Long-métrage cinéma | 2013-2014 | Comédie | Allemagne, Autriche

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Michael NiavaraniMamba / Sarivi [RP]
Melika ForoutanSherazade [RP]
Christoph Maria HerbstCIA-Agent Bronski [RP]
Proschat MadaniPari [RP]
Julie EngelbrechtAgent Tripple D [SR]
Monika GruberFrau Gruber [SR]
Max Herbrechtern.c. [SR]
Tedros Teclebrhann.c. [SR]
Navid NavidFarouk [SR]
Badasar Calbiyik
Mahmout [SR]
Lilian KlebowPenny Lunz [SR]
Lukas PermanMaurizo [SR]
Christoph ZrennerSchlüsselmann [PR]
Peter StraußPolitiker [PR]
Benedikt UyWachmann [PR]
Simone HeherHeadhunterin
Cem Ali GültekinDrill Sergeant
Gregor SebergPolizist Wien
Thomas ClemensHeadhunter
Michael PascherCIA-Computernerd
Anna Franziska SrnaPsychotherapeutin

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionGabriele Kodym
Administrateur de productionArmin Hofmann
Régleur de cascadesMichael Bornhütter
CascadeurPetr Dvorak
Russischer Bodyguard
Russischer Bodyguard
Cheffe costumière / créatrice de costumesTheresa Ebner-Lazek
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Binder
HabilleuseElisabeth Binder
HabilleuseVeronika Harb
Renfort habilleuseMaitie Zilius
Chef décorateurBertram Strauß
Supervisor Österreich
Supervisor Österreich
Cheffe décoratriceVeronika Merlin
EnsemblièreVesna Muhr
3ème assistante décoratriceEnid Löser
3ème assistante décoratriceNina Salak
Régisseuse d'extérieursJana Druskovic
Régisseur d'extérieursTom Kratz
Accessoiriste de plateauAriane Haase
Assistant accessoiriste de plateauVaclav Pinkas
RepéreurStefan Teuber
RepéreuseAndrea Giesel
ConstructeurRalf Wahl
ConstructeurKurt Rosner
ConstructeurErwin Kunkel
RippeurLucas Kopcsa
Directeur de castingPujeh Tiemann
Directrice de castingSarah Lee
Chef électricienWerner Stibitz
Sous-chef électricienOliver Pahl
Bremen
Bremen
Sous-chef électricienCedric Dugueperoux
ÉlectricienRomeo Abel
ÉlectricienHorst Bilek
Renfort électricienUwe Ziegler
Renfort électricienVladimir Bilic
Renfort électricienAdriano Grilli
Directeur de la photographieMarcus Kanter
Directeur photo 2ème équipeClemens Lechner
Directeur photo 2ème équipeDirk Heuer
30 DT - Scope
30 DT - Scope
1er assistant opérateurChristian Stiendl
B-Kamera
B-Kamera
1er assistant opérateurNino Volpe
1er assistant opérateurAxel Stock
1 DT Zusatz, Alexa
1 DT Zusatz, Alexa
2ème assistant opérateurFelix Striegel
Photographe de plateauPetro Domenigg
Österreich
Österreich
Photographe de plateauFlorian Keindl
Stagiaire imageMichaela Sattler
Chef machinisteMarcus Grau
Maquilleuse-coiffeuseKaroline Strobl
Maquilleuse-coiffeuseMonika Fischer-Vorauer
Maquilleuse-coiffeuseDanijela Brdar
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Renfort maquilleur-coiffeurAndreas Meixner [1]
RéalisateurAli Samadi Ahadi
1st AD (local system)Manuel Siebert
1st AD (local system)Chris Tromboukis
1stAD Marokko Teil
1stAD Marokko Teil
Crowd 2nd AD (local system)Susanne Nowotny
Script continuityKlaudia Essl
RépétiteurJens Roth
Vorbereitung P.Madani
Vorbereitung P.Madani
Cheffe monteuseBettina Mazakarini
Assistant monteurFranz Königswieser
Assistant monteurStefan Fauland
Compositeur de musique de filmMarcus Nigsch
Consultant musicalAli N. Askin
Producteur VFXAli Soozandeh
VFX & Animation
VFX & Animation
Directrice de post-productionAnne Urban
3D artistMilad Mesof
VFX data wranglerDietmar Zechner
Producteur exécutifMohammad Farokhmanesh
Directeur de productionRobert Sattler
Directeur de productionFrank Berszuck
Deutschland
Deutschland
Coordinatrice de productionNatalie Otte
Coordinatrice de productionSandra Hirscher
Assistante de productionElise Lein
Assistant de productionMichael Hirm
Assistante de productionCäcilia Kappl
Régisseur généralPeter Muhr
Régisseuse généraleAndrea Giesel
Deutschland
Deutschland
Location manager (local system)Kay Gertler
Régisseur adjoint de plateauPhilipp Tröstner
Assistante régie plateauJohanna Kreutzfeldt
Zusatztag Deutschland
Zusatztag Deutschland
Chauffeur de productionAndreas Skolnik
Chauffeur de productionEwald Schrotter
ProducteurMohammad Farokhmanesh
ProducteurMarkus Pauser
ProducteurFrank Geiger
ProducteurArmin Hofmann
ProducteurErich Schindlecker
ScénaristeArne Nolting
ScénaristeAli Samadi Ahadi
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Sven Kühn
MixeurStephan Konken
Cheffe monteuse sonSimone Weber
Supervising sound editorHartmut Teschemacher
Monteur bruitagesRoman Strack
Monteur parolesKai Storck
Enregistrement bruitagesDaniel Engel
+ Synchrongeräusche Schnitt
+ Synchrongeräusche Schnitt
BruiteurTakis Christos Sariannidis
+ Foleyeditor
+ Foleyeditor
Chef opérateur du sonHeinz K. Ebner
Chef opérateur du sonFrank Buermann
40.DT, Deutschland
40.DT, Deutschland
Assistant du sonGregor Manhardt
Assistant du sonGerald Hentschel
Attachée de presseClaudia Sinabell

Sociétés de production

SociétéRemarques
Brave New Work GmbH
e&a film GmbH
Bremer Bühnenhaus GmbH
Service Produktion Niedersachsen
Service Produktion Niedersachsen
Little Dream Entertainment GmbH [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Senator Film Verleih [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesLes Acteurs
Kleindarsteller
Kleindarsteller
AccessoiresPeinelt-Motors
über Filmdienst Wien
über Filmdienst Wien
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Décorationaufgemoebelt KG
Effets spéciaux mécaniquesFeuerfest-SFX
Régie / productionFokuslogistik
Postproduction sonoreKonken Studios
Mischung
Mischung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Karoline Strobl2015Österreichischer Filmpreis 2015
Beste Maske
Beste Maskenomination
Marcus Nigsch2015Österreichischer Filmpreis 2015
Beste Musik
Beste Musiknomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagne3satdimanche 27/08/2017

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 03/07/2014