Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Anne Ratte-PolleWanja [RP]
Nele TrebsEmma [RP]
Florian AndererMitarbeiter Arbeitsamt [SR]
Michael BaderschneiderOtto [SR]
Rike EckermannGudrun Römer [SR]
Hauke PetersenDennis [SR]
Joachim SchönfeldSozialarbeiter [SR]
Cornelius SchwalmMann im Dönerladen [SR]
Mehmet YilmazNicolas [SR]
Jan BülowKevin [SR]
Marko DyrlichUlf [SR]
Robert Viktor MinichRudi [SR]
Tim BlochwitzRobbe [SR]
Laura KiehneKrankenschwester [PR]
Désirée AngersbachDrogenabhängige / Therapiegruppe [PR]
Zita AretzAnnelie [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesLena Nienaber
Cheffe costumière / créatrice de costumesElena Neuthinger
Cheffe décoratriceLea Walloschke
Cheffe décoratriceNadin Meister
RepéreuseAndrea Giesel
Directrice de castingChristiane Lilge
Chef électricienSebastian Fuhrmann
ÉlectricienLeon Kuklinski
Assistant électro/lumièreBenedict Aufzug
Directrice de la photographieKathrin Krottenthaler
RED 4k, Berlinale 2015
RED 4k, Berlinale 2015
1er assistant opérateurVlad Margulis
2ème assistant opérateurLeonhard Kairat
Maquilleuse-coiffeuseJessica Vogel
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
RéalisatriceCarolina Hellsgård
1st AD (local system)Anna Kremser
Cheffe monteuseAntonella Sarubbi
Directrice de productionAndrea Giesel
Assistante de productionPeggy Rieckmann
Régisseuse généraleSandra Gürtler
Régisseuse adjointe de plateauKatja Berls
Régisseur adjoint de plateauPaul Scharf
Chauffeur de productionHenry Just
ProductriceJohanna Aust
CoproducteurKim Neumann
CoproducteurSebastian Wolters
ScénaristeCarolina Hellsgård
Chef opérateur du sonRobert Fuhrmann
Dresseuse d'animauxKatja Elsässer

Sociétés de production

SociétéRemarques
Flick Film GbR [de]
Storytellers GmbH & Co. KG [de]
Koproduzent
Koproduzent

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Mise en scène animalièreFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Enten
Enten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Éclairage et accessoiresCine-Service Mausolf [de]
Caméras et accessoiresMedia TV Video Systeme GmbH
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
Absperrorganisation
Absperrorganisation
Transports, voyages et hébergementMEDIAS Reiseservice

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Carolina Hellsgård2015Filmfest Biberach
Debütfilm
Debütfilmprix décerné
Carolina Hellsgård2015Internationale Filmfestspiele Berlin
Perspektive Deutsches Kino
Perspektive Deutsches Kinonomination
Carolina Hellsgård2015Internationale Filmfestspiele Berlin
Bester Erstlingsfilm
Bester Erstlingsfilmnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 09/06/2016