pressemappentitel | © ARD
© ARD

Ein Fall für B.A.R.Z.

  • Der Bär (Titre de travail)
Série TV | Pilote | Épisodes 1-19 | 2005 | SWR [de] | Enfants | Allemagne

Tournage

Début de tournage10/10/2005
Fin de tournage30/11/2005
Lieux de tournageStuttgart und Umgebung
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Durée d’un épisode25
Numéros d’épisodes1-19
Type de copie de diffusionDigital Betacam

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Thimo MeitnerZettel [RP]
Anna BullardAnja [RP]
Hendrik SchindlerNEO [RP]
Daniel BizerBarth [RP]
Michel SchulzRon [RP]
Urs RemondFrank Duvall [RPE]
Nina SiewertMelanie [RPE]
Susanne SteidleMia Steiger [RPE]
Petra BerndtHannelore Birkenstock [SR]
Oliver SteinSportlehrer Jörn Streiter [SR]
Sabine MenneFrl. Ecureuil [SR]
Anselm RoserStraßenarbeiter [SR]
Anno KoehlerMelanies Stiefvater [SR]
Christof ArnoldHannes Mendig [SR]
Patrick BraunRoman [SR]
Felix FrenkenPolizeiobermeister Wenger [SR]
Jürgen HaugWalter Botzenhardt [SR]
Torsten Hoffmann
Oliver (F: Asyl) [SR]
Peter KaghanovitchAntiquitätenhändler [SR]
Valerie LillibethJessi [SR]
Marcus MichalskiMarkus [SR]
Sandra Schaletzkyjunge Frau [SR]
Christian A. KochKüppers [SR]
Christopher KriegRichie [SR]
David RottKarle [SR]
Aki TougiannidisTaxifahrer [SR]
Stefan Willi WangWolfi Gruber [SR]
Peter HöfermayerBauer Randers [SR]
Michael SchernthanerRalf Meier [SR]
Carlo BenzTierpfleger (Episode) [SR]
Elke CzischekTante Fanny [SR]
Hasan DereFethi [SR]
Shira FleisherChristina [SR]
Ricardo Frenzel BaudischKassierer [SR]
Hans HaasisRatte [SR]
Thomas HinrichGunter Janus [SR]
Carine HuberMetzgereiverkäuferin [SR]
Eva-Maria KurzSophie [SR]
Heinrich SchmiederBertram Birkenstock [SR]
Dietz-Werner SteckKriminalkommissar a.D. Birkenstock [SR]
Markus TruckenmüllerTiger [SR]
Niki FingerBettina Brenner [SRE]
Georg Alfred Wittner
Hotelgast [SRE]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionLilian Marx
Régleur de cascadesMac Steinmeier
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination
Régleur de cascadesMarko König
CascadeurGiacomo Strasser
Versch. Auto- Fahrszenen
Versch. Auto- Fahrszenen
CascadeurPeter Bosch
Cascadeur mécaniqueErhard Brem
stuntmac GmbH
stuntmac GmbH
Cheffe costumière / créatrice de costumesClaudia Unger
Entwicklung des Kostümbildes, 13 Folgen
Entwicklung des Kostümbildes, 13 Folgen
Cheffe costumière / créatrice de costumesCharlotte Graf
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesUlrike Kiss-Ruddies
HabilleuseMonika Gebauer
HabilleuseChristina Isabell Molitor
Folgen 14-18
Folgen 14-18
Stagiaire costumesManuela Bönecke
Stagiaire costumesNina Fanderl
Chef décorateurThomas Stromberger
1ère assistante décoratriceStephanie Strecker
auch Location Scout
auch Location Scout
Régisseuse d'extérieursPanja Gawlitzek
Accessoiriste de plateauCathrin Pflugfelder
ConstructeurBenedikt Herré
ConstructeurGerold Franke
bauleitend
bauleitend
ConstructeurRobert Bendezu Cardenas
ConstructeurUlrich Burkhardt
Bauleitung m. G.Franke
Bauleitung m. G.Franke
Peintre de décorRosemarie Flohr
Renfort accessoiresMiriam Westhäusser
Directeur de castingJ. Felix Beck
Folgen 1 - 18
Folgen 1 - 18
Chef électricienPeter Schöllhorn
ÉlectricienRalf Hauschildt
ÉlectricienFelix Kienzler
Directeur de la photographieThomas Ch. Weber
Folge 01-18
Folge 01-18
Directeur photo 2ème équipeNotker Mahr
Directrice photo 2ème équipeAndrea Gatzke
1er assistant opérateurOlaf Kapsitz
Assistenz 2. Kamera
Assistenz 2. Kamera
2ème assistant opérateurLaurent Desmetz
Folgen 14 bis 18
Folgen 14 bis 18
Photographe de plateauMarkus Fenchel
Chef machinisteGregor Frenzel
Cheffe maquilleuse-coiffeuseJutta Wagner
Assistante maquilleuse-coiffeuseNadine Scherer
Folge 1-19
Folge 1-19
RéalisateurJörg Mielich
RéalisatriceTanja Roitzheim
1st AD (local system)Inga Taube
1st AD (local system)Tanya Momella Mallory
Coach enfantsGesine Hannemann
Hauptdarstellercasting und coaching
Hauptdarstellercasting und coaching
Cheffe monteuseSylvia Seuboth-Radtke
4 Folgen/Regie: Jörg Mielich
4 Folgen/Regie: Jörg Mielich
Cheffe monteuseSabine Mahr-Haigis
Assistant monteurMarc Müller-Kaldenberg
Compositeur de musique de filmAndreas Weidinger
ChansonMarkus Lehmann-Horn
ÉtalonneurChristoph Mockert
Producteur exécutifWolfgang Krenz
Directeur de productionRolf B. Steinacker
Assistante de productionMellek Howell
Régisseur généralBoris Bugla
Régisseur adjoint de plateauAlexander Haas
Secrétaire de productionCornelius Gladewitz
Auxiliaire de régieFlorian Leonhardt
Set-AL Assistent
Set-AL Assistent
Auxiliaire de régieCornelius Gladewitz
Dispo
Dispo
Chauffeur de productionAlessandro Miraglia
Produktionsfahrer
Produktionsfahrer
Chauffeur de productionThorsten Bender
Chauffeur de productionVolker (MINI) Marx
Chauffeur de productionGregor Rieth
ProducteurMichael von Mossner
Productrice déléguéeSabine Eckhard
ScénaristeWolfgang Schorlau
ScénaristeJörg Reiter
ScénaristeJoachim Arndt
ScénaristeThomas Wesskamp
ScénaristeElisabeth Rapp
ScénaristeBernd Storz
ScénaristeDirk Salomon
ScénaristeDodo Lazarowicz
MixeurOliver Roggow
& Sounddesign 18 Episoden
& Sounddesign 18 Episoden
Chef opérateur du sonMarcus Vetter
Folgen14-19
Folgen14-19
Chef opérateur du sonOliver Roggow
Assistant du sonMarcus Neuberger
Assistant du sonMarcus Vetter
Assistant du sonTorsten Lenk
2ème assistant du sonJohannes Marth
Praktikum 1. Staffel/2. Block
Praktikum 1. Staffel/2. Block
Chargée de programmeFriederike Barth
Chargée de programmeMargret Schepers

Sociétés de production

SociétéRemarques
Maran Film GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
Accessoirespolizeiteam.de
Polizeirequisiten
Polizeirequisiten
Maquillage et coiffureMedia Sue
Maskenmobil
Maskenmobil
Video/Computer PlaybackW³Welt Web-Entwicklung
Zuspieler, Vor-Ort
Zuspieler, Vor-Ort
Régie / productionMedia Sue
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger