Long-métrage cinéma | 2013-2014 | Comédie | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Matthias SchweighöferFelix [RP]
Isabell PolakMaren [RP]
Friedrich MückeHenne [RP]
Tom BeckRalph [RP]
Natalia BelitskiJessie [SR]
Alexander Khuon
Norbert [SR]
Moritz GroveTom [SR]
Katharina SchüttlerBetti [SR]
Luise BährSybille [SR]
Arnd SchimkatLöffel [SR]
Sarah StrelockeMatilda [SR]
Susan HoeckeKara [SR]
Lina HüeskerLeonie [SR]
Nadine WrietzRezeptionistin [SR]
Gitta SchweighöferHebamme [PR]
Nicole TitusKundin [PR]
Marc BenjaminRikschafahrer [PR]
Birte RehbergGabi, Hebammenassistentin [PR]
Jolina LedlDouble Leonie [PR]
Annika StaudenmayerJournalist [PR]
Caro SteinNurse [PR]
Alexia von WismarBirte Strunk
Rebecca Pia Hildebrandtspectator

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionWolfgang Rhaden
Administrateur adjointThomas Manzke
FGF: W. Rhaden
FGF: W. Rhaden
Régleur de cascadesRoland Leyer
CascadeurBastian Volkmer
Stunt Double: Matthias Schweighöfer
Stunt Double: Matthias Schweighöfer
CascadeurMartin Cronebach
Cascadeur mécaniqueBastian Volkmer
Stunt riggerBastian Volkmer
Stunt riggerFelix Bartholomä
Gleitschirmsimulation
Gleitschirmsimulation
Chef costumier / créateur de costumesMetin Misdik
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesShanti Spohn
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesGabriela Hans
Nachdreh
Nachdreh
HabilleuseMitra Saffari
privat Dresser Schweighöfer
privat Dresser Schweighöfer
HabilleuseStefanie Katharina Müller
Renfort habilleuseAnnette Braun
Renfort habilleuseManuela Weishuber
Renfort habilleuseVerena Graf
Renfort habilleuseFrida Ruge
Renfort habilleuseJanina Baldhuber
Renfort habilleuseLisa Sass
Chef décorateurChristian Eisele
1ère assistante décoratriceBernadette Weinzierl
Art directorIsabel von Forster
Art directorChristian Pralle
Supervising
Supervising
Assistante ensemblièreJulia Panholzer
Chef constructeurArmin Hecht
Régisseur d'extérieursHermann Größ
Assistante régie d'extérieursSulamith Link
Accessoiriste de plateauClaude Garnier
Accessoiriste aux meublesTilman Brandl
Zusatz
Zusatz
Accessoiriste aux meublesWolfgang Küchler
Teil
Teil
Accessoiriste aux meublesKinga Eperjesi
+ Vorbereitung
+ Vorbereitung
RepéreuseBernadette Weinzierl
RepéreurJan Lewis
Zusatz Bayern
Zusatz Bayern
ConstructeurGünther Freudlsperger
set builder
set builder
Directeur de castingEmrah Ertem
Chef électricienMatthias Reisser
Rigging gaffer (prelight)Tobias Brekle
ÉlectricienHannes Höber
ÉlectricienMarkus Große
rigging
rigging
ÉlectricienHannes Schindler
Vorbaubeleuchter
Vorbaubeleuchter
ÉlectricienneKatharina Ziegler
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienTobias Speidel
Tageweise Rigging
Tageweise Rigging
ÉlectricienMarkus Bleier
ÉlectricienTilman Hautsch
Renfort électricienThomas Roßbach
Rigging
Rigging
Renfort électricienTobias Dawid
Assistant électro/lumièreAlexander Martin
Assistant électro/lumièreMathias Linke
Zusatz
Zusatz
Directeur de la photographieBernhard Jasper
Chef OPV / cadreur reportageKai Metzner
Making Of
Making Of
Directeur photo 2ème équipeThorge Horstmann
Directeur photo 2ème équipeMatthias Kraus
Directeur photo 2ème équipeHolger Jungnickel
1 DT / Coptershots
1 DT / Coptershots
CadreurFelix Schwarz
X-Games Optimo Anamorph 32-380
X-Games Optimo Anamorph 32-380
CadreuseSnezana Anastasijevic
X-Games
X-Games
CadreurMax Knauer
Zusatz
Zusatz
CadreurJ. Moritz Kaethner
Cadreur droneHolger Fleig
Cadreur steadicamNiv Abootalebi
Hawk Anamorph
Hawk Anamorph
1ère assistante opérateurSnezana Anastasijevic
1ère assistante opérateurJulia Kronseder
Alexa Studio Anamorph, Zusatz
Alexa Studio Anamorph, Zusatz
1er assistant opérateurThomas Schönbrunn
2.0 anamorph, SteadicamAssi (Zusatz XGames)
2.0 anamorph, SteadicamAssi (Zusatz XGames)
1er assistant opérateurOliver Leutnecker
2DT Zusatz anamorph.
2DT Zusatz anamorph.
1er assistant opérateurFelix Schwarz
Arri Alexa Plus, Zusatz X-Games
Arri Alexa Plus, Zusatz X-Games
1er assistant opérateurJulian 'Joules' Hagen
2nd Unit/B-Cam [Alexa Studio Anamorph]
2nd Unit/B-Cam [Alexa Studio Anamorph]
2ème assistante opérateurAnnette Reichmann
Zusatz XGames, Alexa, Anamorph
Zusatz XGames, Alexa, Anamorph
2ème assistant opérateurFelix Laicher
Zusatz
Zusatz
2ème assistant opérateurJulian 'Joules' Hagen
[Alexa XT] 2nd Unit
[Alexa XT] 2nd Unit
2ème assistant opérateurSantiago Sartori
2nd Unit, 2 DT
2nd Unit, 2 DT
2ème assistant opérateurJulian Arayapong
A Cam 1st Unit/ +1 DT Fokus B-Cam
A Cam 1st Unit/ +1 DT Fokus B-Cam
2ème assistant opérateurJulian Hanschke
X GAMES Zusatz
X GAMES Zusatz
2ème assistant opérateurNiklas Fischer
Nachdreh
Nachdreh
DIT Digital Imaging TechnicianHolger Jungnickel
Alexa / Anamorph / ProRes
Alexa / Anamorph / ProRes
DIT Digital Imaging TechnicianBenjamin Leutgeb
Data managerAnnabelle Liesenfeld
1 DT, 2nd Unit
1 DT, 2nd Unit
3ème assistante opérateurSaskia Streußel
Nachdreh
Nachdreh
3ème assistant opérateurJuan Manuel Salvador
7 Tage / PSU-3
7 Tage / PSU-3
3ème assistant opérateurDavid Wynands
PSU-3, Alexa Studio
PSU-3, Alexa Studio
Photographe de plateauAnne Wilk
& Plakat
& Plakat
Chef machinisteJacob Engel
Chef machinisteHagen Raeder
Key Grip
Key Grip
MachinisteTino Heidenreich
MachinisteAnnika Cichos-Opp
X-Games Zusatz
X-Games Zusatz
MachinisteOliver Metz
Stunttag X Games
Stunttag X Games
MachinisteChristine Heinrich
Machiniste grueStefan Hummel
Machiniste grueSebastian Dengler
Camera car driverMarkus Reichelt
Lowloader - Trailer
Lowloader - Trailer
Maquilleuse-coiffeuseNannie Gebhardt-Seele
Maquilleuse-coiffeuseCharlotte Chang
HOD
HOD
Renfort maquilleuse-coiffeuseCornelia Ritz
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnna Kirchhammer
Renfort maquilleur-coiffeurRaimund Richar-Vetter
Renfort maquilleuse-coiffeuseMelanie Glawon
12 DT
12 DT
Renfort maquilleuse-coiffeuseHanna Huenlich
Assistante maquilleuse-coiffeuseHannah Chinnakam
RéalisateurMatthias Schweighöfer
Réalisatrice 2ème équipeJanina Dahse
1st AD (local system)Annabell Etzel
Assistante personnellePeti Misaila
Matthias Schweighöfer
Matthias Schweighöfer
Crowd 2nd AD (local system)Lucie Höfferer
bis 23.06
bis 23.06
Crowd 2nd AD (local system)Irene Nana Kullmer
Script continuityMichael Reinhardt
Nachdreh
Nachdreh
Script continuityCarmen Stuellenberg
StoryboarderRaymond Boy
Extras coordinatorKati Sohler
Extras coordinatorBayram Yildiz
Extras coordinatorAlexander Mohl
CoréalisateurTorsten Künstler
Trainee director's departmentTheresa Krehn
Assistant producteur VFXMarkus Hagemeier
ScanlineVFX
ScanlineVFX
Directeur de post-productionChristian Vennefrohne
Assistant to postprod. supervisorSören Bode
Superviseur des effets visuels (VFX)Denis Behnke
lead
lead
Producteur exécutifDavid Vogt
Wiedemann & Berg Film
Wiedemann & Berg Film
Productrice exécutiveHannah Lea Maag
Directeur de productionFelix Leitermann
Coordinatrice de productionMarie Christin Wartenberg
Nachdreh
Nachdreh
Coordinatrice de productionStephanie Wellner
Assistante de productionVeronika Ackermann
PL Felix Leitermann
PL Felix Leitermann
Régisseuse généraleFranziska Strutz-Zander
Location manager (local system)Tobias Wagnerberger
Régisseur adjoint de plateauMax Locher
PL Felix Leitermann
PL Felix Leitermann
Régisseur adjoint de plateauWalter Erbe
Assistant unit managerChristian Burgis
Assistant unit managerDavid Maria Vogel
Régisseuse adjointeMarion Littich
Assistant régie plateauMaik Reichelt
Chauffeur de productionRalf Pitzius
Berlin Connection
Berlin Connection
Chauffeur de productionBernie Huber
Chauffeure de productionIrina Lohmann
Ersatzfahrer
Ersatzfahrer
Chauffeur de productionStefan Jatzwauk
Chauffeur de productionIvica Rahija
Chauffeur de productionLaszlo Somogyi
Stagiaire régie/productionJasmin Kirner
RunnerNadja Rothkirch
RunnerNelson Happ
RunnerMaximilian Wagner
Nachdreh
Nachdreh
ProducteurDan Maag
Producteur junior / assistantDaniel Sonnabend
ScénaristeMatthias Schweighöfer
ScénaristeSebastian Wehlings
ScénaristeMurmel Clausen
ScénaristeAndrea Willson
ScénaristeChristian Lyra
Œuvre originaleMurmel Clausen
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
Technicien des effets spéciaux (SFX)Helmut Neudorfer
Technicien des effets spéciaux (SFX)Sebastian Bulst
AnimatronicienSchwerthelm Ziehfreund
Animatronic Ferret / Frettchen Operator
Animatronic Ferret / Frettchen Operator
Monteur postsynchroBenedikt Uebe
Chef opérateur du sonManfred Banach
Assistant du sonDirk-Teo Schäfer
Assistant du sonSerge Timmons
Vertretung
Vertretung
DoublureSandra Stein
weibliche Hauptrolle
weibliche Hauptrolle
Expert d'assuranceMichael Stricker
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Responsable des enfantsTeresa Santamaria
Kinderbetreuung Set
Kinderbetreuung Set
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesJanina Dahse

Sociétés de production

SociétéRemarques
Pantaleon Films GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Cascadesface off GmbH
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen&Kleindarsteller
Komparsen&Kleindarsteller
AccessoiresFake New World
AccessoiresFilmcops e.K.
Polizeirequisiten
Polizeirequisiten
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
AccessoiresHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung RTW
Med. Ausstattung RTW
AccessoiresKaren Eckert
Graphic Artist, on behalf of Fake New World
Graphic Artist, on behalf of Fake New World
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
Effets spéciaux mécaniquesChris Creatures Filmeffects [de]
Frettchen-Animatronic und Dummy
Frettchen-Animatronic und Dummy
Effets spéciaux mécaniquesFap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV
Animtronic Frettchen Radio controlled
Animtronic Frettchen Radio controlled
Effets spéciaux mécaniquesLange special effects
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensKfz Handel, Christian Ehmeier [de]
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
AlexaXT/Pl.7St./Hawk
AlexaXT/Pl.7St./Hawk
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
MachinerieCampilots
Drohnen
Drohnen
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
PublicitéThe White Rabbit
Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video release
Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video release
Régie / productionAndré's Filmcatering
München
München
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
+ Crew Trailer
+ Crew Trailer
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
div. Filmmobile
div. Filmmobile
Régie / productionfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Régie / productionfilmobil
Zusatzwohnmobil
Zusatzwohnmobil
Régie / productionKipper Filmservice GmbH
Régie / productionMirus Filmservice
Régie / productionMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Régie / productionPausenlos Catering
Régie / productionSet-Cleaner
Dekorationsreinigung
Dekorationsreinigung
Transports, voyages et hébergementCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
CG Fahrservice
CG Fahrservice
Transports, voyages et hébergementCineDriver [de]
Komplette Fuhrparkbetreuung
Komplette Fuhrparkbetreuung
Transports, voyages et hébergementJohn Davis E-M-T
für CineDriver
für CineDriver
Transports, voyages et hébergementNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeugumsetzung
Fahrzeugumsetzung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Dan Maag2015Jupiter Award
Erfolgreichster Film
Erfolgreichster Filmprix décerné
Matthias Schweighöfer2015Jupiter Award
Erfolgreichster Film
Erfolgreichster Filmprix décerné
Matthias Schweighöfer2015Jupiter Award
Bester Schauspieler national
Bester Schauspieler nationalnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 06/02/2014