Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Gabriela Maria SchmeideFrau Müller [RP]
Ken DukenPatrick Jeskow [RP]
Justus von DohnányiWolf Heider [RP]
Anke EngelkeJessica Höfel [RP]
Alwara HöfelsKatja Grabowski [RP]
Mina TanderMarina Jeskow [RP]
Rainer GalkeHausmeister Schillinger [SR]
Juergen MaurerHape Höfel [SR]
Dagmar SachseHeidrun Heider

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionBoris Dillen
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnnegret Stößel
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSonia Bouabsa
HabilleuseNicole Ebben
HabilleuseSarah Wüthrich
Stagiaire costumesCarolin Herzog
Cheffe décoratriceCordula Jedamski
1er assistant décorateurDirk Hollmann
Régisseuse d'extérieursSarah Samperi
Assistante régie d'extérieursMaiko Ophei
Accessoiriste de plateauAnnika Barth
Accessoiriste aux meublesAndrea Weitz
Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
Assistante castingBianca Kummrow
Chef électricienNiels Maier
Sous-chef électricienDennis Krombach
ÉlectricienneSandra Derwenskus
Assistant électro/lumièreYann Hinterthan
Zusätze
Zusätze
Directeur de la photographieTom Fährmann
Prise de vues supplémentaireChristian Datum
Cadreur steadicamThomas Korda
1er assistant opérateurSven Fink
A-cam / Unterwasseraufnahmen
A-cam / Unterwasseraufnahmen
1er assistant opérateurMartin Rudolph
B-Kamera
B-Kamera
2ème assistant opérateurMaurice Langehein
Video / PSU-3
Video / PSU-3
2ème assistante opérateurEmely Adamer
Photographe de plateauTom Trambow
Cheffe machinisteMaike Maier
Chef machinisteOliver Kellmann
B-Kamera Dolly Grip
B-Kamera Dolly Grip
MachinisteChristopher Huck
Kranzusatz
Kranzusatz
MachinisteMax Schubert [1]
Zusätze
Zusätze
Maquilleur-coiffeurPeter Bour
Maquilleuse-coiffeuseDiana Koeberlin
Renfort maquilleuse-coiffeuseJana Naima Zerlett
RéalisateurSönke Wortmann
1st AD (local system)Jasmin Groos
Script continuityDaniela Lapp
Extras coordinatorDennis Eichhof
Trainee director's departmentMascha Albl
03.02.-03.04.14.
03.02.-03.04.14.
Chef monteurMartin Wolf
Assistante monteuseSylvie Zoller
Compositeur de musique de filmMartin Todsharow
Superviseuse musicalePia Hoffmann
Postproduction producerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Film financing coordinatorMeike Savarin
Directeur de productionSebastian Fröhlich
Coordinatrice de productionJenny Bonnekamp
Régisseur généralJan Beek
Secrétaire de productionBettina Rempesz
Assistante régie plateauAnn-Katrin Schreyer
Chauffeur de productionRalf Christiansen
RunnerJan Jouaux
ProducteurOliver Berben
ProducteurTom Spiess
Executive producerMartin Moszkowicz
CoproducteurStefan Gärtner
Assistante des producteurs·tricesMargret Mackuth
Oliver Berben
Oliver Berben
ScénaristeLutz Hübner
ScénaristeSönke Wortmann
ScénaristeOliver Ziegenbalg
ScénaristeSarah Nemitz
Mitarbeit
Mitarbeit
Œuvre originaleLutz Hübner
Œuvre originaleSarah Nemitz
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Niklas Voigt
Assistant mixeurDennis Kottke
ADR Boom
ADR Boom
BruiteurWilmont Schulze
Chef opérateur du sonErik Seifert
Assistant du sonTycho Schottelius
2ème assistant du sonDennis Kottke
Attachée de presseJudith Niemeyer
Publicist
Publicist

Sociétés de production

SociétéRemarques
Little Shark Entertainment GmbH [de]
Constantin Film [de]
Koproduzent
Koproduzent
SevenPictures Film GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
Komparserie
Komparserie
AccessoiresFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign – Print
Grafikdesign – Print
AccessoiresGRAFIKWERK
Filmetiketten
Filmetiketten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Effets spéciaux mécaniquesCFX Spezialeffekte GmbH
Maquillage et coiffureJOLA-Rent
MaGaMo, WC, Aufenth.
MaGaMo, WC, Aufenth.
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Véhicules et engins aériensStephan Miehe Film & Fahrservice
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Caméras et accessoiresAirsourceone
Unterwasseraufnahmen
Unterwasseraufnahmen
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionFilmobil
Aufenthaltsmobil
Aufenthaltsmobil
Régie / productionGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
HVZ, Absperrungen,..
HVZ, Absperrungen,..
Régie / productionGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
rund u.d. Sicherheit
rund u.d. Sicherheit
Régie / productionJOLA-Rent
Catering,
Catering,
Régie / productionWoma-Service UG (haftungsbeschränkt)
Reinigg.aller Motive
Reinigg.aller Motive
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Postproduction sonoreToruspost
Post+ Mix Falk Möller
Post+ Mix Falk Möller

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Sönke Wortmann2016Jupiter Award
Bester Film National
Bester Film Nationalnomination
Anke Engelke2016Jupiter Award
Beste Schauspielerin National
Beste Schauspielerin Nationalnomination
Ken Duken2016Jupiter Award
Bester Schauspieler National
Bester Schauspieler Nationalnomination
Sönke Wortmann2015Metropolis - Deutscher Regiepreis
Kinofilm
Kinofilmnomination
Oliver Ziegenbalg2015Bayerischer Filmpreis 2014
Drehbuch
Drehbuchprix décerné
Lutz Hübner2015Bayerischer Filmpreis 2014
Drehbuch
Drehbuchprix décerné
Sarah Nemitz2015Bayerischer Filmpreis 2014
Drehbuch
Drehbuchprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 15/01/2015