© ZDF
Die Chefin
- Die Polizistin (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 9-16 | 2013 | ORF [at], SRF [ch], ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 14/05/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/11/2013 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 9-16 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katharina Böhm | Vera Lanz [RP] | |
| Jürgen Tonkel | Paul Böhmer [RP] | |
| Stefan Rudolf | Jan Trompeter [RP] | |
| Nicole Marischka | Dr. Heike Steinbeck [RP] | |
| Olga von Luckwald | Zoe Lanz [RP] | |
| Tobias Maehler | Arzt [RP] | |
| Markus Tomczyk | Junkie Wolle (Vergeltung) [RPE] | |
| Suzan Anbeh | Hannah Eichner [RPE] | |
| Felix Klare | Holger Baumann [RPE] | |
| Stefanie Schmid | Ulrike Laske [RPE] | |
| Johann von Bülow | René Mosbacher [RPE] | |
| Mišel Matičević | Mario Fechter [RPE] | |
| Gundi Ellert | Renate Moosbacher [RPE] | |
| Stephanie Kellner | Ines Willski [RPE] | |
| Dennis Mojen | Julian Schröder [RPE] | |
| Lavinia Wilson | Jutta Baumann [RPE] | |
| Florence Matousek | Beate Köhler [RPE] | |
| Dieter Mann | Wilhelm Brockhausen [RPE] | |
| Florian Teichtmeister | Viktor Huber [RPE] | |
| Katinka Auberger | Ulrike Schröder [SR] | |
| Petra Einhoff | Dr. Johanna Rieger [SR] | |
| Ole Eisfeld | Dirk Brockhausen [SR] | |
| Daniela Maria Fiegel | Lena [SR] | |
| Wilfried Hochholdinger | Till Sammer [SR] | |
| Matthias Kupfer | Bruno Lohmann [SR] | |
| Sarah-Lavinia Schmidbauer | Anna Strobel [SR] | |
| Patrick von Blume | Franz Gruber [SR] | |
| Matthias Ziesing | Michael Pelz [SR] | |
| Fritz Scheuermann | Busfahrer [SR] | |
| Hans H. Steinberg | n.n. [SR] | |
| Mario Irrek | Sebastian Köhler [SR] | |
| Arthur Streiling | Mafioso 'Giacomo' 3. Staffel Teil 9-11 [SR] | |
| Lukas Amberger Baumeister | Moritz Helmes [SRE] | |
| Peter Franke | Lothar Schäfer [SRE] | |
| Magdalena Müller | Freundin des Sohnes [SRE] | |
| Rick Okon | Jakob Hartig [SRE] | |
| Jorres Risse | Chris Oelschläger [SRE] | |
| Jurij Rosstalnyj | Daniel Suckow [SRE] | |
| Adam Venhaus | Mike [SRE] | |
| Tom O' Malley | Drogendealer [SRE] | |
| Hans Uwe Bauer | Helmut Schabinsky |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunt´s und Stunt-Coordination | Stunt´s und Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Robert Schenker Stuntman/Stunt Rigger | Stuntman/Stunt Rigger |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Stunt- Rolle | Stunt- Rolle |
| Cascadeur | Erhard Brem StuntMac GmbH | StuntMac GmbH |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Hinz Folgen 9-16 | Folgen 9-16 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Manuela Bönecke Folgen 9-16 | Folgen 9-16 |
| Habilleuse | Ayfer Buket Karakaya | |
| Cheffe décoratrice | Valentina Freising Folgen 9 - 16 | Folgen 9 - 16 |
| 1ère assistante décoratrice | Judith Fischer Folgen 9 - 13 | Folgen 9 - 13 |
| 1ère assistante décoratrice | Miriam Müller Folgen 14 - 16 | Folgen 14 - 16 |
| Régisseuse d'extérieurs | Sonja Möginger 9-11 | 9-11 |
| Régisseur d'extérieurs | Jochen Proske Folgen 12-16 | Folgen 12-16 |
| Assistante régie d'extérieurs | Petra Peppie Biller Folge 9 - 11 | Folge 9 - 11 |
| Assistante régie d'extérieurs | Luise Ziezio Folgen 14 - 16 | Folgen 14 - 16 |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Engels Folgen 9-11 1 DT Vertretung | Folgen 9-11 1 DT Vertretung |
| Accessoiriste de plateau | Babett Pönisch Folgen 12 - 16 | Folgen 12 - 16 |
| Accessoiriste de plateau | Bettina Sailer Folge 9 - 11 | Folge 9 - 11 |
| Assistante accessoiriste de plateau | Madeleine Roggatz Praktikum | Praktikum |
| Constructeur | Wolfgang Hübsch Bauleitung | Bauleitung |
| Constructeur | Thomas Pilz | |
| Peintre de décor | Tassilo Sussmann Schriftenmalen f.Requisite | Schriftenmalen f.Requisite |
| Illustrateur/infographiste de décor | Klaus Ulrich Video Einspielungen am Set | Video Einspielungen am Set |
| Illustrateur/infographiste de décor | Peter Knoblich Propart Folge12 | Propart Folge12 |
| Stagiaire déco | Luise Ziezio Folgen 12 - 13 | Folgen 12 - 13 |
| Directrice de casting | Sandra Köppe | |
| Chef électricien | Chris Böck | |
| Chef électricien | Marco Schöps | |
| Sous-chef électricien | Frank May | |
| Électricien | Andreas Strohmer | |
| Électricien | Ralph Mahr | |
| Électricien | Sascha Loferer 60 Drehtage | 60 Drehtage |
| Assistant électro/lumière | Simon v. Schlippenbach | |
| Assistant électro/lumière | Andreas Wenzel [1] Folge 14 - 16 | Folge 14 - 16 |
| Directeur de la photographie | Bernd Fischer | |
| Directeur de la photographie | Andreas Zickgraf Folgen 14/15/16 | Folgen 14/15/16 |
| Directeur de la photographie | Busso von Müller Folgen 12+13 | Folgen 12+13 |
| Cadreur steadicam | Thomas Gottschalk | |
| Cadreur steadicam | Niv Abootalebi 2DT | 2DT |
| 1ère assistante opérateur | Sharon Siemund Folge 14 / 15 / 16 | Folge 14 / 15 / 16 |
| 1er assistant opérateur | Sascha El Gendi B-Cam, 1DT | B-Cam, 1DT |
| 1er assistant opérateur | Matthias Mertsch Arri Alexa, Folgen 9-11 | Arri Alexa, Folgen 9-11 |
| 1er assistant opérateur | Felix Schwarz Arri Alexa, 4DT B-Cam | Arri Alexa, 4DT B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Thomas Schönbrunn Steadicam Assi, Alexa Plus | Steadicam Assi, Alexa Plus |
| 1ère assistante opérateur | Julia Kronseder Arri Alexa/ RED EPIC, Zusatz | Arri Alexa/ RED EPIC, Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Paul Gredig | |
| 2ème assistant opérateur | Johannes Revermann Folge 14 15 16 | Folge 14 15 16 |
| 2ème assistant opérateur | Peter Rix Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Marnie Meyer | |
| Data manager | Elena Louro Fustes | |
| 3ème assistant opérateur | Michael Holst | |
| Photographe de plateau | Jacqueline Krause-Burberg | |
| Photographe de plateau | Hendrik Heiden | |
| Chef machiniste | Thorsten Querner DPs: Bernd Fischer, Busso v. Müller | DPs: Bernd Fischer, Busso v. Müller |
| Chef machiniste | Maximilian Daiminger Folgen 14-16 | Folgen 14-16 |
| Machiniste | Jens Rainer | |
| Machiniste | Marina Riemer Folgen 9-13 | Folgen 9-13 |
| Machiniste grue | Thomas Apel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Franziska Röder Folgen 9-16 (Mai-Nov) | Folgen 9-16 (Mai-Nov) |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iris Jaeger | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert Zusatzmaskenbildnerin | Zusatzmaskenbildnerin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Esther Behrendt 1 DT | 1 DT |
| Réalisateur | Michael Schneider [1] | |
| Réalisateur | Florian Kern | |
| Réalisateur | Züli Aladag Folgen 12+13 | Folgen 12+13 |
| 1st AD (local system) | Christina Wenzel | |
| 1st AD (local system) | Alexander Binder Regie: Züli Aladag | Regie: Züli Aladag |
| 1st AD (local system) | Michael Twinem | |
| Script continuity | Corinna Esterle Regie: Florian Kern, Züli Aladag | Regie: Florian Kern, Züli Aladag |
| Trainee director's department | Luise Ziezio Folgen 9 - 11 | Folgen 9 - 11 |
| Cheffe monteuse | Gergana Voigt | |
| Chef monteur | Jörg Kroschel Fo. 14/15/16 | Fo. 14/15/16 |
| Assistant monteur | Karl Gascard | |
| Compositrice de musique de film | Tina Pepper Folge 9 mit Mario Lauer | Folge 9 mit Mario Lauer |
| Compositeur de musique de film | Mario Lauer Folgen 9-11 | Folgen 9-11 |
| Directeur de post-production | Marc Czessack all episodes | all episodes |
| Digital compositor / compositing artist | Karl Gascard | |
| Étalonneuse | Rosali Rothe Muster & Final Grading Folgen | Muster & Final Grading Folgen |
| Producteur exécutif | Andreas Breyer | |
| Directeur de production | Stephan Hartwig | |
| Assistante de production | Antonia Eigner | |
| Régisseur général | Roman Blum | |
| Location manager (local system) | Martin Wiesner | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Dupont-Lavadoux 5x60min, PL.: Stephan Hartwig | 5x60min, PL.: Stephan Hartwig |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Erhard | |
| Assistante régie plateau | Daniela Leuschner Folge 9 - 16 | Folge 9 - 16 |
| Assistante régie plateau | Verena Vogl Folge: 14-16 | Folge: 14-16 |
| Chauffeur de production | Bernd Oberueber | |
| Chauffeure de production | Valerie Bahr | |
| Chauffeur de production | Jost Willem Vinke 2 Tage Zusatz | 2 Tage Zusatz |
| Runner | Estella Suplit Folgen 9-11 | Folgen 9-11 |
| Producteur | Wolfgang Cimera | |
| Producer | Susanne Flor Folgen 9-16 | Folgen 9-16 |
| Scénariste | Axel Hildebrand | |
| Scénariste | Florian Iwersen Folge VERGELTUNG | Folge VERGELTUNG |
| Scénariste | Timo Berndt | |
| Scénariste | Eva Zahn und Volker A. Zahn | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Designer sonore | Stefan Kolleck | |
| Assistant designer sonore | Peter Lange [1] | |
| Chef monteur son | Peter Lange [1] | |
| Monteur paroles | Stefan Kolleck | |
| Bruiteur | Dieter Hebben | |
| Chef opérateur du son | Gunnar Voigt 5x60min | 5x60min |
| Chef opérateur du son | Michael 'Wolly' Wollmann 3 x 60 Minuten | 3 x 60 Minuten |
| Chef opérateur du son | Michael Diehl | |
| Assistante du son | Lisa Gaggl | |
| Assistant du son | Bastian Huber 3 Wochen | 3 Wochen |
| Assistant du son | Attila Makai 2 Tage | 2 Tage |
| Assistant du son | Sebastian Riegel | |
| Assistant du son | Serge Timmons 1 Drehtag | 1 Drehtag |
| Chargé de programme | Günther van Endert |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination | Stunt´s und Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsen & Kleindar | Komparsen & Kleindar |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung RTW | Med. Ausstattung RTW |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einsp. PC / TV | Einsp. PC / TV |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH MaskeGarderobenmobil | MaskeGarderobenmobil |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Régie / production | filmobil Wohnmobile | Wohnmobile |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Régie / production | Mario D'Agostino Catering Service Catering (Teiel 9,10,11) | Catering (Teiel 9,10,11) |
| Régie / production | Mirus Filmservice |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | vendredi 24/02/2012 |