© ORF
© ORF

Die Fremde und das Dorf

  • Rosaria (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2013-2014 | ORF [at], ZDF [de] | Drame, Heimatfilm | Allemagne, Autriche

Infos générales

Tournage

Début de tournage17/06/2013
Fin de tournage29/07/2013
Lieux de tournageSteiermark
Région(s) ou pays de tournageAutriche

Infos complémentaires

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Franziska WeiszIrene [RP]
Max von ThunFranz Wolf [RP]
Sissy HöffererAmalie Kemmer [RP]
Manuel RubeyJosef Wolf [RP]
August SchmölzerAnton Wolf [RP]
Franziska WalserErna [RP]
Henriette ConfuriusRosaria [RP]
Gudrun GollobLore [SR]
Pia BareschAnna Wolf [SR]
Stefan MatouschHuberbauer [SR]
Irene S.Gunda [SR]
Franz SolarLeo [SR]
Wolfgang RauhPolizist Ferdl [PR]
Margarethe TieselStadtschulrätin [PR]
Gernot HaasAnwalt Meier [PR]
Doris P. KoflerÄltere Dame [PR]
Klaus OrtnerRichter [PR]
Enzo GaierFranzi
Saskia VesterTherese

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionChristine Fitsch
Cheffe costumière / créatrice de costumesHeidi Melinc
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesHeidemarie Fink
HabilleuseSonja Weber
Chef décorateurThomas Vögel
1ère assistante décoratriceGesche Glöyer
Régisseur d'extérieursPeter Ecker
Accessoiriste de plateauMichael Stegmüller
ConstructeurHannes Hiebaum
Stand by set builderRudi Hobsig
Stand by set builderKarl Krenn
Stand by set builderMartin Groß [3]
Peintre de décorFranz Vana
RippeurBernhard Klinger
Directrice de castingNicole Schmied
Chef électricienAndré Mayerhofer
Sous-chef électricienJakob Slavicek
ÉlectricienThomas Knötzl
ÉlectricienAlex Haspel
Stagiaire électricienFlorian Hatwagner
Directeur de la photographieEmre Erkmen
Cadreur steadicamMarkus Selikovsky
1er assistant opérateurAndreas Pölzl
Data managerFlorian Kellner
3ème assistant opérateurGregor Dietz
Photographe de plateauAndrea Mayer-Rinner
Chef machinisteChristoph Csellar
Pilote de droneJürgen Christa
Zusatz (campilots)
Zusatz (campilots)
Maquilleuse-coiffeuseHannelore Uhrmacher
Maquilleuse-coiffeuseAngela Reinold
Renfort maquilleuse-coiffeuseGaby Grünwald
RéalisateurPeter Keglevic
1st AD (local system)Georg Mayrhofer
Script continuityDoris Schneidtinger
Trainee director's departmentSusanna Elisabeth Kratsch
Cheffe monteuseMoune Barius
Assistante monteuseSarah Schmidt
2013-2014
2013-2014
Assistant monteurMarcus Schmidt
Compositeur de musique de filmJürgen Ecke
Directeur de productionAlbert Agostini
Coordinatrice de productionGina Ertl
Régisseuse généralePetra Maier
Régisseuse adjointe de plateauMagdalena Harden
Assistant unit managerWalter Gfader
Chauffeur de productionJulian Miftari
Chauffeur de productionZdenko Pintaric
Chauffeur de productionRichard Sommer
Stagiaire régie/productionAlexander Langer-Hansel
ScénaristeKonstanze Breitebner
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Tissi Brandhofer
Chef opérateur du sonWalter Fiklocki
Assistant du sonHerbert Verdino
2ème assistant du sonGerd Jochum

Sociétés de production

SociétéRemarques
FILM27 Multimedia Produktions Gmbh

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
MontageBMS BendixenMediaService

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]jeudi 02/10/2014
Première diffusionAutricheORF [at]mercredi 16/04/2014