Téléfilm unitaire | 2003
Infos générales
| Réalisation | Claudia Garde |
|---|---|
| Scénario | Akiko Hitomi |
| Production | Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Siegfried Terpoorten | Freund [RP] | |
| Hyun Wanner | Gen Okagami [RP] | |
| Dirk Böhling | Frauenarzt [SR] | |
| Anette Hellwig | Barbara Matthäus [SR] | |
| Eva-Maria Kurz | Kuratorin/Coco [SR] | |
| Robert Meller | Pfarrer [SR] | |
| Angelika Rossaro | Untersuchungsrichterin [SR] | |
| Emmanuel Byok-Song Woo | Hr. Kanda [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Manfred Hanke | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Kray | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ulrike Tränkle | |
| Habilleuse | Martina Carl | |
| Régisseur d'extérieurs | Klaus Spielhagen | |
| Accessoiriste de plateau | Wolfgang Wilmes | |
| Chef électricien | Michael Leuthner | |
| Électricien | Oli Koch KM: Martin Farkas | KM: Martin Farkas |
| Électricien | Mathias Beier | |
| Électricien | Daniel Schönauer | |
| Directeur de la photographie | Martin Farkas | |
| 1ère assistante opérateur | Yvonne Geiler | |
| 2ème assistante opérateur | Mareike Böttcher Renner | |
| Photographe de plateau | Dirk Plamböck | |
| Chef machiniste | Holger Seidel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Petra Schaumann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katrin Sondermann | |
| Réalisatrice | Claudia Garde | |
| 1st AD (local system) | Barbara Schubert | |
| Script continuity | Kerstin Pollmann Vertretung | Vertretung |
| Compositeur de musique de film | Ali N. Askin | |
| Directeur de production | Jörg Kuhlmann | |
| Régisseur général | Holger Reibiger | |
| Location manager (local system) | Selay Esperling | |
| Assistante régie plateau | Anja Stanislawski-Foest + Schauspielbetreuung | + Schauspielbetreuung |
| Scénariste | Akiko Hitomi | |
| Chef opérateur du son | Angelo D' Angelico | |
| Assistant du son | Marcus Neuberger |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Accessoires | Requisitentransporte D. Eckhardt Transporte und mehr | Transporte und mehr |