bild

Um die 30

  • Um die dreißig (Titre de travail)
Série TV | Pilote | Épisodes 1-6 | 1994 | ZDF [de] | Drame | Allemagne

Tournage

Début de tournage22/08/2004
Fin de tournage16/12/2004

Infos complémentaires

Nombre d’épisodes6
Numéros d’épisodes1-6

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Dominic RaackeFrank [RP]
Susanne SchäferCarola [RP]
Natalia WörnerTina [RP]
Catherine FlemmingSabrina [RP]
Jürgen TarrachCarlo [RP]
Bruno EyronOlaf [RP]
Erwin NowakHotelangestellter [SR]
Rosalind Baffoe-NeefModel [SR]
Ute DukatElisabeth [SR]
Annette KreftOlafs Sekretärin [PR]
Grace SimonHuebsche AutofahrerIn [PR]
Hermann Giefern.c.

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesMac Steinmeier
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination
CascadeurGiacomo Strasser
Versch. Autofahrszenen
Versch. Autofahrszenen
Cascadeur mécaniqueErhard Brem
StuntMac GmbH
StuntMac GmbH
Cheffe costumière / créatrice de costumesEveline Stösser
HabilleuseLine Weichmann
als Praktikantin
als Praktikantin
Cheffe décoratriceHeidi Lüdi
1ère assistante décoratriceMarion Anna Schlauss
Szenenbild H.Lüdi
Szenenbild H.Lüdi
Régisseur d'extérieursUwe Reinhart
Directrice de castingAn Dorthe Braker
Chargé de casting figuration/silhouettesErwin Nowak
über Filmwerk München
über Filmwerk München
ÉlectricienPeter Dombrowka
Directeur de la photographieDiethard Prengel
2ème assistant opérateurJörg Vincent Malotki
RéalisateurRalf Huettner
1st AD (local system)Käthe Niemeyer
Script continuityCaroline Fischer
Cheffe monteuseVeronika Zaplata
6 Folgen
6 Folgen
Synchronisation des rushesGünter Kujat
Compositeur de musique de film
Uli Kümpfel

zusammen mit Joe Mubare
zusammen mit Joe Mubare
Directeur de productionLeonhard Gmür
Régisseur généralRené Löw
Régisseur généralMarc Oliver Dreher
Régisseur adjoint de plateauAndi Lang
3 Folgen
3 Folgen
Régisseur adjoint de plateauPeter Dörfler [1]
ProducteurUli Aselmann
Assistante des producteurs·tricesChristine Limmer
ScénaristeRalf Huettner
ScénaristeDominic Raacke
Technicien des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
Chef opérateur du sonWilliam Edouard Franck
Chef opérateur du sonHartmut Tscharke
Assistant du sonThorsten Bolzé
Vertretung
Vertretung

Sociétés de production

SociétéRemarques
ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 02/10/1995