Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Matthias SchweighöferClemens [RP]
Milan PeschelRolf [RP]
Joachim Joko WinterscheidtAugust [SR]
Paula HartmannWinnie [SR]
Arved FrieseTheo [SR]
Alina SüggelerSteffi [SR]
Ilka Bessinn.n. [SR]
Veronica FerresIlona [SR]
Kirsten Block
Direktorin [SR]
Garry Fischmann
Keno [SR]
Jan BülowSven [SR]
Us ConradiGitti [SR]
Sascha AlexanderSanitäter [PR]
Petra HartungKettensägennanny [PR]
Saskia Caroline KeilbachSchülerin [PR]
Robert MaaserDemonstrant [PR]
Livia MatthesNanny [PR]
Andrea OsvartHelen [PR]
Sina PlatzerTelefonistin 2 [PR]
Flamur AljijiImmobilienmitarbeiter [PR]
Friedrich LiechtensteinKeiler [PR]
Birte RehbergKim [PR]
Lukas T. SperberCola-Junge [PR]
Lisa-Lou ChmillSchülerin [PR]
Caroline RappTelefonistin [PR]
Tim SanderManni [PR]
Meike SchaumannVani [PR]
Gitta SchweighöferAlmuth

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleur de gestionThomas Manzke
Hauptbuchhaltung Pantaleon
Hauptbuchhaltung Pantaleon
Administrateur de productionWolfgang Rhaden
Administrateur adjointPiotr Odemski
CascadeuseTeresa Henn
Stunt Double Paula Hartmann
Stunt Double Paula Hartmann
CascadeurRaffael Armbruster
CascadeurSteffen Jung
CascadeurTolga Degirmen
CascadeurPatrick Richter [2]
CascadeurAhmed Chaer
CascadeurNiklas Kinzel
CascadeurRobert Maaser
CascadeuseLeyla Özbek
stunt player
stunt player
CascadeurHannes Pastor
Chef costumier / créateur de costumesMetin Misdik
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesTina Eckhoff
HabilleuseSonja Greif
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
HabilleuseKati Lafin
Renfort habilleuseAlexandra Vogel
Renfort habilleuseRosemoon Cunningham
Renfort habilleuseAgnès Claude
Renfort habilleuseLiz Kreyenberg
Renfort habilleuseBettina Köhler
Renfort habilleuseGabriele Keuneke
Renfort habilleuseBarbara Schramm
2nd Unit
2nd Unit
Renfort habilleuseNana Seemann
Cast
Cast
Renfort habilleuseEleni Groszer
Renfort habilleuseChiara Bubici
Renfort habilleuseJessica Specker
Renfort habilleurDavid Werer
Renfort habilleuseKerstina Schemmel
Chef décorateurChristian Eisele
Art directorChristian Pralle
EnsemblièreGabriella Ausonio
Assistante ensemblièreNora Grabowski
Régisseur d'extérieursRalf Strohschein
Régisseur d'extérieursMartin Schultz
2 Unit
2 Unit
Assistante régie d'extérieursSusanne Steim
Accessoiriste de plateauTino Lemke
Accessoiriste de plateauTorsten Kuhne
2.unit
2.unit
Accessoiriste aux meublesAndreas Wendt
Accessoiriste aux meublesGiovanni Scribano
Accessoiriste aux meublesJens Gaube
Assistante accessoiriste de plateauMarlene Rudolph
Assistante accessoiriste de plateauAnja Mirowski
2. Unit
2. Unit
Picture car coordinatorCarlos Rodrigues
RepéreurJan Lewis
RepéreuseIris Czak
RepéreuseSilvia Eisenhut
RepéreurSören Lang
ConstructeurFelix Schöpfer
ConstructeurChristoph Baumstieger
setbaubühne
setbaubühne
Constructeur d'accessoiresFrank Noack
B Friese FX
B Friese FX
Constructeur d'accessoiresRobert Wiesner
Stuntdummy
Stuntdummy
Illustratrice/infographiste de décorSabine Steinhof
Illustrateur/infographiste de décorOliver Landgraf
Logodesign "Der Nanny"
Logodesign "Der Nanny"
RippeurMoritz Kosanke
Swing Gang
Swing Gang
Stagiaire décoFlorian Radloff
Stagiaire décoDenise Baron
Directeur de castingEmrah Ertem
Chargée de casting figuration/silhouettesClaudia Ferse
Chef électricienMatthias Reisser
Sous-chef électricienTilman Hautsch
Sous-chef électricienMartin Lieckfeld
Rgging Unit
Rgging Unit
Rigging gaffer (prelight)Tobias Brekle
ÉlectricienTom Sperling
/zusatz
/zusatz
ÉlectricienThomas Roßbach
Main Unit
Main Unit
ÉlectricienAlexander Martin
Rigging Unit
Rigging Unit
ÉlectricienMarkus Bleier
ÉlectricienTobias Gehlfuß
Rigging Crew
Rigging Crew
ÉlectricienMirko Fricke
2nd Unit
2nd Unit
Renfort électricienFlorian Wolf
Assistant électro/lumièreOliver Schorch
Stagiaire électricienMichail Petrou
Directeur de la photographieBernhard Jasper
Directeur photo 2ème équipeHolger Jungnickel
2 DT / Gimbal Operator / Plates
2 DT / Gimbal Operator / Plates
Directeur photo 2ème équipeJ. Moritz Kaethner
2nd Unit Dop
2nd Unit Dop
CadreurJ. Moritz Kaethner
B Cam 47 Days
B Cam 47 Days
Cadreur droneNikolaj Georgiew
Digicopter
Digicopter
Cadreur gimbalJ. Moritz Kaethner
Alexa M / Hawk Lite 2x Anamorph
Alexa M / Hawk Lite 2x Anamorph
Cadreur steadicamMatthias Biber
Cadreur steadicamMatthias Wallinger
Cadreur steadicamBenjamin Treplin
MK-V AR - dailies
MK-V AR - dailies
Opérateur Motion ControlHeiko Matting
Opérateur Motion ControlJulian Hermannsen
Opérateur prise de vues aériennesBenjamin Frik
Opérateur prise de vues aériennesStefan Müller [1]
1er assistant opérateurMoritz Müller
1er assistant opérateurJohannes Obermaier
ARRI Alexa, 2x Hawk Anamorph, Zusatz
ARRI Alexa, 2x Hawk Anamorph, Zusatz
1ère assistante opérateurSnezana Anastasijevic
1er assistant opérateurAlexander Scholten
14 DT C-Cam + 2nd Unit 2xAnamorphic
14 DT C-Cam + 2nd Unit 2xAnamorphic
2ème assistant opérateurJohannes Pelzer
Zusatz 2nd Unit
Zusatz 2nd Unit
2ème assistant opérateurBenjamin Leutgeb
2ème assistant opérateurTobias Hametner
Alexa 4:3, Anamorph, Zusatz
Alexa 4:3, Anamorph, Zusatz
2ème assistante opérateurKarina Genis
Aerial Camera Assistant Epic
Aerial Camera Assistant Epic
2ème assistante opérateurSaskia Franz
5 DT Zusatz Alexa
5 DT Zusatz Alexa
2ème assistant opérateurHannes Engler
Zusatz
Zusatz
2ème assistant opérateurNorwin Hatschbach
Zusatz 2DT
Zusatz 2DT
2ème assistant opérateurMilian-Yannik Symanek
Zusatz
Zusatz
2ème assistant opérateurSamuel von Mackensen
2nd Unit
2nd Unit
DIT Digital Imaging TechnicianFabio Spitzenberg
addt'l
addt'l
DIT Digital Imaging TechnicianHolger Jungnickel
2x Alexa / ProRes / 2xAnamorph
2x Alexa / ProRes / 2xAnamorph
DIT Digital Imaging TechnicianSeverin Schultze
Digital Dailies @ ARRI
Digital Dailies @ ARRI
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
3ème assistant opérateurMarkus Kreuzwirth
11DT, PSU 3X, 2x Alexa
11DT, PSU 3X, 2x Alexa
3ème assistant opérateurOliver Vieweg
3DT
3DT
3ème assistant opérateurDavid Wynands
PSU-3X, 2x ALEXA
PSU-3X, 2x ALEXA
Photographe de plateauAnne Wilk
& Plakat
& Plakat
Chef machinisteJörg Mertink
2.Kamerabühne ab 23.09.
2.Kamerabühne ab 23.09.
Chef machinisteHagen Raeder
Key Grip
Key Grip
Chef machinisteJan Hagen
Add. Grip 5 Tage
Add. Grip 5 Tage
MachinisteChristian Marienthal
MachinisteDaniel Krause
Ab 15.9.
Ab 15.9.
Pilote de droneMartin Rinderknecht
DIGICOPTER RED 6K
DIGICOPTER RED 6K
Maquilleuse-coiffeuseCharlotte Chang
HOD
HOD
Maquilleuse-coiffeuseAnnett Schulze
Maquilleuse-coiffeuseVerena Heller
Maskenbildner Veronica Ferres
Maskenbildner Veronica Ferres
Renfort maquilleuse-coiffeuseChristina Wagner
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatharina de Malotki
Renfort maquilleuse-coiffeuseKrisztina Szántó-Konthur
Renfort maquilleuse-coiffeuseNatalia Jaik
Renfort maquilleuse-coiffeuseJulia Lohmüller
Renfort maquilleuse-coiffeuseJanet Selcuk
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnne Wenzel
Renfort maquilleuse-coiffeuseFiliz Riech
Renfort maquilleuse-coiffeuseMargarita Rasbasch
Extras
Extras
Renfort maquilleuse-coiffeuseNina Cesari
Renfort maquilleuse-coiffeuseFranziska Knoll
Assistante maquilleuse-coiffeuseHannah Chinnakam
RéalisateurMatthias Schweighöfer
Réalisateur 2ème équipeStephen Manuel
1st AD (local system)Annabell Etzel
Crowd 2nd AD (local system)Ben Bischof
2nd Unit
2nd Unit
Crowd 2nd AD (local system)Sascha Birrer
Crowd 2nd AD (local system)Frederike Karsch
2nd Unit
2nd Unit
Crowd 2nd AD (local system)Malte Grosche
2nd Unit
2nd Unit
3rd AD Crowd (Local System)Theresa Krehn
ScripteSandra Pöggel
2nd Unit
2nd Unit
Script continuityCarmen Stuellenberg
StoryboarderRaymond Boy
Coach enfantsGudrun Bahrmann
Extras coordinatorViktoria Ngotsé
Extras coordinatorRosa Mylord
3 DT
3 DT
Extras coordinatorSarah Wangler
CoréalisateurTorsten Künstler
Trainee director's departmentAngie Luise Jordan
Trainee director's departmentMariella Koch
Chef monteurZaz Montana
Assistante monteuseSarah Birnbaum
Compositrice de musique de filmTina Pepper
Additional Music
Additional Music
Compositeur de musique de filmArne Schumann
Compositeur de musique de filmJosef Bach
Productrice VFXCaroline Fetzer
via Scanline VFX Munich
via Scanline VFX Munich
Directeur de post-productionChristian Vennefrohne
Superviseur des effets visuels (VFX)Denis Behnke
lead
lead
Digital intermediate assistantSeverin Schultze
On-set screens operatorTobias Sieben
Video Playback Operator
Video Playback Operator
Productrice exécutiveHannah Lea Maag
Directeur de productionFelix Leitermann
Coordinateur de productionMichael Belitz
Responsable hygiène et sécuritéGrit Belitz
Assistante de productionMaximiliane Prokop
Assistant de productionDavid Maria Vogel
Assistante de productionVera Maria Jung
Régisseur généralWalter Erbe
Location manager (local system)Oliver Gimbel
Location manager (local system)Angela Mages
Régisseur adjoint de plateauAlexander Rutkowski
Régisseuse adjointe de plateauAnika Dombrowsky
2.Unit Set-AL Osthahfen
2.Unit Set-AL Osthahfen
Secrétaire de productionNele Fischer
Trainee Pantaleon Films GmbH
Trainee Pantaleon Films GmbH
Régisseuse adjointeViola Winghart
Auxiliaire de régieJasmin Kira Hornung
Auxiliaire de régieSven Jorden
Assistant régie plateauChristopher Hentschel
Assistant régie plateauJonas Bastian Kettling
6 Tage Zusatz
6 Tage Zusatz
Chauffeur de productionRalf Pitzius
AL.: Walter Erbe
AL.: Walter Erbe
Chauffeur de productionJan Bludau
Chauffeur de productionSascha Graetz
Stagiaire régie/productionKatharina Fischer
RunnerMartin Stange
RunnerLeonard Hadrich
RunnerDanny M. Spreer
ProducteurMatthias Schweighöfer
ProducteurDan Maag
Producteur associéMarkus Reinecke
Producteur associéTorsten Künstler
Productrice exécutive (service production)Elena Márquez Martinez
Koordination Motion Control
Koordination Motion Control
CoproducteurJosef Reidinger
CoproducteurKlaus Dohle
Assistante des producteurs·tricesDaniela Winkler
ScénaristeLucy Astner
ScénaristeMurmel Clausen
ScénaristeFinn Christoph Stroeks
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Björn Friese
für bffx
für bffx
Technicien des effets spéciaux (SFX)Till Hertrich
Technicien des effets spéciaux (SFX)Frank Noack
Technicien des effets spéciaux (SFX)Marcel Caspers
für bffx
für bffx
Technicien des effets spéciaux (SFX)Johannes Brömel
Technicien·ne des effets spéciaux (SFX)Jens Dunkel
bei bffx
bei bffx
Assistant mixeurKarim El Morr
Designer sonoreBenedikt Uebe
Monteur bruitagesPit Kuhlmann
Chef opérateur du sonManfred Banach
2ème assistant du sonFlorian Häfner
Assistante personnellePeti Misaila
Matthias Schweighöfer
Matthias Schweighöfer
CantinierJens Bochow
Freelancer f. Mundwerk Cat.
Freelancer f. Mundwerk Cat.
Chef de projetBenedikt Eisenstecken
Stunts: c/o Production Concept
Stunts: c/o Production Concept
DoublurePaul Kupetz
Stand In 37 DT
Stand In 37 DT
Expert d'assuranceMichael Stricker
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Responsable des enfantsLydia Fischer
Zusatz
Zusatz
Superviseur des droits et clearanceIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances
Attaché de presseFlorian Ross
Making of / Drehtagebücher
Making of / Drehtagebücher

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stuntsupport
Stuntsupport
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Doubles Berlin
Doubles Berlin
Figurants/Silhouettesagentur wanted
Berlin
Berlin
Mise en scène animalièreFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Katzen
Katzen
AccessoiresAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
CostumesWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
DécorationArtrockz GmbH
Ziegelsteinimitat
Ziegelsteinimitat
Effets spéciaux mécaniquesbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX
SFX
Effets spéciaux mécaniquesChris Creatures Filmeffects [de]
Octopus Animatronic und Octopus Dummy
Octopus Animatronic und Octopus Dummy
Véhicules et engins aériens1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg
historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern und Betreuung
historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern und Betreuung
Véhicules et engins aériensB.O.E.S.-Service
Security
Security
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
Plates
Plates
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
MachinerieARRI Rental Deutschland GmbH
MachinerieDIGICOPTER®
Digicopter + DRAGON
Digicopter + DRAGON
Machineriemastermoves Motion Control
Motion Control
Motion Control
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionADG Ambulanzdienst GmbH
Set-Medic / RTW
Set-Medic / RTW
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
+TrailerGennyFunken
+TrailerGennyFunken
Régie / productionhiasberlin
Masken-&Kostümmobil
Masken-&Kostümmobil
Régie / productionMundwerk Catering
Transports, voyages et hébergementB.O.E.S.-Service
Transports, voyages et hébergementIbero Tour Service

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Matthias Schweighöfer2016Jupiter Award
Bester Schauspieler National
Bester Schauspieler Nationalnomination
Paula Hartmann2016Jupiter Award
Beste Schauspielerin National
Beste Schauspielerin Nationalnomination
Matthias Schweighöfer2016Jupiter Award
Bester Film National
Bester Film Nationalnomination
Matthias Schweighöfer2016Bayerischer Filmpreis
Publikumspreis
Publikumspreisnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 26/03/2015