© ARD
Téléfilm unitaire | 2013-2014 | ARD [de], Degeto [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Manfred Stelzer |
|---|---|
| Scénario | Jens Urban, Matthias Sachau (œuvre originale) |
| Production | Zieglerfilm Baden-Baden |
Tournage
| Début de tournage | 17/09/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/10/2013 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Diana Amft | Ines [RP] | |
| Florian Lukas | Moritz [RP] | |
| Ludger Pistor | Eckhard [RP] | |
| Uwe Preuss | Günther [RP] | |
| Ursula Karusseit | Gisela [RP] | |
| Matthias Weidenhöfer | Bernd [SR] | |
| Tabea Bettin | Vanessa [SR] | |
| Daniel Aichinger | Wolfi [SR] | |
| Helmut Mooshammer | Robert [SR] | |
| Max Gertsch | Einsatzleiter [SR] | |
| Ronald Marx | Polizist [SR] | |
| Patrick Pinheiro | Tanzlehrer [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
| Régleur de cascades | Gerd Grzesczak für Stuntcoop | für Stuntcoop |
| Cascadeur | Benjamin Nippe Stuntdouble, Water jump | Stuntdouble, Water jump |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Heidi Plaetz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Krisztina Kecskes Schmitz | |
| Habilleuse | Petra Langer | |
| Chef décorateur | Michael Fechner | |
| Ensemblière | Katharina Birkenfeld | |
| Accessoiriste de plateau | Uli Passauer | |
| Repéreur | Emilio Winschetti | |
| Constructeur | Matthias Prange | |
| Rippeur | Stefan Missfeld | |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Électricien | Nikolaus Schumacher | |
| Renfort électricien | Heiko Lehmann | |
| Directeur de la photographie | Namche Okon | |
| Directeur photo 2ème équipe | Martin Schlecht | |
| 1er assistant opérateur | Johannes Neumann [1] A Kamera, 2 DT | A Kamera, 2 DT |
| 1er assistant opérateur | Jim Cramer 2 Days - B-Cam | 2 Days - B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Kai Lachmann 24 DT, Alexa | 24 DT, Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Jim Cramer 2nd AC & B-Focus | 2nd AC & B-Focus |
| DIT Digital Imaging Technician | David Schaufert OnSetGrading; DT.18-24 | OnSetGrading; DT.18-24 |
| DIT Digital Imaging Technician | Martin Knispel | |
| 3ème assistant opérateur | Joel Girmazion A_Cam_Arri Alexa | A_Cam_Arri Alexa |
| Photographe de plateau | Hans-Joachim Pfeiffer + Keyvisual | + Keyvisual |
| Chef machiniste | Olaf Hübner | |
| Machiniste grue | Jörg Mertink Foxy; TR3 | Foxy; TR3 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Suse Bock | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katharina Pointner Cast | Cast |
| Réalisateur | Manfred Stelzer | |
| Script continuity | Jutta van Uffelen | |
| Chef monteur | Bernd Schriever | |
| Assistante monteuse | Satomi Kawaguchi | |
| Compositeur de musique de film | Moritz Freise | |
| Compositeur de musique de film | Biber Gullatz | |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| Chef compositing | Max Marvin Kuper Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Étalonneuse | Delfina Mayer Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| VFX data wrangler | Michaela Stephl | |
| Assistante à la production exécutive | Anja Seela | |
| Directrice de production | Cornelia Schmidt-Matthiesen | |
| Assistante de production | Uschi Rohwedder | |
| Régisseur général | Michael Stritzel | |
| Location manager (local system) | Christian Nachbar Dreh | Dreh |
| Location manager (local system) | Christian Metz in der Vorbereitung | in der Vorbereitung |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Metz | |
| Assistant régie plateau | Sebastian Luck | |
| Chauffeur de production | Sascha Graetz | |
| Chauffeur de production | Marco Silvestrini | |
| Chauffeur de production | Ralf Pitzius AL.: Michael Stritzel | AL.: Michael Stritzel |
| Producteur | Marc Müller-Kaldenberg | |
| Assistante des producteurs·trices | Anna Matthäi Produzent: Marc Müller-Kaldenberg | Produzent: Marc Müller-Kaldenberg |
| Scénariste | Jens Urban | |
| Œuvre originale | Matthias Sachau Roman: Wir tun es für Geld | Roman: Wir tun es für Geld |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Ralf Herrmann | |
| Assistant du son | Tobias Kropp | |
| Chargée de programme | Birgit Titze |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Zieglerfilm Baden-Baden |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | ESN - The European Stuntnetwork GmbH [de] Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Cascades | Stuntcoop Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Heidi Plätz | KB: Heidi Plätz |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Heidi Plaetz | KB: Heidi Plaetz |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | MS Schiffskontor GmbH altes Fahrgastschiff | altes Fahrgastschiff |
| Caméras et accessoires | perDU.film GmbH DIT. Rental. | DIT. Rental. |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR Nachdreh | Nachdreh |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH Catering | Catering |
| Laboratoire | Cine Chromatix KG Conforming, Color Grading | Conforming, Color Grading |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Technologie vidéo | Cine Chromatix KG Digilab, Sendebanderstellung | Digilab, Sendebanderstellung |
| Titres | Cine Chromatix KG Titeldesign | Titeldesign |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Manfred Stelzer | 2015 | Jupiter Award Bester TV-Spielfilm | Bester TV-Spielfilm | nomination |
| Florian Lukas | 2015 | Jupiter Award Bester Darsteller (National) | Bester Darsteller (National) | nomination |
| Diana Amft | 2015 | Jupiter Award Bester Darstellerin (National) | Bester Darstellerin (National) | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 27/06/2014 |