small hands - episode 4

Small Hands in a Big War

    Tous les titres (2)
    Documentaire en plusieurs parties | 2013 | arte | Enfants, Histoire | Allemagne, Canada, Pays-Bas, Royaume Uni

    Tournage

    Début de tournage04/10/2013
    Fin de tournage24/10/2013
    Lieux de tournageLeipzig, Wechselburg, Travemünde, Dassow
    Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée25 min.
    Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Emily BehrClaudia Bonnet [RP]
    Holger DaemgenDr. Ernst Wurzinger [RP]
    Tony De MaeyerKapitän Pronk [RP]
    Hannah EhrlichmannLuise Hartmann [RP]
    Mariah FriedrichGrace Davenport [RP]
    Constantin Lücke
    Peter Fuchs [RP]
    Robert SeeligerTed Davenport [RP]
    Oleg TikhomirovBogdan Aristov [RP]
    Eloi ChristLucien Bonnet [RP]
    Martin Andreas GreifJoachim Herz [RP]
    Jens SchäferKonrad Krauss [RP]
    Nicolais BorgerEmilie Bonnet [RP]
    Grigory KofmanLeonid Zakatov [RP]
    Julian DemetzTobias Klein [RP]
    Paula HartmannJessica Davenport [RP]
    David KaplanMisha Petrowski [RP]
    Eilidh MacPheeAlison Brook [RP]
    Caro WitpasJustine Verbeek [RP]
    Alexander PenselUlrich Fischer [SR]
    Evgenij VereninOleg Kuzmin [SR]
    Franck BeckerFrench Officer [SR]
    Leon BertoniMaxime Bonnet [SR]
    Guiseppe BocarusoMatteo Bottini [SR]
    Dolores BouckaertGeorgette Reynders [SR]
    Riccardo CampagnuoloPaolo Di Maggio [SR]
    Gerolamo FancelluLorenzo Durante [SR]
    Dolina MacLennanGloria MacMillan [SR]
    Emanuel SchillerKurt Berger [SR]
    Sarah SoetaertMargot Verbeek [SR]
    Elmo VangilbergenAntoin Verbeek [SR]
    Christin JansScottish Girl [PR]
    Paul MaaßGerman Naval Officer [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Régleuse de cascadesAntje 'Angie' Rau
    Cheffe costumière / créatrice de costumesMelanie Dittberner
    HabilleuseUlrike Goosmann
    Stagiaire costumesJade Petcharakorn Junjumnong
    Stagiaire costumesXenia Alexandra Sehling
    Chef décorateurSven Kuhnlein
    historisch 1914-1919
    historisch 1914-1919
    Accessoiriste de plateauMatthias Kersten
    Historisch 1.Weltkrieg + Set-Dresser
    Historisch 1.Weltkrieg + Set-Dresser
    RepéreurCarsten Neumeyer
    Historisch SH
    Historisch SH
    RepéreurStephan Richter
    Sachsen, Thüringen
    Sachsen, Thüringen
    RepéreurJörg Haas
    Motiv Dassow
    Motiv Dassow
    Illustrateur/infographiste de décorUwe Koch
    Film equipment and props graphics
    Film equipment and props graphics
    RippeurGoran Kamitz
    Folge 2-8
    Folge 2-8
    Directrice de castingKatharina Krischker
    Fischers Fritzis Casting
    Fischers Fritzis Casting
    Directeur de castingMatthias Zirzow
    Agentur FischersFritzis
    Agentur FischersFritzis
    Directrice de castingJulia Schweizer
    Casting Director (Kids)
    Casting Director (Kids)
    Chef électricienTorsten Häfner
    ÉlectricienTino Hopf
    Directeur de la photographieJürgen Rehberg
    CadreurChristoph Poppke
    1er assistant opérateurNiklas J. Hoffmann
    Sony F-55
    Sony F-55
    Chef machinisteJonas Kuhn
    RéalisateurMatthias Zirzow
    Series Director, Drama Episodes 2-8
    Series Director, Drama Episodes 2-8
    Crowd 2nd AD (local system)Fränzi Heinrich
    historisch, 1914 - 1918
    historisch, 1914 - 1918
    Chef monteurJan-Timo Sonnemann
    2 Folgen
    2 Folgen
    Chef monteurDaniel Förtsch
    Compositeur de musique de filmMoritz Denis
    Compositeur de musique de filmTim Stanzel
    Compositeur de musique de filmEike Hosenfeld
    ÉtalonneurKay Dombrowsky
    Directrice de productionJuliane Beer
    Directrice de productionMonika Praefke
    Folgen 2-8
    Folgen 2-8
    Assistant de productionMario Jabs
    Folge 2, 3, 5
    Folge 2, 3, 5
    Assistant de productionMatze Krohse
    Okt. 2013
    Okt. 2013
    Régisseuse généraleJulia Peters
    Régisseur adjoint de plateauTorben de Vries
    Chauffeur de productionRoland Kröger
    Chauffeur de productionBernhard Ludwig
    Additional Set support
    Additional Set support
    RunnerAnne Koths
    RunnerMaxi Pongratz
    ProducteurGunnar Dedio
    Executive producerEd Ehrenberg
    ProducerRamona Bergmann
    ScénaristeMaarten van der Duin
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Robert Schiller

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Cwmni Da [uk]
    Koproduktion
    Koproduktion
    Filmoption International Inc. [ca]
    Koproduktion
    Koproduktion
    LOOKSfilm
    LOOKS Film & TV Produktionen GmbH
    LOOKS Film & TV Produktionen GmbH
    NTR [nl]
    Koproduktion
    Koproduktion
    SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
    Koproduktion
    Koproduktion

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    LOOKSfilm
    LOOKS International GmbH
    LOOKS International GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Casting/Distribution des rôlesCreative Creatures GmbH
    Casting Südtirol
    Casting Südtirol
    Casting/Distribution des rôlesFischers Fritzis GbR [de]
    Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
    Komparserie Sachsen
    Komparserie Sachsen
    AccessoiresWesternbedarf
    Zelte und Ausrüstung
    Zelte und Ausrüstung
    CostumesCo.co costume services [de]
    KB: Aenne Plaumann
    KB: Aenne Plaumann
    CostumesGarderobe Leipzig
    Kleiderständer
    Kleiderständer
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    CostumesSturm Handels GmbH
    Uniformen
    Uniformen
    Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Régie / productionMobilespace
    Produktionsfahrzeuge
    Produktionsfahrzeuge
    Régie / productionTischlein deck ich GmbH
    Vollcatering
    Vollcatering