Weh	TIM NACHTWEI [RPE]
Wolfgang Bahro	Dieter Simon [RPE]
Markus Baumeister	Florian Brunner [RPE]
Marco Bretscher-Coschignano	Marek (F: Ore Ore) [RPE]
Anna Lena Class	Nicole Stenzel [RPE]
Hüseyin Ekici	Deniz Kalosch [RPE]
Bojana Golenac	Carola Wieland [RPE]
Isabella Hübner	Xenia Herrmann [RPE]
Robert Jarczyk	Ralf Dierks (F: Work Hard) [RPE]
Sonja Kirchberger	Kerstin Bommer [RPE]
Thure Riefenstein	Edmund Boll (F: Rattenfaenger) [RPE]
Harald Schrott	Matthias Wilcke [RPE]
Maik Solbach	Oliver Beetz (Abbitte) [RPE]
Arne Stephan	Steffen Winkler [RPE]
Tanja Szewczenko	Claudine von Kliche [RPE]
Ivonne Braasch	Marion [RPE]
Daniel Buder	Christoph Fuchs [RPE]
Oliver Bürgin	Martin Herzog [RPE]
Jenny Elvers	Daniela Niemitz [RPE]
Mark Filatov	Pit Gladek [RPE]
Gunther Gillian	Markus Nolte [RPE]
Matthias Ransberger	Marcel Herbst [RPE]
Florian Reiners	Alexander Niemitz (AT: Kontrollverlust) [RPE]
Andreas Bichler	dennis [RPE]
Lilian Prent	Jana [RPE]
Maja Céline Probst	Julia Neubert [RPE]
Ilona Grübel	Dr. Evelyn Kreiner [SR]
Florian Odendahl	Dr. Maximilian Weissenböck [SR]
Christofer von Beau	Franz Ainfachnur [SR]
Melanie Mira	Kriminaltechnikerin [SR]
Riccardo Angelini	Raoul Sanchez [SR]
Ben Blaskovic	Lars Baumann [SR]
Noémi Domokos	Rachel Berg [SR]
Angelika Fink	Dr.Annemarie Imdahl [SR]
Björn Harras	Paul von Klische [SR]
Anno Koehler	Lutz Wollinger [SR]
Thomas Limpinsel	Martin Seiler [SR]
Dominique Lorenz	Birgit Aumann [SR]
Marcus Morlinghaus	Consierge [SR]
Diana Marie Müller	Nora Welter (Folge: Work Hard) [SR]
Simon Pearce	Steffen Schreck [SR]
Maju Margrit Sartorius	Regina Kiesling [SR]
Bernhard Schmid	Dr.Ruppert [SR]
Georgia Stahl	Heidi Berger [SR]
Luise von Finckh	Larissa [SR]
Carola Bambas	Schuldirektorin Huber [SR]
Kevin Körber	Björn Reschke [SR]
Ingrid Resch	Margarethe von Kliche [SR]
Daniel Urban	Lothar Gerlach [SR]
Vanessa Patrichi	Tatjana Marcheva [SR]
Harry Täschner	Bruno Beckmann [SR]
Johannes Ahn	Jay Tukano [SRE]
Markus Bader	Frank Lessnik [SRE]
Christian Baumann	Bernhard Frei [SRE]
Katja Bürkle	Diana Weller [SRE]
Jurij Diez	Szlatko [SRE]
Ursula Gottwald	Editha Vogl (Die schwarze Acht) [SRE]
Monika Maria Herzing	Anneliese Uhlmann (F: Chaos im Kopf) [SRE]
Titus Horst	Walter Geissler [SRE]
Nora Jokhosha	Sabine Huber [SRE]
Nina Kapust	Lehrerin [SRE]
Heike Koslowski	Sara Gerken [SRE]
Tom Kreß	Frank Schellenberger [SRE]
Dominique Lorenz	Birgit Aumann (F. Die grüne Schlange) [SRE]
Magdalena Müller	Freundin des Sohnes [SRE]
Susu Padotzke	Marie Fischer [SRE]
Murali Perumal	Rüdiger Zimmermann [SRE]
Thomas Maria Peters	Joachim Roth [SRE]
Tommi Piper	Armin Taube [SRE]
Evelyn Plank	Gudrun Schindler [SRE]
Julian Valerio Rehrl	Junge [SRE]
Sebastian Schindler	Schüler 2 [SRE]
Matthias Schullan	Ralf Schöller [SRE]
Sonja Wondra	Hotelangestellte [SRE]
Dennenesch Zoudé	Naima Gruber [SRE]
Julian Bayer	Richie Weller [SRE]
Kim Bormann	Krankenschwester [SRE]
Norbert Heckner	Pfarrer Oliver Reich [SRE]
Adrian Spielbauer	Marko Powala [SRE]
Benjamin Trinks	Paul Brendl [SRE]
Viola Wedekind	Simone Lindemann [SRE]
Christian Buse	Dr. Drefers [SRE]
Julia Eder	Steffi Wagner [SRE]
Martin Halm	Dr. Richard Roeder [SRE]
Mathias Kupczyk	Samtex (F:Herzblut) [SRE]
Tim Lanzinger	Thomas Eulenburg (jung) [SRE]
Peter Rappenglück	Kammerjäger [SRE]
Sarah Rebellato	Tabea Aumann [SRE]
Sabine Vitua	Gabriele [SRE]
Felix von Jascheroff	Michi Raininger [SRE]
Stefan Zimmermann	Dr. Maienthal [SRE]
Christiane Blumhoff	Karin Hille [SRE]
Karin Yoko Jochum	Teilnehmerin 1 (Chaos im Kopf) [SRE]
Simon David Riggers	Markus Brandt [SRE]
Kostas Sommer	Dietmar Kruse [SRE]
Marget Flach	Biergartenbedienung [PR]
Josephine Kroetz	Jessy [PR]
Shary Osman	Ellen Schwarz [PR]
Katharina Schwarz	Doro Leitner (F: Muffeltot) [PR]
Marcel Suttrup	Bernd Bachmann (Folge: Work Hard) [PR]
Barbara Bauer	Caroline Kunze
Lucas Reiber	Boris Huber
Teresa Rizos	Lisa Raininger
Anna Ewelina	Lara Kessler

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Petra Landgraf 1999 - 2014	1999 - 2014
Cascadeur	Tim Vetter
Cascadeuse	Swaantje Ruetten für Stunts Universal	für Stunts Universal
Cascadeur	Holger Kriechel
Cascadeur mécanique	Falko Friesecke
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Annette Reinecke-Sparig 25 Folgen	25 Folgen
Habilleuse	Nadine Lucé 19. August - 31. Dezember	19. August - 31. Dezember
Habilleuse	Gordana Rosic
Habilleuse	Verena Graf
Habilleuse	Maria Frey
Habilleuse	Ina Mirimanian
Chef décorateur	Jens Ove Sparig 25 Folgen	25 Folgen
Accessoiriste de plateau	Rüdiger Baldt 25 Folgen	25 Folgen
Directeur de casting	Stephen Sikder
Assistante casting	Martina Lichtblau
Électricien	Marco Millico VI Block	VI Block
Électricien	Bastian Huber 2. + 3. Block	2. + 3. Block
Électricien	Thomas Johannes Meier
Directeur de la photographie	Christian Marohl
Directeur de la photographie	Simon Zeller RED One 2 Folgen	RED One 2 Folgen
Directeur de la photographie	Matthias Papenmeier 10 Folgen	10 Folgen
Cadreur	Manuel Krall 1 DT - Handkamera A-Cam	1 DT - Handkamera A-Cam
1er assistant opérateur	Manuel Steer
1er assistant opérateur	Maximilian G. Engl 1DT Zusatz	1DT Zusatz
1er assistant opérateur	Anian Bernrieder Arri Alexa, Zeiss HS, 1d rep	Arri Alexa, Zeiss HS, 1d rep
1er assistant opérateur	Stefan J. Betz Folgen 555 - 559	Folgen 555 - 559
1er assistant opérateur	Sascha (Leines) Hoffmann-Wacker Red One	Red One
1er assistant opérateur	Michael Schaidler RED One 4K, insgesamt 12 Folgen	RED One 4K, insgesamt 12 Folgen
2ème assistante opérateur	Edda-Maj Kumas + Data Wrangler	+ Data Wrangler
2ème assistante opérateur	Johanna Wenzel über 60 DT	über 60 DT
2ème assistant opérateur	Maximilian Melerski Red 1	Red 1
2ème assistante opérateur	Michelle ONeill 1 Tag für B-Camera	1 Tag für B-Camera
Data manager	Maximilian Melerski Red 1 - BMC4K	Red 1 - BMC4K
Photographe de plateau	Michael Schaidler 5 Folgen	5 Folgen
Photographe de plateau	Manuel Krall Folge 535-539, 545-547	Folge 535-539, 545-547
Maquilleuse-coiffeuse	Anna Stargardt
Maquilleuse-coiffeuse	Anika Bothe
Réalisateur	Jorgo Papavassiliou
Réalisateur	Till Müller-Edenborn 2 Folgen, 548-549	2 Folgen, 548-549
Réalisatrice	Heidi Kranz
Réalisateur	Matthias Kiefersauer
Réalisateur	Bodo Schwarz
Réalisateur	Patrick Winczewski
1st AD (local system)	Jonathan Werner 15 Folgen: 540-544, 550-554, 555-559	15 Folgen: 540-544, 550-554, 555-559
1st AD (local system)	Daniel Atzorn 2 Folgen	2 Folgen
1st AD (local system)	Janis Rebecca Rattenni 3 Folgen	3 Folgen
1st AD (local system)	Michaela Hangkofer Folge 535 - 539	Folge 535 - 539
Script continuity	Moana Bauer
Script continuity	Magnus Maria Holzapfel
Script continuity	Bettina Loidl Folge 545-559	Folge 545-559
Script continuity	Oliver Krüll Folge 535-539	Folge 535-539
Cheffe monteuse	Siao Lee 'Lili' Wang 540-544+554	540-544+554
Cheffe monteuse	Beatrice Festerling Folge 548+549	Folge 548+549
Chef monteur	Christian Nauheimer
Chef monteur	Dirk Schwarz Folgen 545, 546, 547	Folgen 545, 546, 547
Étalonneur	Philip Whitfield Final Grading Colorist	Final Grading Colorist
Assistante de production	Christina Fröhlich
Chauffeur de production	Maximilian Greil
Chauffeur de production	Franz X Bauer I. und V. Block	I. und V. Block
Chauffeur de production	Sven Schmidt [1]
Chauffeur de production	Johannes Breu
Stagiaire régie/production	Frederieke Ruberg Folge 535-539	Folge 535-539
Stagiaire régie/production	Severin Kolbinger
Runner	Theo Dassler
Runner	Frederieke Ruberg Folge 535-539	Folge 535-539
Runner	Moritz Dehler
Runner	Robert Lebhaft
Runner	Maximilian Greil
Productrice junior / assistante	Susanne Fuller Junior Producer	Junior Producer
Stagiaire production	Julian Schwabe
Scénariste	Mike Viebrock
Scénariste	Enno Reese
Technicien des effets spéciaux (SFX)	Phillip Braunschober Helmut Hribernigg	Helmut Hribernigg
Chef opérateur du son	Robert Späth
Assistante du son	Frederieke Ruberg 1 DT Vertretung, 4 Wochen 2. Angel	1 DT Vertretung, 4 Wochen 2. Angel
Assistant du son	Manuel Krall Folge 535-539, 545-547	Folge 535-539, 545-547
Assistant du son	Tim Horne Regieblock Heidi Kranz 2014	Regieblock Heidi Kranz 2014

Activité	Société	Remarques
Cascades	Stunts Universal - Holger Kriechel
Casting/Distribution des rôles	DreamTeam Munich e.K.
Figurants/Silhouettes	Du Bist Film GmbH Folgen 545-549	Folgen 545-549
Figurants/Silhouettes	Real Life Casting komparsen & Kleindar	komparsen & Kleindar
Accessoires	Herz Medical GmbH Intensivstation / FB	Intensivstation / FB
Accessoires	Peinelt-Motors Waffen/Requisiten	Waffen/Requisiten
Véhicules et engins aériens	Alles für Ihr Fest GmbH Diverse Oldtimerfahrzeuge	Diverse Oldtimerfahrzeuge
Véhicules et engins aériens	Peinelt-Motors
Véhicules et engins aériens	polizeiteam.de Unipkws, Unipolis,Un	Unipkws, Unipolis,Un
Finance/Droit/Assurance	Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil)	Komparsenabrechnung (Teil)
Régie / production	Chili Boyz Catering [de] ab 3. Block	ab 3. Block
Régie / production	Das Major Catering catering	catering
Régie / production	Mirus Filmservice

Début de tournage	20/01/2014
Fin de tournage	19/05/2014
Région(s) ou pays de tournage	Sud de l'Allemagne

SOKO 5113

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens