![© ZDF/Tim Thiel [m] Nachspiel Postproduktion GbR](/Media/Images/303/303401/303401.entity.jpg "© ZDF/Tim Thiel [m] Nachspiel Postproduktion GbR")
© ZDF/Tim Thiel [m] Nachspiel Postproduktion GbR
Ein Fall für zwei
- Ein neuer Fall für zwei (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-4 | 2013 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marcus Ulbricht, Andreas Herzog |
|---|---|
| Scénario | Florian Oeller, Kai-Uwe Hasenheit |
| Production | Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH), Novafilm [de] |
Tournage
| Début de tournage | 22/07/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 11/10/2013 |
| Jours de tournage | 48 |
| Lieux de tournage | Wiesbaden |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 60 Min. |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-4 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Antoine Monot | Anwalt Benni Hornberg [RP] | |
| Wanja Mues | Detektiv Leo Oswald [RP] | |
| Christina Hecke | Staatsanwältin Conni Leinfelder [RP] | |
| Thomas Thieme | Dr. Renners [RP] | |
| Salvatore Greco | Miguel [RP] | |
| Anna Brüggemann | Amy Beck [RPE] | |
| Konstantin Frolov | nn [RPE] | |
| Daniel Roesner | Alexander Neuhaus [RPE] | |
| Kathrin Kühnel | Gabi Hornberg-Renners; Folge 2+4 [SR] | |
| Jürgen Klein | Bodyguard 1 [SR] | |
| Alexandra Bentz | Sekretärin Renners [SR] | |
| Ciro de Chiara | Herr Meier [SR] | |
| Iván Gallardo | Salazar (F: Tödliche Vergangenheit) [SR] | |
| Isabell Ege | Lara [SR] | |
| Sascha Nathan | Spurensicherer [SR] | |
| Mads Hjulmand | Søren Tjurberg [SR] | |
| Philippe Jacq | Günther Tremmel [SR] | |
| Jan Henrik Stahlberg | Jens Stolze [SR] | |
| Ralph Steiger | Kriminalbeamter Brock [SR] | |
| Alexander J. Beck | Pförtner [SRE] | |
| David Bredin | Gabor Horvath [SRE] | |
| Stephan Käfer | Tim Kortner [SRE] | |
| Andrey Senko | Waffenhändler [SRE] | |
| Antonio Wannek | Patrick Meissner [SRE] | |
| Andreas Konzack | JVA-Insasse [PR] | |
| Jürgen Rißmann | Kalle Hörzner [PR] | |
| Thania Rodriguez | Escortdame [PR] | |
| Thania Rodriguez | spanische Touristin [PR] | |
| Nikolai Mohr | Anwaltsgehilfe [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Andrea Beier | |
| Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Cascadeur | Nikolai Mohr | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Kökenhoff Fo. 1+ 4 | Fo. 1+ 4 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susanne Roggendorf 2 Folgen (2, 3 – Serienstart) | 2 Folgen (2, 3 – Serienstart) |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Terp-Janiesch Folge 1 + 4 | Folge 1 + 4 |
| Habilleuse | Dietke Brandt Folge 2+3 | Folge 2+3 |
| Habilleuse | Tina Schellmann | |
| Habilleuse | Julia Weismann | |
| Chef décorateur | Fritz Günthner Folge 2u.3 mit Jutta Freyer, 1 | Folge 2u.3 mit Jutta Freyer, 1 |
| Cheffe décoratrice | Jutta Freyer 2 Folgen (2, 3 – Serienstart) | 2 Folgen (2, 3 – Serienstart) |
| Cheffe décoratrice | Andrea Schlachter Folgen 1+4 mit Fritz Günthner | Folgen 1+4 mit Fritz Günthner |
| Régisseuse d'extérieurs | Anette Herrmann Vorbereitung Folge 1 + 4 Dreh September | Vorbereitung Folge 1 + 4 Dreh September |
| Régisseuse d'extérieurs | Alexandra Klee | |
| Accessoiriste de plateau | Jakob Kleine Folge 1+4 | Folge 1+4 |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Pankow Folge 2&3 | Folge 2&3 |
| Assistant accessoiriste | Philip Ihrlich Folgen 1+4 | Folgen 1+4 |
| Repéreuse | Regina Kaczmarek | |
| Constructeur | Steffen Leinweber Folgen 1 + 4 | Folgen 1 + 4 |
| Illustrateur/infographiste de décor | Alexander Deß Computereinspieler + Webseiten | Computereinspieler + Webseiten |
| Illustratrice/infographiste de décor | Maythe Stavermann Grafik für Ausstattung | Grafik für Ausstattung |
| Rippeur | Boris Eberl Folge 1+4, Zusatzfahrer | Folge 1+4, Zusatzfahrer |
| Directrice de casting | Dorothee Weyers Folge 2 und 3 | Folge 2 und 3 |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Christiane Plum Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Sous-chef électricien | Jürgen During Folgen 1 - 4 | Folgen 1 - 4 |
| Assistant électro/lumière | Martin Deubel | |
| Directeur de la photographie | Ralf Noack | |
| Directeur de la photographie | Ludwig Franz TV Reihe ZDF | TV Reihe ZDF |
| Cadreuse | Nicole Smith Zusatz B-Cam 1 DT | Zusatz B-Cam 1 DT |
| Opérateur prise de vues aériennes | Christian Wiege Shotover | Shotover |
| 1er assistant opérateur | Christian Leppin | |
| 1er assistant opérateur | Rainer Rösch | |
| 1er assistant opérateur | Clemens Kirchner B-CAM | B-CAM |
| 2ème assistant opérateur | Tim Kottsieper A-CamFolge 1+4 + 3 DT Nachdreh | A-CamFolge 1+4 + 3 DT Nachdreh |
| 2ème assistant opérateur | Marvin Kexel Folge 2+3 | Folge 2+3 |
| 2ème assistant opérateur | David Brachmann 3 DT Nachdreh Folge 1+4 | 3 DT Nachdreh Folge 1+4 |
| 2ème assistant opérateur | Lukas Rubach | |
| DIT Digital Imaging Technician | Clemens Kirchner Folge 1+4, 3 DT Nachdreh Folge 2+3 | Folge 1+4, 3 DT Nachdreh Folge 2+3 |
| DIT Digital Imaging Technician | Nicole Smith Folge 2+3 | Folge 2+3 |
| Data manager | Julia Kalb Folge 3, 3DT | Folge 3, 3DT |
| Photographe de plateau | Johannes Krieg | |
| Photographe de plateau | Andrea Enderlein | |
| Machiniste | Marc Albrecht | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Sybille Löffelholz Folge 1 bis 4 und Nachdreh | Folge 1 bis 4 und Nachdreh |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Hasenstab Neue Folgen, 1-4 | Neue Folgen, 1-4 |
| Réalisateur | Andreas Herzog Relaunch 2014, Folgen 2 und 3 | Relaunch 2014, Folgen 2 und 3 |
| Réalisateur | Marcus Ulbricht 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1st AD (local system) | Annette Gosewinkel Nachdreh 3 DT | Nachdreh 3 DT |
| 1st AD (local system) | Stefan Karlegger 3 DT Nachdreh | 3 DT Nachdreh |
| Script continuity | Claudia Nandini Adhikary + R: Marcus Ulbricht; Folgen 1-4 | + R: Marcus Ulbricht; Folgen 1-4 |
| Extras coordinator | Joanna Bielinski Folge 2+3 | Folge 2+3 |
| Trainee director's department | Viktor Sommerfeld | |
| Chef monteur | Thomas Zachmeier Folgen 1 + 4 | Folgen 1 + 4 |
| Chef monteur | Martin Rahner Folgen 2 + 3 | Folgen 2 + 3 |
| Compositeur de musique de film | Mario Lauer | |
| Coordinateur de post-production | Frank Himmel | |
| Directeur de production | Jochen Hauff | |
| Assistante de production | Helga Kles Folge 1 - 4 / Frankfurt | Folge 1 - 4 / Frankfurt |
| Régisseur général | Thomas Mendler Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Karlegger 4 Folgen | 4 Folgen |
| Assistant régie plateau | Boris Eberl Folge 1+4 DT 18-23 | Folge 1+4 DT 18-23 |
| Chauffeure de production | Antje Mergel Folgen 2+3 | Folgen 2+3 |
| Runner | Aurelia Natalini Folge 1+4 / Praktikantin | Folge 1+4 / Praktikantin |
| Runner | Duc-Anh Dinh Folge 2+3 / Praktikant | Folge 2+3 / Praktikant |
| Runner | Sandy Di Vece Folgen 1+4 | Folgen 1+4 |
| Producteur | Klaus Laudi | |
| Producteur | Andre Zoch | |
| Assistante des producteurs·trices | Maike Delbos Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Scénariste | Kai-Uwe Hasenheit | |
| Scénariste | Florian Oeller | |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Designer sonore | Miles Kann | |
| Chef monteur son | Miles Kann | |
| Preneur de son post-synchro | Miles Kann | |
| Monteuse effets sonores | Sabine Gottfried | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Cheffe opératrice du son | Petra Gregorzewski Folgen 1 u. 4 | Folgen 1 u. 4 |
| Chef opérateur du son | Michael Busch | |
| Assistant du son | Jörg Kaiser Tonmeister: Michael Busch | Tonmeister: Michael Busch |
| Assistant du son | Marcus Neuberger | |
| Chargée de programme | Nadja Grünewald-Kalkofen | |
| Chargée de programme | Sabine Groß | |
| Assistant cantinier | Björn Fechner |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Novafilm [de] als ODEON TV | als ODEON TV |
| Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
| Accessoires | design4film | art department graphics Grafik für Ausstattung | Print | Grafik für Ausstattung | Print |
| Accessoires | Filmcops e.K. Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Accessoires | Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign – Print / Screen | Grafikdesign – Print / Screen |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Décoration | GRAFIKWERK Zeitungsdrucke | Zeitungsdrucke |
| Location de décors et studios | Kaczmarek Locationscouting Location Scout | Location Scout |
| Maquillage et coiffure | Filmservice Thomas Vogt Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Set Van Generator 100kva Garderobe Aufen | Set Van Generator 100kva Garderobe Aufen |
| Caméras et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH Alexa | Alexa |
| Régie / production | delikat & ausgewogen +Folge 2&3 | +Folge 2&3 |
| Régie / production | Friendz GmbH Blocker, Sec., easy-up--Verleih | Blocker, Sec., easy-up--Verleih |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Antoine Monot | 2015 | Jupiter Award Bester TV-Darsteller | Bester TV-Darsteller | nomination |
| Andre Zoch | 2015 | Jupiter Award Beste TV-Serie (National) | Beste TV-Serie (National) | nomination |
| Klaus Laudi | 2015 | Jupiter Award Beste TV-Serie (National) | Beste TV-Serie (National) | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 09/04/2014 |