EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
IN UNS DAS UNIVERSUM - Plakat | © Lisa Krane
© Lisa Krane

The Universe in Us

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2013-2014 | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationLisa Krane
    ScénarioLisa Krane
    ProductionKHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]
    Distribution/venteAug&Ohr Medien [de]

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    • Bande-annonce / vidéo sur Vimeo

    Photos

    Affiches

    Synopsis

    Doctors find a severe anatomic abnormalty in the body of young dancer Li. Despite an exhaustive series of tests and examinations they fail to find the cause of the strange deformation. To be on the safe side they decide to perform corrective surgery on Li. The young woman, however, has growing doubts as to whether the operation is solely for her own good.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Lore Richter    		Li Holländer [RP]
    Hannes Wegener    		Dan [RP]
    Andreas EngelmannDr. Clemens Sunder [SR]
    Markus Andreas KlaukDr. Miller [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesJules Hepp
    KHM Vertrag    		KHM Vertrag
    HabilleuseAnnika Brons
    Chef·fe décorateur·triceEileen Inspektorek
    1ère assistante décoratriceSusan Gohsmann
    Chef électricienAlexander Pauckner
    ÉlectricienTim Vallender
    ÉlectricienManuel Knorr
    ÉlectricienMario Loibl
    ÉlectricienAlexander Kohn
    ÉlectricienKonrad Zimmermann
    ÉlectricienBrendan Uffelmann
    Directrice de la photographieClaire Jahn
    Arri Alexa    		Arri Alexa
    Cadreur steadicamAlexander Pauckner
    Arri Alexa    		Arri Alexa
    1er assistant opérateurMichael Muck Kremtz
    DIT Digital Imaging TechnicianMartin Schulte
    DIT Digital Imaging TechnicianMoritz Poth
    Maquilleuse-coiffeuseAnne Heinen
    RéalisatriceLisa Krane
    1st AD (local system)Antje Grebing
    Chef monteurMoritz Poth
    ÉtalonneuseFabiana Cardalda
    Directrice de productionAnna Wachowski
    Assistante de productionSabine Voltmann
    Assistant de productionLuca Meyer
    Régisseur adjoint de plateauIgnjat Stjepanovic
    ScénaristeLisa Krane
    Chef opérateur du sonTim Stephan
    Assistant du sonPirmin Punke
    ChoréographeJbid Hatschaduryan

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    KHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Aug&Ohr Medien [de]
    Film Festival Agency    		Film Festival Agency

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Lore Richter    		2015Max Ophüls Preis
    Beste Nachwuchsdarstellerin    		Beste Nachwuchsdarstellerinprix décerné
    Lisa Krane2015Filmschoolfest Munich
    Kurzfilm    		Kurzfilmnomination
    Lisa Krane2015Max Ophüls Preis
    Mittellange Spielfilme    		Mittellange Spielfilmenomination
    Lisa Krane2015Studio Hamburg Nachwuchspreis
    Bestes Drehbuch    		Bestes Drehbuchnomination