© 2003 by
Long-métrage cinéma | 2001 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Doris Dörrie |
|---|---|
| Scénario | Doris Dörrie |
| Production | Fanes Film GmbH [de], Constantin Film [de], Megaherz GmbH |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Heike Makatsch | Emilia [RP] | |
| Mehmet Kurtulus | Dylan [RP] | |
| Nina Hoss | Charlotte [RP] | |
| Alexandra Maria Lara | Annette [RP] | |
| Jürgen Vogel | Boris [RP] | |
| Benno Fürmann | Felix [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Christl Druxeis | |
| Régleur de cascades | Stephan 'Steve' Thiede Stunt Coordination für Rainer Werner Stunts | Stunt Coordination für Rainer Werner Stunts |
| Chef costumier / créateur de costumes | Yoshio Yabara | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Barbara Winter | |
| Habilleuse | Yvonne Lehmann | |
| Chef décorateur | Bernd Lepel | |
| Chef constructeur | Stefan Rieger | |
| Régisseur d'extérieurs | Johannes Wild | |
| Régisseur d'extérieurs | Marian Wieland Aussenrequisiten Assistent | Aussenrequisiten Assistent |
| Accessoiriste de plateau | Joachim Keppler | |
| Repéreur | Dieter Lotzmann | |
| Constructeur | Andreas Eigenseer | |
| Chef électricien | Helmut Prein | |
| Électricien | Bruno Keller | |
| Renfort électricien | Holger Löhner | |
| Directeur de la photographie | Frank Griebe | |
| Cadreur | Christian Almesberger B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Christian Almesberger A-Cam 1st AC / B-Cam Operator | A-Cam 1st AC / B-Cam Operator |
| 1er assistant opérateur | Thomas Gottschalk B-cam main unit | B-cam main unit |
| 1ère assistante opérateur | Nicole Nullmeyer 2nd Assistent Camera | 2nd Assistent Camera |
| Clapper/loader | Nadine Neuneier | |
| Chef machiniste | Bernd Mayer | |
| Constructions spéciales | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
| Maquilleur-coiffeur | Gerhard Nemetz Maskenbildner | Maskenbildner |
| Maquilleuse-coiffeuse | Maike Heinlein 3.Maske | 3.Maske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Evelyn Döhring | |
| Réalisatrice | Doris Dörrie | |
| Script continuity | Sabine Utz Script | Script |
| Script continuity | Angelika Gruber | |
| Avid Operator | Frank Müller [2] | |
| Assistant monteur | Marcus Schmidt via ARRI | via ARRI |
| Compositeur de musique de film | Ivan Hajek | |
| Assistant to postprod. supervisor | Frank Müller [2] | |
| Producteur exécutif | Philip Evenkamp | |
| Directeur de production | Klaus Spinnler | |
| Coordinateur de production | Oliver Wissmann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Markus Schweiger | |
| Chauffeur de production | Bernie Huber | |
| Stagiaire régie/production | Dirk Gornickel Set-Runner | Set-Runner |
| Stagiaire régie/production | Emely Martin | |
| Scénariste | Doris Dörrie | |
| Designer sonore | Pit Kuhlmann | |
| Chef opérateur du son | Chris Price | |
| Assistant du son | Jerome Burkard | |
| 2ème assistant du son | Tom Doepgen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Constantin Film [de] | |
| Fanes Film GmbH [de] | |
| Megaherz GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Décoration | Saurus GmbH [de] Alle Bauten | Alle Bauten |
| Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
| Régie / production | Filmservice Wallner |