Début de tournage | 06/05/2013 |
---|---|
Fin de tournage | 04/06/2013 |
Lieux de tournage | München und Umgebung, Kitzbühel |
Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jutta Speidel | Jutta [RP] | |
Bruno Maccallini | Bruno [RP] | |
Anja Kruse | Silvie Terboven [RP] | |
Proschat Madani | Uschi [RP] | |
Moritz Lindbergh | Christian [RP] | |
Marianne Rappenglück | Frau Riesch [SR] | |
Nike Fuhrmann | Stefanie Steiger [SR] | |
Jurij Rosstalnyj | Bereschnikov [SR] | |
Margot Gödrös | Mamma Sophia [SR] | |
Michael Pascher | Reinhold Riesch [SR] | |
Hans Kitzbichler | Direktor Strobl [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Barbara Paus | |
Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
Cascadeur | Asuka Tovazzi Duble Bruno | Duble Bruno |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Carola Raum | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Uta Schwarz | |
Habilleuse | Petra Münch | |
Renfort habilleuse | Jackie Geyr | |
Chef décorateur | Josef Sanktjohanser Mü , Österreich | Mü , Österreich |
1ère assistante décoratrice | Barbara Bernhard | |
Régisseur d'extérieurs | Kurt Herzog | |
Assistante régie d'extérieurs | Valerie Stastny | |
Accessoiriste de plateau | Ingrid Ramsauer | |
Accessoiriste aux meubles | Miriam Müller München | München |
Repéreur | Hajue Wagner München | München |
Stand by set builder | Armin Neuenhaus | |
Illustrateur/infographiste de décor | Peter Knoblich für Handy-Zuspieler | für Handy-Zuspieler |
Directeur de casting | Clemens Erbach | |
Chef électricien | Moritz Buchberger | |
Directeur de la photographie | Sven Kirsten | |
Cadreur steadicam | Fabian Rösler | |
1er assistant opérateur | Boris Treffert B Kamera + DIT | B Kamera + DIT |
2ème assistant opérateur | Christian Waldheim + Materialassistent | + Materialassistent |
Photographe de plateau | Bernd Schuller | |
Chef machiniste | Markus Thanner | |
Machiniste | Ralph Mahr | |
Maquilleuse-coiffeuse | Niciy Axt | |
Maquilleuse-coiffeuse | Sonja Fischer Zeyen + Masken-/Aufenthaltsmobil | + Masken-/Aufenthaltsmobil |
Réalisateur | Dennis Satin | |
1st AD (local system) | Gerhard Büttner + Operator B-Cam | + Operator B-Cam |
Crowd 2nd AD (local system) | Matthias Noe (Drehorte: München, Kitzbühel) | (Drehorte: München, Kitzbühel) |
Script continuity | Roxane Neumann | |
Cheffe monteuse | Betina Vogelsang | |
Opérateur conformation | Thomas Gieraths | |
Assistant monteur | Victor Rosario | |
2D artist | Armando Zeitz Smartphone-Einspieler | Smartphone-Einspieler |
Digital compositor / compositing artist | Gerd Hartung | |
Étalonneur | Mathias Lilie | |
Directrice de production | Simone Reucher | |
Assistante de production | Isabell Seeliger | |
Régisseur général | Jannis Stahnsdorf | |
Location manager (local system) | Andreas Wanner | |
Régisseuse adjointe de plateau | Jeanette Stegner | |
Assistant régie plateau | Andreas Mühlbeier | |
Chauffeur de production | Hannes Schamberger | |
Productrice | Dagmar Konsalik | |
Productrice | Sabine de Mardt | |
Scénariste | Oliver Welter | |
Scénariste | Mark Werner | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Jens Westermann | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Supervisor Harald Rüdiger | Supervisor Harald Rüdiger |
Mixeur | Gerald Cronauer | |
Chef opérateur du son | Jörg Kidrowski | |
Assistant du son | Steffen Müller 2 DT | 2 DT |
Assistant du son | Daniel Hallhuber | |
Chargée de programme | Rita Nasser |
Société | Remarques |
---|---|
Eyeworks Germany GmbH | Fiction & Film (Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH) [de] . | . |
Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen&Kleindarsteller | Komparsen&Kleindarsteller |
Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
Décoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
Location de décors et studios | Bavarian Scout Team Locations | Locations |
Location de décors et studios | Bavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung MotivAL | MotivAL |
Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
Caméras et accessoires | Flying Book Aerial Unit Drohne | Aerial Unit Drohne |
Finance/Droit/Assurance | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Chili Boyz Catering [de] | |
Régie / production | FES - Film-Equipment-Services Absperrdienst, HVZ | Absperrdienst, HVZ |
Régie / production | filmobil Wohnmobil | Wohnmobil |
Régie / production | Filmservice Wallner München | München |
Régie / production | Mirus Filmservice | |
Transports, voyages et hébergement | Bavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung Wachdienst | Wachdienst |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 13/10/2013 |