poster
Long-métrage cinéma | 2001-2002 | Drame | Allemagne, Nouvelle-Zélande

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Keisha Castle-HughesPaikea [RP]
Vicky HaughtonNanny Flowers [RP]
Rawiri ParateneKoro [RP]
Rawinia ClarkeMiro [SR]
Taungaroa EmileWillie [SR]
Rachel HouseShilo [SR]Jo Kern
Mana TaumaunuHemi [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesKirsty Cameron
Chef décorateurGrant Major
Art directorGrace Mok
Directrice de castingDiana Rowan
Directeur de la photographieLeon Narbey
RéalisatriceNiki Caro
Chef monteurDavid Coulson
Compositrice de musique de filmLisa Gerrard
Producteur VFXManfred Büttner
Directrice de post-productionAnne Urban
Digital compositor / compositing artistErich Eder
Digital compositor / compositing artistFlorian Schuck
Retusche, Previs
Retusche, Previs
Digital compositor / compositing artistMarkus Wollschläger
ProducteurFrank Hübner
Supervising producerReinhild Gräber
Supervising producerRudolf Kurz
ApolloMedia
ApolloMedia
ScénaristeNiki Caro
Œuvre originaleWiti Ihimaera
MixeurStefan Korte [2]
Supervising sound editorStephan Colli
Monteur parolesSven Neumann
BruiteurWilmont Schulze

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Image (VFX)tvt. film+vfx GmbH [de]
tvt. Postproduction
tvt. Postproduction
Postproduction sonoreToruspost
Vertonung, Mix Stefan Korte
Vertonung, Mix Stefan Korte

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnevendredi 14/03/2003