Bleu saphir

  • Sapphire Blue (Titre international)
Tous les titres (8)
Long-métrage cinéma | 2013-2014 | Aventure, Fantastique | Allemagne

Synopsis

Le jour de ses 16 ans, Gwendolyn s'est découvert un don extraordinaire : le pouvoir de voyager dans le temps. Aux côtés de son équipier Gideon, elle accomplit des missions pour le compte des Veilleurs, une société secrète qui fouille le passé depuis des siècles. On raconte en effet qu'une fois le sang de tous les voyageurs du temps collecté, un immense pouvoir viendra guérir les maux de l'humanité. Mais est-ce la vérité ? Après avoir frôlé la mort dans des circonstances mystérieuses, Gwen décide d'enquêter sur les véritables intentions de ses « protecteurs ».

(source: 6ter)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Maria Ehrich
Gwendolyn Shepherd [RP]
Jannis NiewöhnerGideon de Villiers [RP]
Veronica FerresGrace Shepherd [SR]
Josefine PreußLucy [SR]
Katharina ThalbachGroßtante Maddy [SR]
Jennifer Tamara LotsiLeslie [SR]
Kostja UllmannJames [SR]
Peter SimonischekGraf von St. Germain [SR]
David BaalckeAdept [SR]
Florian BartholomäiPaul de Villiers [SR]
Justine del CorteMadame Rossini [SR]
Karl KnaupKenneth de Villiers [SR]
Christine RollarMrs.Jenkins [SR]
Johannes Silberschneider
Mr. Bernhard [SR]
Lion WasczykRaphael De Villiers [SR]
Laura BerlinCharlotte Montrose [SR]
Butz Ulrich BuseMiro Rakoczy [SR]
Rolf KaniesWilliam de Villiers [SR]
Christine ZartHebamme [SR]
Bastian TrostLucas Montrose [SR]
Rüdiger VoglerThomas George [SR]
Johannes von MatuschkaMr. Whitman [SR]
Sandra BorgmannLady Lavinia [SR]
Alister MazzottiAngreifer 3 [PR]
Tim VetterAngreifer 2 [PR]
Chiara SchorasMargret Tilney
Wasserspeier XemeriusRufus Beck

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionCorinna Kiesewetter
GFF KG
GFF KG
Administratrice de productionSilke Richter
Administrateur adjointOlaf Schmidt
nur Mühlhausen und Aachen
nur Mühlhausen und Aachen
Régleur de cascadesHolger Kriechel
Régleur de cascadesRene M. Balog-Dutombe
CascadeurAlister Mazzotti
for Stunt Universal
for Stunt Universal
CascadeurHolger Kriechel
CascadeurMarkus Daffinger
CascadeurTim Vetter
Cascadeuse équestreSuzanne Struben Sera
Double für stuntsuniversal
Double für stuntsuniversal
Stunt riggerMarkus Daffinger
Horse masterSandor Czirjak
Chef costumier / créateur de costumesAlexander Beck
zeitg.+ hist. 1609, 1783 1912, 1955
zeitg.+ hist. 1609, 1783 1912, 1955
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMarina Polster
zeitge. + hist. 1609,1783,1912,1955
zeitge. + hist. 1609,1783,1912,1955
HabilleurDonato Iglesias
HabilleuseAnja Richter
Renfort habilleuseKerstina Schemmel
Berlin / Brandenburg
Berlin / Brandenburg
Renfort habilleuseFranziska Lange
Aachen
Aachen
Renfort habilleuseNele Simon
4DT, historisch
4DT, historisch
Renfort habilleuseFrauke Spessert
hist. 1609, 1912, 1955 NRW
hist. 1609, 1912, 1955 NRW
Stagiaire costumesKatharina Reisberger
Chef décorateurRalf Schreck
Art directorMichael Fissneider
EnsemblièreBirgit Esser
Assistante ensemblièreMarei Hitzler
Construction coordinatorDaniel Lange
Easy Thüringen u Bayern
Easy Thüringen u Bayern
Construction coordinatorRemo Stecher
Berlin, Marquardt
Berlin, Marquardt
Régisseur d'extérieursJan Rott
Assistant régie d'extérieursAcki Allizar
Accessoiriste de plateauAlbrecht 'Ali' Hartmann
teilhistorisch 1609,1783,1912,1955
teilhistorisch 1609,1783,1912,1955
Accessoiriste de plateauSilvie Sachseneder
ZusatzInnenrequisite Potsdam/Aachen
ZusatzInnenrequisite Potsdam/Aachen
Accessoiriste aux meublesKlaus Bienen
Accessoiriste aux meublesFlorian Wagner
Accessoiriste aux meublesBen Sidon
NRW
NRW
Accessoiriste aux meublesMax Schindler
Accessoiriste aux meublesCarsten Wesche-Böttcher
Zusatzdresser NRW
Zusatzdresser NRW
Accessoiriste aux meublesBettina Saul
Accessoiriste aux meublesJulia Panholzer
Accessoiriste aux meublesChristian Weber [3]
NRW
NRW
Picture car coordinatorLutz Algermissel
Komplette Fahrzeugbeschaffung
Komplette Fahrzeugbeschaffung
RepéreurBenno Pastewka
RepéreurMartin Zillger
RepéreusePia Esten
NRW
NRW
ConstructeurDaniel Lange
Stand by set builderThomas Wimmer
Peintre de décorFelix Maurice Manchon
Peintre de décorAchim Reimann
Head Painter NRW
Head Painter NRW
Peintre de décorYolanda Palazuelo
Illustratrice/infographiste de décorUlrike Veit
teilhistorisch
teilhistorisch
Illustratrice/infographiste de décorSabine Steinhof
Renfort accessoiresRhea Schmid
1 Tag
1 Tag
RippeurThomas Schlegel
Chargée de casting figuration/silhouettesSarah Wangler
Chef électricienTommy Schulz
Sous-chef électricienMichael Schmidt
ÉlectricienDavid Horn
ÉlectricienGötz Holborn
Renfort électricienDirk Henkel
Renfort électricienMarco Siefert
Directrice de la photographieSonja Rom
Directeur photo 2ème équipeRalf Schlotter
Operator B-Kamera
Operator B-Kamera
Prise de vues supplémentaireFelix Fuchssteiner
Cadreur steadicamHeinz Wehsling
1er assistant opérateurSascha El Gendi
B-Cam,Steadicam
B-Cam,Steadicam
1ère assistante opérateurAnna Schenk
A-Cam
A-Cam
1ère assistante opérateurNadine Reichert
1 DT Fokus C-Kamera
1 DT Fokus C-Kamera
1er assistant opérateurDaniel Grendel
Add. unit NRW
Add. unit NRW
2ème assistante opérateurSteffi Scherf
Zusatz 1 DT C-Kamera
Zusatz 1 DT C-Kamera
2ème assistant opérateurAlexander Probst
Zusatztage / C-Cam
Zusatztage / C-Cam
2ème assistant opérateurMarjan Grünewald
B-Cam RED EPIC
B-Cam RED EPIC
2ème assistante opérateurNadine Reichert
A-Kamera
A-Kamera
Data managerMarjan Grünewald
RED EPIC 5K 3:1
RED EPIC 5K 3:1
3ème assistante opérateurAlina Albrecht
Photographe de plateauSteven Mahner
BEHIND THE SCENES / NRW
BEHIND THE SCENES / NRW
Chef machinisteCarsten Eisenach
MachinisteTheo Krönke
Zusat + 2nd Unit KeyGrip
Zusat + 2nd Unit KeyGrip
Maquilleuse-coiffeuseSylvia Niehues
Maquilleur-coiffeurRené Jordan
NRW Teil
NRW Teil
Maquilleuse-coiffeuseNiciy Axt
Maquilleuse-coiffeuseConstanze Hellinger
18 Drehtage Cast / historisch
18 Drehtage Cast / historisch
Maquilleuse-coiffeuseAnette Keiser
Head of Dep.
Head of Dep.
Renfort maquilleuse-coiffeuseAmi Häfner (Komatsu)
historische Frisuren
historische Frisuren
RéalisatriceKatharina Schöde
RéalisateurFelix Fuchssteiner
1st AD (local system)Frank A. Schneider
Crowd 2nd AD (local system)Nataly Dietz
Vorbereitung
Vorbereitung
Crowd 2nd AD (local system)Kim Doyen
ab 30.10.2013
ab 30.10.2013
Script continuityJutta Dickel
Trainee director's departmentHella Stichlmair
Chef monteurWolfgang Weigl
Compositeur de musique de filmPhilipp Fabian Kölmel
Animateur de personnages 3DAlexandre Espigares
VFX technical directorCarla Heinzel
3D artistNiels Roscher
Rigger
Rigger
Producteur exécutifAndreas Habermaier
GFF KG
GFF KG
Producteur exécutifThomas Blieninger
Assistante à la production exécutiveJulia M. Wenzel
GFF KG
GFF KG
Assistant à la production exécutiveJochen Gottlöber
Directeur de productionLothar Hellinger
Coordinatrice de productionCecile Lichtinger
Assistante de productionFranzi Stang
Bayern,Berlin/Brandenburg,NRW,Thüringen
Bayern,Berlin/Brandenburg,NRW,Thüringen
Location manager (local system)Lilian Scharnhorst
Location manager (local system)Benno Pastewka
Bayern + Thüringen
Bayern + Thüringen
Régisseur adjoint de plateauStefan Bock
Auxiliaire de régiePierre Eisenhut
Zusatz Berlin
Zusatz Berlin
Assistant régie plateauTim Ahrens
BloqueuseFrida Lizine
Chauffeur de productionPaul Alimonta
Chauffeur de productionMarkus Preikschat
NRW
NRW
Chauffeur de productionDavid Flemming
Motivtour & Vorbereitung BLN
Motivtour & Vorbereitung BLN
Chauffeur de productionRalf Selbach
LKW-Überführung
LKW-Überführung
Chauffeur de productionChristoph Siegert
Berlin, Aachen, Thüringen, Köln, Franken
Berlin, Aachen, Thüringen, Köln, Franken
Stagiaire régie/productionAngela Sarstedt
Vorbereitung und 2 Wo Dreh
Vorbereitung und 2 Wo Dreh
RunnerOliver Meissner
RunnerFrauke Meilinger
ProductriceKatharina Schöde
ProducteurRobert Marciniak
ProducteurMarkus Zimmer
ProducteurFelix Fuchssteiner
ProducteurPhilipp Budweg
ProducteurThomas Blieninger
ProducteurHans W. Geißendörfer
Productrice junior / assistanteNathalie Bouteiller-Marin
ScénaristeKatharina Schöde
Œuvre originaleKerstin Gier
Technicien des effets spéciaux (SFX)Falk Wenzel
Nebel für Sfx-NRW.de
Nebel für Sfx-NRW.de
Preneur de son post-synchroMoritz Unger
ADR Recording Engineer
ADR Recording Engineer
Preneur de son post-synchroBernhard Köpke
ADR Boomop
ADR Boomop
Mixeur musiquePeter Fuchs [1]
Mixeur audiodescriptionChristian Simon
Chef opérateur du sonLukas Lücke
2nd Unit
2nd Unit
Chef opérateur du sonMagnus Pflüger
Assistant du sonRobert Lanzke
2ème assistant du sonLukas Lücke
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesJulia Bechtold

Distribution et vente

SociétéRemarque
Concorde Filmverleih [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStunts Universal - Holger Kriechel
Figurants/SilhouettesA Casting [de]
Aachen
Aachen
Figurants/Silhouettesagentur wanted
Berlin
Berlin
Mise en scène animalièrePferde Stunt Pferde
Stuntpferde
Stuntpferde
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
AccessoiresRequisitenhalle
Historische Props
Historische Props
AccessoiresViller Mühle
CostumesJOLA-Rent
Masken/Garderobenmob
Masken/Garderobenmob
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Décorationfake - filmconstruction GmbH
Locations, NRW
Locations, NRW
DécorationKunstleihhaus
Bilder-Leih
Bilder-Leih
DécorationVorfilm
Berlin, Marquardt
Berlin, Marquardt
Effets spéciaux mécaniquesfilm effects
Location de décors et studiosMoviemed
Wohnung Gideon
Wohnung Gideon
Véhicules et engins aériensChromschnittchen GbR [de]
Komplette Fahrzeugbeschaffung
Komplette Fahrzeugbeschaffung
Véhicules et engins aériensfilm-autos.com GbR
Requisitenfahrzeuge
Requisitenfahrzeuge
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spezialtransport - historische Kutsche
Spezialtransport - historische Kutsche
Véhicules et engins aériensSetlounge GmbH
Aufenthaltsmobil
Aufenthaltsmobil
Véhicules et engins aériensUlrich Karis Spielfahrzeuge
Oldtimer+Setbetreuung
Oldtimer+Setbetreuung
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
2xEpic/ UP`s/ Aluras
2xEpic/ UP`s/ Aluras
Finance/Droit/AssuranceRechtsanwältin Kristina Mueller-Stöfen
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionFire & Medical Service
Feuerwehrtechnische Betreuung für SFX
Feuerwehrtechnische Betreuung für SFX
Régie / productionJOLA-Rent
Prod Office Bus, Aufenthalte und und
Prod Office Bus, Aufenthalte und und
Régie / productionMdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de]
Leih Absperrmaterial
Leih Absperrmaterial
Régie / productionThe Cooking Brothers Gödecke OHG
Catering
Catering
Transports, voyages et hébergementCineDriver [de]
Anlieferung JOLA Fzg
Anlieferung JOLA Fzg
Transports, voyages et hébergementNickern GbR Grötzsch & Hoffmann
Transports, voyages et hébergementvorsprung UG (haftungsbeschränkt)
Umsetzung Schweiz
Umsetzung Schweiz

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Felix Fuchssteiner2015Jupiter Award
Bester Film (National)
Bester Film (National)nomination
Maria Ehrich
2015Jupiter Award
Bester Darstellerin (National)
Bester Darstellerin (National)prix décerné
Jannis Niewöhner2015Jupiter Award
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)nomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFrance6ter [fr]dimanche 14/04/2024 à 21h10
RediffusionFrance6ter [fr]mercredi 22/02/2023 à 21h05
RediffusionFrance6ter [fr]jeudi 22/04/2021 à 21h05

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 14/08/2014