Réalisation | Miguel Alexandre |
---|---|
Production | AllMedia Pictures GmbH [de] |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Désirée Nosbusch | Katharina Kluge [RP] | |
Enrico Mutti | Bruno Piovani / Dr. Oliveri [RP] | |
Katarina Klaffs | Melanie [SR] | |
Atef Vogel | Persönlicher Assistent [SR] | |
Orso Maria Guerrini | Kardinal Francois Poiret [SR] | |
Günther Maria Halmer | Kommissar Längsfeld [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Cascadeur | Matthias Werner | |
Cascadeuse | Angela Mögele Stuntdouble Désirée Nosbusch | Stuntdouble Désirée Nosbusch |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Peri De Braganca | |
Habilleuse | Katja Wittrin | |
Chef décorateur | Andreas Lupp | |
Régisseur d'extérieurs | Jochen Proske | |
Repéreur | René Boldt München und Umgebung | München und Umgebung |
Repéreur | Achim Stagge | |
Constructeur | Andreas Eigenseer | |
Peintre de décor | Felix Maurice Manchon Kopie des Turiner Grabtuchs | Kopie des Turiner Grabtuchs |
Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
Rippeur | Marian Wieland | |
Directrice de casting | Cornelia von Braun Italian Cast | Italian Cast |
Directrice de casting | Iris Krämer | |
Chef électricien | Jürgen Bauer | |
Électricien | Oliver Kohl | |
Électricien | Ralf Hauschildt | |
Directeur de la photographie | Peter Indergand | |
1er assistant opérateur | Albert Waiblinger 2ndUnit Stunt | 2ndUnit Stunt |
1er assistant opérateur | Andreas Birkle Peter Indergand, scs, 16mm | Peter Indergand, scs, 16mm |
2ème assistante opérateur | Lisa Caroline Cohrs K: Peter Indergand | K: Peter Indergand |
Photographe de plateau | Erika Hauri | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Sabine Hehnen-Wild | |
Maquilleuse-coiffeuse | Martine Flener | |
Réalisateur | Miguel Alexandre | |
1st AD (local system) | Axel Rottmann | |
Script continuity | Birte Jauchen | |
Extras coordinator | Tobias Martin für die Filmwerker (Dagmar Reimer) | für die Filmwerker (Dagmar Reimer) |
Directeur de production | Winfried Demuss | |
Directrice de production | Cristina Romagnoli Italien | Italien |
Régisseuse générale | Anja Gießing | |
Régisseur adjoint de plateau | Florian Erhard | |
Auxiliaire de régie | Anissa Mehnert München, Italien (1 Drehtag Set-AL) | München, Italien (1 Drehtag Set-AL) |
Chauffeur de production | Stefan Bock 7 Drehtage | 7 Drehtage |
Chauffeure de production | Diana de Morales Aushilfsweise | Aushilfsweise |
Chauffeur de production | Bernie Huber | |
Stagiaire régie/production | Anton Margraf | |
Stagiaire régie/production | Martin Friedrich [1] | |
Producer | Sophie von Uslar | |
Mixeur | Jan Bennert Komplette Audio-Postproduktion | Komplette Audio-Postproduktion |
Designer sonore | Jan Bennert | |
Chef opérateur du son | Jan Bennert |
Société | Remarques |
---|---|
AllMedia Pictures GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Real Life Casting | |
Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
Décoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
Véhicules et engins aériens | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Polizei, Waffen | Polizei, Waffen |
Régie / production | Filmservice Wallner | |
Postproduction sonore | DIGITALFILM Multimedia Produktion - TONSTUDIO für Filmton Komplette Audio-Postproduktion | Komplette Audio-Postproduktion |