© Sat.1
© Sat.1

Nachbarn süß-sauer

  • Die Chinesen kommen (aka. Chinesische Woche) (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2013-2014 | SAT.1 | Comédie | Allemagne

Infos générales

RéalisationGranz Henman
ScénarioMartin Rauhaus
ProductionUFA Fiction

Tournage

Début de tournage22/10/2013
Fin de tournage19/11/2013
Lieux de tournageBerlin
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Bettina Zimmermann
Lisa Brücker [RP]
Christoph M. OhrtMichael Brücker [RP]
Yu FangHua Wang [RP]
Leon Seidel
Brian [RP]
Linda ChangWang Li [RP]
Cosima HenmanJennifer [SR]
Dang TrangChang [SR]
Kim ReinboldtMeimei [SR]
Nils BrunkhorstKollege [SR]
Heike Hanold-LynchDr. Ortseifen [SR]
Norbert Hülmn.c. [SR]
Kailas Mahadevan
Polizist [SR]
Thomas SchmuckertKunde [SR]
Axel SteinPolizist [SR]
Stephan GrossmannKai Röderer [SR]
Katja WagnerBritta [SR]
Julia BähreGisela [SR]
Florentine LahmeMarion [SR]
Tom GerhardtBoris Spasski [SR]
Anton MartinBenny [SR]
Matthias Matz
Ordnungsamtbeamter [PR]
Eva-Maria KurzFrau Schulze [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionHanne Krenz
CascadeurHannes Pastor
Stuntdouble Bettina Zimmermann
Stuntdouble Bettina Zimmermann
Cheffe costumière / créatrice de costumesNicole Stoll
PL: Frank Lübke
PL: Frank Lübke
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesGwendolyn Koch
Kostümbild: Nicole Stoll
Kostümbild: Nicole Stoll
HabilleuseMartha Hunger
Chef décorateurOlaf Schiefner
Szenenbild
Szenenbild
1ère assistante décoratriceAnne Kunzke
Construction coordinatorRemo Stecher
Régisseur d'extérieursKlaus Spielhagen
Accessoiriste de plateauJan Braun
RepéreurJan Lewis
Berlin & Brandenburg
Berlin & Brandenburg
Directeur de castingUwe Bünker
Directeur de la photographieJörg Widmer
Directeur photo 2ème équipeKai Rostásy
Zusatz, Dop J.Widmer
Zusatz, Dop J.Widmer
1er assistant opérateurMaximilian Günther
B-Kamera, ALEXA
B-Kamera, ALEXA
1er assistant opérateurFlorian Trautwein
Alexa
Alexa
2ème assistante opérateurAnna-Lena Haas
Photographe de plateauChristiane Pausch
Stagiaire imageMoritz Herberg
Chef machinisteChristian Scheibe
Key Grip
Key Grip
MachinisteSebastian Mayer [2]
Maquilleuse-coiffeuseAnna Sophie Evenkamp
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseSandra Leutert
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseAnja Drewermann
Zusatz
Zusatz
RéalisateurGranz Henman
1st AD (local system)Kerstin Engelmann
ScripteConstanze Westhoven
Cheffe monteuseClare Dowling
Assistante monteuseKatalin Kovasznai
Compositeur de musique de filmHelmut Zerlett
Digital compositor / compositing artistAlexander Marschner
Cine Chromatix
Cine Chromatix
ÉtalonneurTobias Wiedmer
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Producteur exécutifHolger Krenz
Directeur de productionFrank Lübke
Assistante de productionAnja Gläser
Régisseuse généraleEsther Fischer
Location manager (local system)Oliver Gimbel
Régisseur adjoint de plateauMichael Kunzler
Assistante régie plateauViola Winghart
Chauffeur de productionAndré Jaetschmann
Chauffeur de productionRalf Pitzius
AL.: Esther Fischer
AL.: Esther Fischer
ProductriceAriane Krampe
Assistante des producteurs·tricesNevina Emilova
ScénaristeMartin Rauhaus
MixeurClemens Grulich
Designer sonoreChristoph Oertel
BruiteurPeter Deininger
Chef opérateur du sonUwe Griem
Assistant du sonTimon Krüger
Chargée de programmeBirgit Brandes

Sociétés de production

SociétéRemarques
UFA Fiction

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesUwe Bünker Casting GbR [de]
Figurants/Silhouettesagentur wanted
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Nicole Stoll
KB: Nicole Stoll
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Nicole Stoll
KB: Nicole Stoll
CostumesWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Nicole Stoll
KB: Nicole Stoll
DécorationVorfilm
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionB.O.E.S.-Service
Security
Security
Régie / productionBerliner Kartonexpress
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial
Régie / productionFaun Catering
Régie / productionNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile
MatérielKortwich Film - Ton - Technik
Funkstrecken
Funkstrecken
LaboratoireCine Chromatix KG
Conforming, Color Grading
Conforming, Color Grading
MontageCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Postproduction sonoreCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Technologie vidéoCine Chromatix KG
Digilab, Sendebanderstellung
Digilab, Sendebanderstellung
TitresCine Chromatix KG
Titeldesign
Titeldesign

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneSAT.1mardi 20/05/2014