Long-métrage cinéma | 2013-2014 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Franziska Meyer Price |
|---|---|
| Scénario | David Ungureit, Rainer Ewerrien, Kristof Magnusson (œuvre originale) |
| Production | Die Film GmbH |
| Distribution/vente | Constantin Film [de] |
Tournage
| Début de tournage | 05/09/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 25/10/2013 |
| Lieux de tournage | Frankfurt und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 98 min. |
| Ratio d’image | Cinemascope (1 : 2,39) |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Trailer auf Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Elyas M'Barek | Eroll [RP] | |
| Christoph Maria Herbst | Lars [RP] | |
| Detlev Buck | Helmut [RP] | |
| Serkan Cetinkaya | Aykut [RP] | |
| Cosma Shiva Hagen | Connie [RP] | Magdalena Matos |
| Lisa Maria Potthoff | Anne [RP] | |
| Jasmin Schwiers | Marion [RP] | |
| Christian Furrer | Vater [SR] | |
| Roman Kanonik | Maler 2 [SR] | |
| Annabelle Mandeng | Racheengel mit Staubsauger [SR] | |
| Norbert Stankiewicz Hinzmann | Maler 1 [SR] | |
| Morten Gröning | Nachbar [SR] | |
| Michael Gwisdek | Mann in Strickjacke [SR] | |
| Florian Mania | Abschleppwagenfahrer [PR] | |
| Ildiko Preszly | Parfümverkäuferin [PR] | |
| Antonio Putignano | Pizzabäcker [PR] | |
| Patrick Sass | Banker [PR] | |
| Paul Schlase | Connies Neuer [PR] | |
| Lucy Gee | Business-Frau [PR] | |
| Marc Oliver Schulze | Schuhverkäufer [PR] | |
| Francesca Franzke | Frau Müller [PR] | |
| Rochus Weiser | Maler 3 |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ina Stahnsdorf-Novotny | |
| Comptable | Ilse Edl Hauptbuchh. inkl. Förderabrechnung | Hauptbuchh. inkl. Förderabrechnung |
| Régleur de cascades | Robert Becker 1 Drehtag | 1 Drehtag |
| Cascadeuse | Teresa Henn | |
| Cascadeur | Paul Schneider precision driver (Quad) | precision driver (Quad) |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katharina Schnelting | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Stephanie Fürst | |
| Habilleuse | Tina Schellmann | |
| Habilleuse | Angela Hölzle | |
| Chef décorateur | Patrick Steve Müller | |
| 1ère assistante décoratrice | Fabienne Niedlich | |
| Ensemblière | Tatjana Büchner | |
| Construction coordinator | Michael Däumler | |
| Régisseur d'extérieurs | Holger Sebastian Müller | |
| Accessoiriste de plateau | Tolga Özkol | |
| Repéreur | Ben Zerhau | |
| Repéreuse | Pia Esten NRW | NRW |
| Repéreuse | Yvonne Wassong | |
| Constructeur | Jürgen Henn | |
| Constructeur | Kai Finnigan | |
| Constructeur | Steffen Leinweber | |
| Constructeur | Ali Brambilla | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Peter Knoblich PC-Zuspieler | PC-Zuspieler |
| Rippeur | David Ostertag Zusatz | Zusatz |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sarah Wangler | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
| Chef électricien | Matthias Reisser | |
| Sous-chef électricien | Tilman Hautsch | |
| Rigging gaffer (prelight) | Tobias Brekle | |
| Électricien | Markus Bleier | |
| Électricien | J. Paul Fahle | |
| Renfort électricienne | Annegret Luitjens | |
| Renfort électricien | Julian Matzath | |
| Renfort électricien | Tobias Gehlfuß Studiovorbau | Studiovorbau |
| Renfort électricien | Thomas Kyriases | |
| Renfort électricien | Christian Buhlert Rigging | Rigging |
| Assistant électro/lumière | Alexander Martin | |
| Directeur de la photographie | Bernhard Jasper | |
| Chef OPV / cadreur reportage | Maximilian Rabe EPK/Making-Of | EPK/Making-Of |
| Directeur photo 2ème équipe | Thorge Horstmann | |
| Directeur photo 2ème équipe | Holger Jungnickel 1 DT / Timelapse | 1 DT / Timelapse |
| Cadreur | Matthias Reisser 14 Drehtage | 14 Drehtage |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin MK-V AR - dailies | MK-V AR - dailies |
| Opérateur prise de vues aériennes | Lukas Rubach 2.Kameraassi B-unit | 2.Kameraassi B-unit |
| 1er assistant opérateur | Armin Karahasanovic 2nd Unit B-Cam Focus | 2nd Unit B-Cam Focus |
| 1er assistant opérateur | Moritz Müller a-cam | a-cam |
| 1er assistant opérateur | Daniel Grendel B-Cam, Alexa Studio, Hawk 2.0 | B-Cam, Alexa Studio, Hawk 2.0 |
| 2ème assistant opérateur | Martin Poll Vertretung 2x Arri Alexa (Studio und XT) | Vertretung 2x Arri Alexa (Studio und XT) |
| 2ème assistante opérateur | Celine Lardon Alexa Studio anamorph 15 Tage Vertretung | Alexa Studio anamorph 15 Tage Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Niklas Fischer Alexa Studio anamorph | Alexa Studio anamorph |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Käthe Keller Alexa Studio anamorph 8 DT | Alexa Studio anamorph 8 DT |
| 2ème assistante opérateur | Saskia Streußel & Videooperator/ PSU 3 | & Videooperator/ PSU 3 |
| DIT Digital Imaging Technician | Fabio Spitzenberg | |
| Photographe de plateau | Marco Nagel | |
| Chef machiniste | Hagen Raeder Key Grip | Key Grip |
| Machiniste | Torsten Melchior | |
| Machiniste | Jacob Engel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Regine Frohberg | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jeannette Tripodi Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Heidi Debbah 1DT | 1DT |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Talisa Lara Schmid | |
| Réalisatrice | Franziska Meyer Price | |
| 1st AD (local system) | Jens Höhne | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Anna von Estorff | |
| Scripte | Alisa Leptihn | |
| Extras coordinator | Annemarie Falk | |
| Trainee director's department | Leonard Hadrich | |
| Chef monteur | Stefan Essl | |
| Chef monteur | Zaz Montana | |
| Chef monteur | Guido Krajewski | |
| Assistante monteuse | Sarah Birnbaum Abwicklung | Abwicklung |
| Compositeur de musique de film | Christoph Zirngibl | |
| Postproduction producer | Marko Krinke HD Producer | HD Producer |
| Screen designer | Alexander Deß Computereinspieler | Computereinspieler |
| Digital compositor / compositing artist | Jens Liebscher | |
| Étalonneur | Heiko Schweizer Digital Dailies | Digital Dailies |
| Producteur exécutif | Andreas Ch. Tönnessen | |
| Directeur de production | Dirk Engelhard | |
| Assistante de production | Julia Devaureix | |
| Régisseur général | Dietmar Hochberger | |
| Location manager (local system) | Jörg Isenhardt | |
| Location manager (local system) | Julie Kubbillun | |
| Location manager (local system) | Robert Hertel / Location Manager | / Location Manager |
| Location manager (local system) | Sibylle Follmer Vorbereitung | Vorbereitung |
| Régisseur adjoint de plateau | Niklas Schulz 2nd Unit | 2nd Unit |
| Régisseur adjoint de plateau | Dirk Eberling | |
| Assistant régie plateau | Matthias Rosenkranz 2nd Unit | 2nd Unit |
| Assistant régie plateau | Wolfram Els | |
| Chauffeur de production | Peter Götz | |
| Chauffeur de production | Detlev Nocke Frankfurt und Umgebung | Frankfurt und Umgebung |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert Frankfurt am Main | Frankfurt am Main |
| Chauffeur de production | Martin Bäcker | |
| Runner | Daniela Maria Routa | |
| Producteur | Uli Aselmann | |
| Executive producer | Oliver Berben | |
| Executive producer | Martin Moszkowicz | |
| Producer | Sophia Aldenhoven | |
| Producteur junior / assistant | Ben Zerhau | |
| Assistante des producteurs·trices | Margret Mackuth Oliver Berben | Oliver Berben |
| Scénariste | Rainer Ewerrien | |
| Scénariste | David Ungureit | |
| Œuvre originale | Kristof Magnusson | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
| Mixeur | Heiko Müller | |
| Designer sonore | Heiko Müller | |
| Designer sonore | Mario Hubert | |
| Monteur bruitages | Uwe Zillner | |
| Enregistrement bruitages | Uwe Zillner | |
| Bruiteur | Roland Platz | |
| Chef opérateur du son | Michael Busch | |
| Assistant du son | Jörg Kaiser Tonmeister: Michael Busch | Tonmeister: Michael Busch |
| Assistant du son | Michael Eckert | |
| Vidéaste Making of / EPK / Behind The Scenes | Fritzi Schrader Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion) | Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion) |
| Attaché de presse | Matthias Pasler |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Die Film GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Becker Stunts [de] | |
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted Frankfurt/M & Berlin | Frankfurt/M & Berlin |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | Däumler Filmbau GmbH Komplett | Komplett |
| Effets spéciaux mécaniques | Aborigines Filmservice e.K. Wet down | Wet down |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Trailer, Kamerawagen | Trailer, Kamerawagen |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Aborigines Filmservice e.K. Mobile | Mobile |
| Régie / production | C.I.A. - cooks in action Film & Event Catering CIA Teamcatering | CIA Teamcatering |
| Régie / production | Friendz GmbH Blocker, Funk, SetWache, | Blocker, Funk, SetWache, |
| Régie / production | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) | |
| Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering Frankfurt | Catering Frankfurt |
| Régie / production | Tischlein deck ich GmbH Vollcatering | Vollcatering |
| Régie / production | Wendum Espresso Service GmbH Kaffeeservice | Kaffeeservice |
| Transports, voyages et hébergement | Aborigines Filmservice e.K. Technik & Basefahrzeuge Überführungen | Technik & Basefahrzeuge Überführungen |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH x | x |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 02/10/2014 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Website | http://www.maennerhort-film.de/ |